Sadece henüz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sadece henüz bitmedi.
Δεν τελείωσε.Hiçbir şeyi değiştirmedim. Sadece henüz yapmadım.
Sadece henüz değil.
Απλώς, όχι ακόμη.Ben onları çoktan hallettim, sadece henüz etiketlerini değiştirmedim.
Το άλλαξα ήδη, απλώς δεν άλλαξα τις ετικέτες.Sadece henüz bilmiyorsundur.
Δεν το ξέρεις.Girdim bile. Sadece henüz farkında değilsin.
Το έκανα ήδη, απλά δεν το ήξερες.Sadece henüz dönmedi.
Απλά δεν επέστρεψε ποτέ.Yok, sadece henüz doğru zaman değil.
Όχι, απλά δεν είναι η κατάλληλη στιγμή.Sadece henüz göremiyorsun.
Απλά δεν το βλέπεις.Ben sadece henüz içeri izin veremem.
Δεν μπορώ να σας αποκαλύψω- Έλα μέσα ακριβώς ακόμα.Sadece henüz bulamadınız.
Απλά δεν τον βρήκατε.Evet, sadece henüz onun kadar olgunlaşamadılar.
Ναι, απλά δεν είναι ακόμα τόσο ώριμοι όσο αυτός.Sadece henüz aramadım.
Απλά δεν έχουν ακόμη κληθεί.Sadece henüz daha bunu bilmiyor.
Απλά δεν το ξέρει ακόμη.Sadece henüz bunun farkında değil.
Απλά δεν το ξέρει ακόμα.Sadece henüz yapmadım!
Sadece henüz farkında değiller.
Απλά δεν το συνειδητοποιούν.Sadece henüz bilmiyorsun.
Sadece henüz bunu bilmiyor.
Aπλώς δεv τo ξέρει ακόμα.Sadece henüz bulamadık.
Sadece henüz bunun farkında değilsin.
Απλά δεν το ξέρεις ακόμα.Sadece henüz bilmiyormuşsun.
Απλά δεν το ξέρεις ακόμη.Sadece henüz o durumda değilim.
Απλά δεν ήμουν στην κατάλληλη θέση.Sadece henüz bunu çözemedik.
Εμείς απλά… δεν τον έχουμε βρει ακόμα.Sadece henüz gerçekleşmedi.
Απλώς, δεν είχε συμβεί ακόμη.Sadece henüz ne olduğundan emin değilim.
Απλά δεν ξέρω σίγουρα τι ακριβώς είναι.Sadece henüz tam yerlerini bilmiyoruz.
Απλώς δεν ξέρουμε πού ακριβώς βρίσκονται.Sadece henüz derinliğini keşfetmemişsin.
Απλά δεν έχεις εξερευνήσει το βάθος σου.Sadece henüz Medcoma söylemeye fırsat bulamadım.
Απλώς δεν είχα χρόνο να αρνηθώ στην MedCom.Sadece henüz geçmişime bodoslama dalmaya hazır değilim.
Απλώς δεν είμαι έτοιμη να κάνω αναδρομή στο παρελθόν μου ακόμα.
