SAF FORMDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σε καθαρή μορφή

Saf formda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Elbette, saf formda değil.
Φυσικά, όχι σε καθαρή μορφή.

Saf formda bu ilaç kullanılmaz.
Το φάρμακο δεν χρησιμοποιείται στην καθαρή του μορφή.

Ancak, elbette, saf formda değil.
Αλλά, φυσικά, όχι στην καθαρότερη μορφή του.

Saf formda kullanılması tavsiye edilmez.
Μην συνιστούμε τη χρήση του σε καθαρή μορφή.

Lavanta yağı saf formda nasıl kullanılır.
Λάδι αβοκάντο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε καθαρή μορφή.

Saf formda kullanılması tavsiye edilmez.
Συνιστάται να μην τα χρησιμοποιείτε σε καθαρή μορφή.

Ürünü ayrıca saf formda da kullanabilirsiniz.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το προϊόν σε καθαρή μορφή.

Saf formda kullanılır, su ile seyreltilmez;
Χρησιμοποιείται στην καθαρή του μορφή, δεν αραιώνεται με νερό.

Çay ağacını kesinlikle saf formda kullanmayın.
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε λάδι δέντρων τσαγιού στην καθαρή του μορφή.

Ekstrakt saf formda kullanılmamaktadır!
Στην καθαρή του μορφή δεν χρησιμοποιείται!

Bu kullanışlı ürün saf formda kullanılabilir.
Ένα αποτελεσματικό προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην καθαρή του μορφή.

Hem saf formda hem de katran sabunu kullanıldığında kullanılabilir.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο σε καθαρή μορφή όσο και όταν χρησιμοποιείται σαπούνι πίσσας.

Bu ilaçlar, inhalasyonlar için saf formda kullanılamaz.
Αυτά τα φάρμακα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εισπνοές σε καθαρή μορφή.

Ve saf formda kullanılabilir veya diğer doğal bileşenlerle karıştırılabilir.
Και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε καθαρή μορφή ή σε συνδυασμό με άλλα φυσικά συστατικά.

Kural olarak, antifriz soğutma sıvısı saf formda sisteme dökülmez.
Κατά κανόνα, το μη ψυκτικό ψυκτικό μέσο στην καθαρή του μορφή δεν χύνεται στο σύστημα.

Bu araç saf formda satılmaktadır, bu yüzden daha verimli bir şekilde kullanılabilir.
Το προϊόν αυτό πωλείται σε καθαρή μορφή, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμα πιο αποτελεσματικά.

Kayısı yağı uygulamak için basit ve çok yönlü bir reçete- saf formda kullanın.
Μια απλή και ευέλικτη συνταγή για την εφαρμογή του βερίκοκου- χρησιμοποιήστε το σε καθαρή μορφή.

Alkol nedeniyle saf formda uygulama cesareti göstermedim, bu yüzden losyonu hazırladım.
Δεν τολμούσα να το εφαρμόσω στην καθαρή του μορφή λόγω του οινοπνεύματος, γι'αυτό ετοιμάζω μια λοσιόν.

Genellikle diğer yağlarla karıştırılır, bitmiş makyajlara eklenir veya başın üst kısmına saf formda uygulanır.
Συνήθως αναμιγνύεται με άλλα έλαια, προστίθεται στο τελικό μακιγιάζ ή εφαρμόζεται στην κορυφή του κεφαλιού με την καθαρή του μορφή.

Aevit'', hem saf formda hem de başka yollarla birlikte kafa derisine uygulanabilir.
Το"Aevit" μπορεί να εφαρμοστεί στο τριχωτό της κεφαλής, τόσο σε καθαρή μορφή όσο και σε συνδυασμό με άλλα μέσα.

Kafanın masajı için, ampulleri güçlendirmek ve büyümeyi etkinleştirmek için, kayısı yağını saf formda veya badem, jojoba, dulavratotu ile birlikte kullanabilirsiniz.
Για το μασάζ στο κεφάλι, την ενίσχυση των βολβών και την ενεργοποίηση της ανάπτυξης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βερίκοκο σε καθαρή μορφή ή σε συνδυασμό με αμύγδαλο, jojoba, κολλιτσίδα.

Ancak suyu saf formda uygulamak yasaktır ve alkollü bileşikler sadece noktaya uygulanmalıdır.
Αλλά η χρήση του χυμού σε καθαρή μορφή δεν επιτρέπεται και οι συνθέσεις αλκοόλης θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνο στο σημείο.

Bunu yapmak için, az miktarda seyreltilmiş borik alkol veya peroksit tozu( veya saf formda jel) ön kolun iç yüzeyinde 10-15 dakika süreyle uygulanır( cilt daha önce sabun ve su ile temizlenir).
Για να γίνει αυτό, μια μικρή ποσότητα αραιωμένου με βορική αλκοόλη ή πούδρα υπεροξειδίου(ή γέλη σε καθαρή μορφή) εφαρμόζεται στην εσωτερική επιφάνεια του αντιβραχίου για 10-15 λεπτά(το δέρμα έχει προηγουμένως καθαριστεί με σαπούνι και νερό).

Saf formda denilen bir retinol karışımının kullanılmasına izin verildiğine dair yanlış bir görüş vardır.
Υπάρχει μια ψευδής άποψη ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ένα μείγμα ρετινόλης, το οποίο ονομάζεται, στην καθαρή του μορφή.

Yorumlar, çürümeden gelen tozun saf formda kullanılamayacağını, ancak su veya yağda seyreltilmesi gerektiğini söylüyor.
Οι αναφορές λένε ότι η σκόνη από μώλωπες δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην καθαρή της μορφή αλλά πρέπει να αραιωθεί σε νερό ή λάδι.

Heparinin saf formda kullanılması sadece bir hastanede mümkündür, Olası komplikasyonlar nedeniyle doğru dozaj ve sürekli izlenmesi için ihtiyacı olan uygulandığında.
Η χρήση της ηπαρίνης στην καθαρή της μορφή είναι δυνατή μόνο στο νοσοκομείο, λόγω πιθανών επιπλοκών όταν χρησιμοποιείται στη σωστή δοσολογία και της ανάγκης για συνεχή παρακολούθηση.

Kayısı yağlı ekstresi saf formda kullanılır veya kozmetik ürünlerin bir parçası olarak kullanılır: mağaza veya ev maskeleri.
Το λιπαρό εκχύλισμα βερίκοκου χρησιμοποιείται σε καθαρή μορφή ή χρησιμοποιείται ως μέρος καλλυντικών προϊόντων: μάσκες καταστημάτων ή κατ'οίκον.

Aloe suyu saf formda kullanılabilir veya bal ile 1: 3 oranında karıştırılabilir ve boğazı yağlayabilir.
Ο χυμός αλόης μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε καθαρή μορφή ή να αναμιχθεί με μέλι σε αναλογία 1: 3 και να λιπαίνει το λαιμό.

Toz'' Badyaga'' saf formda kullanılmaz ve kural olarak su, bitkisel yağ veya hidrojen peroksit ile üretilir.
Η σκόνη"Badyaga" δεν χρησιμοποιείται στην καθαρή της μορφή και, κατά κανόνα, εκτρέφεται σε νερό, φυτικό έλαιο ή υπεροξείδιο του υδρογόνου.

Halk tıbbında, bu ürün saf formda kullanılır veya aynı zamanda tıbbi özellikleri olan ve zarar görmüş saçları geri kazanabilen diğer ürünleri ile birleştirilerek kayıplarını giderir.
Στη λαϊκή ιατρική, το προϊόν αυτό χρησιμοποιείται σε καθαρή μορφή ή σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα που έχουν επίσης φαρμακευτικές ιδιότητες και είναι σε θέση να αποκαταστήσουν τα χαλασμένα μαλλιά, για να εξαλείψουν την απώλεια τους.