SAHILE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στην παραλία
• στην ακτή
• παραλια
• στη παραλία
• στην πλαζ

Sahile Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Herkes sahile!
Όλοι στη στεριά!

Sahile inmek istiyorum.
Θέλω να πάω στη παραλία.

Wikiwiki''- sahile.
Γουικιγουικι". Παμε παραλια.

Sahile gitmek istiyorum.
Θέλω να πάω στη παραλία.

Yardırıyor muyuz sahile?
Θα μας χαλασουν την παραλια;?

Sahile gitmek istiyordum.
Ήθελα να πάω στη παραλία.

Şimdi bebeği alıp sahile gideceksin.
Εσύ πάρε το μωρό… και πήγαινε στη παραλία.

Cesetleri sahile vuran bebeklerimizi mi!
Τα πτώματα που ξεβράζονται στις παραλίες!

Kısa bir yürüyüş sizi sahile ulaştıracaktır.
Ένα μικρό μονοπάτι θα σας οδηγήσει στη παραλία.

Sahile vardın mı, şanslıysan oracıktadırlar!
Όσοι είστε ακόμα στις παραλίες, είστε τυχεροί!

Eliza, Henry ve ben, sahile sana geliyoruz.
Η Ελάιζα, ο Χένρι κι εγώ θα σμίξουμε μαζί σας στην ακτή.

Sahile yakın, bombalanmış bir köye gittiler.
Πήγαν σε ένα μέρος κοντά σε ένα βομβαρδισμένο χωριό, στην ακτή.

Düşündüm de belki bilmiyorum, sahile yakın bir yerde.
Έλεγα μήπως… δεν ξέρω. Κάπου κοντά στη παραλία.

Uçak sahile iniş yaptı: 2 ölü.
Αεροπλάνο έκανε αναγκαστική προσγείωση σε μια παραλία(2 νεκρή).

Goodwin! Koşarsan, bir saate sahile varırsın.
Γκούτγουιν, αν τρέξεις μπορείς να φτάσεις στην ακτή σε μια ώρα.

Sahile doğru yürüyeceğiz, sonrasında özgür kalacaksın.
Θα παμε προς την παραλια, και μετα μπορεις να φυγεις.

Kalmış olduğumuz sahile döndüm ve senin not defterini buldum.
Πήγα στην πλαζ μας, και μάζεψα το τετράδιό σου.

Bir tekne tutarak bir yıllığını sahile gideceğiz.
Θα πάμε στην ακτή και θα ναυλώσουμε ένα καράβι, για έναν χρόνο.

Doktor Scott ormanın sahile yakın olduğunu söyledi.
Η δρ. Σκοτ είπε ότι η ζούγκλα είναι σχετικά κοντά στην ακτή.

Confessor Ana bebeği boğmak için sahile götürdü.
Η Μητέρα Εξομολογήτρια πηγαίνει το παιδί στην ακτή για να το πνίξει.

Risk sahile geldiğimizden beri karşılaştığımızdan yüksek değil.
Τον ίδιο κίνδυνο αντιμετωπίζουμε από τότε που ήρθαμε στις ακτές.

Seni hiç alâkadar etmez ama sahile kızları görmeye gidiyorum.
Που πας; Όχι ότι σε απασχολεί αλλά πάω στην ακτή να δω τις κοπέλες.

Sahile yakın, bakım havuzlarının sığ sularında güvenle yaşıyorlar.
Μένουν κοντά στην ακτή, ασφαλείς στα ρηχά της λίμνης τους.

Sahili çevreleyen sarp kayalıklardan dolayı sahile ulaşmak imkansız olduğu için.
Δεδομένου ότι είναι αδύνατο να φτάσετε στην ακτή λόγω των απόκρημνων βράχων που περιβάλλουν την παραλία.

Sahile doğru dümdüz gidebilecek şekilde ikişerli sıra oluşturun.
Σχηματίστε μια διπλή γραμμή μέσω της οποίας θα περπατήσετε προς την παραλία.

Ayrıca sürücü sahile ve tüplü dalış dünya üzerinde zevk ünlü Barrier Reef.
Επίσης, μπορείτε να οδηγείτε στην ακτή και να απολαύσετε καταδύσεις στον κόσμο διάσημο Barrier Reef.

Sahile ulaşmak istiyorlar, yani burada ya da burada karaya çıkmaya çalışacaklar.
Θέλουν να φτάσουν στην ακτή, οπότε θα προσπαθήσουν να αποβιβαστούν εδώ ή εδώ.

Ve lavların sahile ulaştığı yerde, kayaların arasından mangrovlar beliriyor.
Και στα σημεία που η λάβα φτάνει την ακτή… η μάγκλη η ριζοφόρος αγκιστρώνεται στα βράχια.

Sahile yakın dururken, bu türler bitki ve hayvan kökenli çürüyen kalıntıları yerler.
Κρατώντας κοντά στην ακτή, τα είδη αυτά τρώνε υπολείμματα φυτικής και ζωικής προέλευσης.

Sahile yaklaşan gemileri tespit ettiğinde, yollarına büyük kayalar fırlattı.
Όταν αναγνώριζε πλοία να πλησιάζουν στην ακτή, εκτόξευε τεράστιους ογκόλιθους στον δρόμο τους.