RULO KÖFTE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ρολό
• ρολό κιμά

Rulo köfte Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Rulo köfte var.
Ρολό κρέας.

İğrenc, rulo köfte.
Αηδία! Ρολό από κιμά!

Rulo köfte bu.
Είναι ρολό κιμά.

Bu son rulo köftesi.
Το τελευταίο της ρολό.

Rulo köfteni götürmen gerek.
Πρέπει να φέρεις το ρολό κιμά.

Fırında rulo köfte var.
Υπάρχει ρολό στο φούρνο.

Bu rulo köfteler buz gibi olmuş.
Αυτό το ρολό είναι παγωμένο.

Hayır, efendim, rulo köfte o.
Οχι, κύριε, αυτό ειναι ρολό.

Harika, rulo köfteye bayılırım.
Υπέροχα, λατρεύω το ψητό κρέας.

Meşhur Skouris rulo köftesi.
Το διαβόητο ρολό της Σκούρις.

Rulo köfte iki dakika sonra hazır!
Σε δύο λεπτά είναι έτοιμο το ρολό.

Tatlım, bu rulo köfte miydi?
Γλυκειά μου, ρολό με κιμά ήταν αυτό;?

Bu rulo köftede hiç et yok mu yani?
Δεν υπάρχει κρέας στο παστίτσιο;?

Ya da benimkinin rulo köfte olduğu?
Ή ότι το ρολό κιμά είναι το δικό μου;?

Rulo köfte pişirmiştin, hatırladın mı?
Θυμάμαι τους κεφτέδες σου?

Buzdolabında hindi rulo köftesi var.''.
Υπάρχει ρολό γαλοπούλας στο ψυγείο.".

Rulo köfte, hindi quesadilla ve Niçoise salatası.
Ρολό, γαλοπούλα, κουεσαντίλλας καί σαλάτα νινόιζ.

Demek istediğim, açım ve rulo köfte istiyorum.
Θέλω να πω ότι πεινάω και θέλω ψητό κρέας.

Annemin rulo köfteleri bunlar.
Είναι το ρολό κρέατος της μητέρας μου.

Tamam, elimizde üç göğüs, dört rulo köfte, bir tane lazanya.
Έχουμε λοιπόν τρία μπρίσκετ, τέσσερα ρολά, λαζάνια.

Bu akşam rulo köfte var, senin en sevdiğin yemek.
Απόψε κεφτέδες, που σ'εσένα πολύ! Είσαι ευχαριστημένος;

Eğer erkek gibi oynayacaksan ben olsam rulo köfte yapardım.
Αν θες να το παίξεις σωστά, καλύτερα να έκανες ρολό κιμά.

Sizin evde rulo köfte yerken bağırdığım adam mı?
Ο τύπος στον οποίο φώναξα όταν έτρωγα το ρολό σου;?

Geç saate kadar çalışacağını biliyordum. Annenin rulo köftelerinden mahrum kal istemedim.
Ήξερα ότι θα δουλεύεις ως αργά, και δεν μου φαινόταν σωστό να χάσεις το ρολό της μαμάς σου.

Rulo köfte o kadar lezzetliydi ki yemek ve tatlı bir araya getirilmiş gibiydi.
Το ρολό ήταν τόσο γλυκό, που δεν χρειαζόμαστε άλλο.

Eğer sen de istersen, gerçekten arkadaş olmak isterim, ve Maiaya yarın gece rulo köfte yapacağıma söz verdim, ve… belki sen de gelebilirsin.
Αν θέλεις, θα ήθελα πολύ να γίνουμε φίλοι. Και υποσχέθηκα στη Μάγια ότι θα μαγειρέψω ρολό αύριο βράδυ, και… Ίσως θα μπορούσες να περάσεις.

Rulo köfte, domuz filetosu, biftek. Bunlar öneri listesinde. Şaka mı bu?
Ρολό κυμά, χοιρινό στο φούρνο, μπριζόλα… στις συνταγές που προτείνονται?

Rulo köfte gerçekten bitti mi? yoksa sadece onu kızdırmak için mi öyle söyledin?
Στ' αλήθεια ξεμείναμε από ψητό κρέας ή το είπες για να τον τσαντίσεις;?

Peki, rulo köfte ile sıfır yer çekimi atık imha simülasyonu testi. Üç, iki, bir.
Τέστ προσωμοίωσης ανθρώπινων αποβλήτων σε μηδενική βαρύτητα με ρολό κρέατος σε… τρία, δύο, ένα.

Her akşam rulo köfte yiyoruz. Ve saat 8de, hep birlikte…'' Cinayet Dosyasını'' nı izliyoruz, yatıyoruz sabah kalkıyoruz, ve aynı şeyleri tekrar yapıyoruz.
Τρώμε ρολό κιμά για δείπνο, κάθε βράδυ και στις 8:00, βλέπουμε… την αστυνομική σειρά, στην τηλεόραση πάμε για ύπνο, ξυπνάμε την άλλη μέρα και ξανακάνουμε ακριβώς τα ίδια πράγματα.