RUFUSLA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ρούφους
• με τον rufus

Rufusla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Seni… Rufusla tanıştırayım.
Σου παρουσιάζω τον Ρούφους.

Komik değil. Bu yüzden sana ilk olarak Rufusla konuşman gerektiğini söyledim.
Αυτό είναι ακριβώς ο λόγος που έλεγε θα πρέπει να μιλήσετε με Rufus στην πρώτη θέση.

Rufusla ilgili mi tartışıyordunuz?
Μαλώνατε για το Ρούφους;?

Bir zamanlar bana sordun yalvardın, Rufusla birlikte olmamam için.- Sen ve Dan yüzünden.
Κάποτε μου ζήτησες, με παρακάλεσες να μην είμαι με τον Ρούφους, λόγω εσένα και του Νταν.

Rufusla aralarında bir şey yokmuş.
Ότι δεν τρέχει τίποτα με τον Ρούφους.

Eğer Dr. Van Der Woodsen, anneni söylediği kadar çok seviyorsa, annenin Rufusla ilgili bilmesi gereken bir şey olabilir.
Αν ο Δρ. Βάντερ Γούντσεν αγαπάει τη μητέρα σου, όσο λέει, τότε ίσως υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρει για το Ρούφους.

Siz önce Rufusla bir deneme yapınız.
Δοκιμή μνήμη σας με τον Rufus.

Rufusla mutlu bir evlilik yaptın.
Είστε… ευτυχώς παντρεμένη με τον Rufus.

Yıllar önce, senin Rufusla birlikte olduğundan şüphelendikten sonraydı.
Χρόνια πριν, μετά τις υποψίες μου για σένα και τον Rufus.

Rufusla birlikteler, kasap dükkanında.
Είναι με τον Ρούφους, στο χασάπικο.

Ne yani Rufusla ben hiçbir şey olmamış gibi işe gidip gelecek miyiz?
Οπότε εγώ και ο Ρούφους υποτίθεται ότι, θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε σαν να μην συμβαίνει τίποτα;?

Rufusla çevreye göz kulak olarak destek sağlayacaksınız.
Εσυ και ο Rufus θα παρέχετε ενισχύσεις από την περίμετρο.

Asıl ilginç olan şey Rufusla kilisede tanışmış olmamız. İkimiz de yaklaşık bir ay sonra papazımızın biraz şüpheli olduğuna kanaat getirdik.
Το αστείο είναι ότι ο Ρούφους και εγώ γνωριστήκαμε στην εκκλησία, αλλά φύγαμε και οι δύο, ένα μήνα αργότερα όταν καταλάβαμε ότι ο πάστοράς μας, ήταν λίγο πεταχτούλης.

Rufusla bir Windows to Go sürücüsüne hazırlanmak, önyüklenebilir bir USB yaratmanın hemen hemen aynısıdır.
Η προετοιμασία μιας μονάδας δίσκου Windows Τo Go με το Rufus είναι σχεδόν η ίδια με τη δημιουργία ενός bootable USB.

Ben Rufusla ilk tanıştığımda, Comic-Condan aldığım Tribbleı* görmüştü, ve bana asla arkadaş olamayacağımızı söylemişti, çünkü ben'' Star Trek'' mişim o ise'' Star Wars'' muş.
Την πρώτη φορά που εγώ συνάντησα τον Ρούφους… είδε το κουκλάκι Τριμπλ που είχα αγοράσει στην Comic-Con… και μου είπε ότι δεν θα γινόμασταν ποτέ φίλοι γιατί εγώ ήμουν με το Star Trek ενώ αυτός ήταν με το Star Wars.

Rufusu gezdirmeye.
Βόλτα τον Ρούφους.

Evet, Rufusu almam için.
Ναι, για να πάρω τον Ρούφους.

Bobby ve Rufusun burada olup bunları görememesi çok kötü.
Κρίμα που ο Μπόμπι και ο Ρούφους δεν είναι εδώ.

Bobby Rufusun öldüğünü görmek hepimiz için çok zordu.
Μπόμπι, ήταν… δύσκολο για όλους μας… να δούμε τον Ρούφους να πεθαίνει έτσι.

Rufusu çağır hemen.
Δώσε μου τον Ρούφους, τώρα.

Bu tam da Rufusa göre bir hareket.
Αυτός είναι ο Ρούφους.

Eğer navigasyon sistemi çöktüyse, Rufusun iniş yapmaları için yardımımıza ihtiyacı var.
Αν το σύστημα πλοήγησης χάλασε… ο Ρούφους χρειάζεται βοήθεια στην προσγείωση.

Rufusu yalnız bırakamazdım. Korkuyordu, ölüyordu.
Δε μπορούσα ν'αφήσω τον Ρούφους μόνο, φοβισμένο, να πεθάνει.

Bana sakın Rufusun meşhur Meksika yemeğini yaptığını duyup da geldiğini söyleme.
Μην μου πεις πως έμαθες ότι ο Ρούφους φτιάχνει το διάσημό του τσίλι.

Ama Rufusu tanıyorum.
Αλλά ξέρω τον Ρούφους.

Blair, Lilynin, Rufusu terk etmesine izin veremeyiz.
Μπλερ, δεν μπορούμε να επιτρέψουμε στη Λίλι να χωρίσει τον Ρούφους.

Rufusun bunu yapmadığını biliyorum.
Ξέρω ότι ο Ρούφους δεν το έκανε.

Herhalde Rufusun gitarlarını çalmak için yukarıda değildin.
Φαντάζομαι ότι δεν ήσουν πάνω παίζοντας την κιθάρα του Ρούφους.

Vanessa eğer Rufusa yardım edersem bunun seninle yakınlaşmama da yardımcı olacağını söyledi.
Η Βανέσσα είπε ότι αν βοηθήσω το Ρούφους, θα μπορούσα να έχω κι εσένα.

Vanessa, Rufusa yardım edersem, seni elde etmeme yardımcı olacağını söyledi.
Η Βανέσα είπε πως αν βοηθήσω τον Ρούφους, θα σε κέρδιζα.