SAHTE ISIMLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• με ψεύτικο όνομα

Sahte isimle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sahte isimle verdim.
Εδωσα ψευτικο όνομα.

Neden bana sahte isimle geldiler ki?
Γιατί να μου δώσουν ψεύτικα ονόματα;?

Sahte isimle giriş yapmışlar.
Χρησιμοποιούν ψεύτικο όνομα.

İçlerinden biri yüzünüzü sahte isimle eşleştirdi.
Ένα από αυτά σε υπέδειξε για το ψεύτικο όνομα.

Sahte isimle yapmak zorundasın.
Πρέπει να βρεις ένα ψεύτικο όνομα.

Yemin etmişken yalan söylediği, sahte isimle ifade verdiği.
Ψεύδεται ενόρκως και καταθέτει με ψεύτικο όνομα.

Sahte isimle bilet ayırttım.
Έχω βγάλει εισιτήρια με ψεύτικα ονόματα.

Tamam, sana uydurduğum sahte isimle çağrılana kadar burada öylece otur.
Εντάξει, μείνε ακίνητος… μέχρι να σε καλέσουν με το ψεύτικο όνομα που τους έδωσα.

Sahte isimle saç ne iş?
Τι τρέχει με το ψεύτικο όνομα… και τα μαλλιά;?

Oda, Firavunun Şöförleri takımının kaptanının kullandığı sahte isimle tutulmuş.
Το δωμάτιο είναι νοικιασμένο στο ψεύτικο όνομα του αρχηγού της ομάδας Φαραώ.

Bazen sahte isimle yorum yazıyorum.
Αφήνω σχόλια μερικές φορές με ψευδώνυμο.

Kentin uzağında bulunan gösterişsiz bir otele gitmek üzere bir taksiye biner. Otelde sahte isimle kayıt yaptırması talimatı verilir.
Πήρε ένα ταξί για να πάει σε κάποιο φτηνό ξενοδοχείο σε ένα απομακρυσμένο μέρος της πόλης, όπου της είχαν πει να δώσει ψεύτικο όνομα.

Bondoyu sahte isimle oraya aldıralım.
Θα βάλουμε μέσα το Μπόντο με ψεύτικο όνομα.

Efsanevi Donny Berger sahte isimle buraya gelirse, onu bozmazsın.
Όταν έρχεται ο θρυλικός Ντόνι Μπέργκερ… με ψεύτικο όνομα, θα πας με τα νερά του.

Demek sahte isimle Kiradan kurtuldun ha?
Κατάλαβα, ένα ψεύτικο όνομα για να σε προστατεύσει από τον Kira?

Hafta sonu için başkentten geliyor, sahte isimle bir motele yerleşiyor.- Nakit ödüyor ve bir adamı arıyor.
Αυτή κατέβηκε από την Ουάσιγκτον για το Σ/Κ, έκανε κράτηση με ψεύτικο όνομα, πλήρωσε με μετρητά και τηλεφώνησε σε έναν άνδρα.

Elsa Von Hagen birkaç hafta önce sahte isimle bir banka hesabı açtı. 20 yıllık evliliğinde bu bir ilk oluyor.
Η Έλσα φον Χάγκεν μόλις άνοιξε έναν ιδιωτικό λογαριασμό πριν μερικές βδομάδες με ψεύτικο όνομα, τον πρώτο της εδώ και 20 χρόνια γάμου.

Sahte isim kullanın.
Χρησιμοποιήστε ψεύτικο όνομα.

Charettein kuzeyinde sahte isim kullanarak abone olmuş.
Είναι βόρεια του Σαρέτ. Έχει εγγραφεί χρησιμοποιώντας ένα ψεύτικο όνομα.

Sahte isim kullanırım.
Χρησιμοποιώ ψεύτικα ονόματα.

Diğer bir iddia da sahte isimdi. Rudiger Smoot.
Και η πρόσθετη δυσκολία ήταν το προφανές ψεύτικο όνομα, Ρούντιγκερ Σμουτ.

Çoğunlukla sahte isim verirler.
Συνήθως δίνουν ψεύτικα ονόματα.

Sahte isim, sahte ehliyet.
Ψεύτικο όνομα, πλαστή άδεια.

Otele kaydolurken de sahte isim verdim.
Έδωσα ψεύτικα ονόματα στον υπάλληλο στην υποδοχή.

Sahte isim de kullanıyor.
Και χρησιμοποιεί ψεύτικο όνομα.

Sanki, sahte isimmiş gibi geldi bana.
Αυτό μου ακούγεται σαν ψεύτικο όνομα.

Sahte isim kullandınız, Stansfield Carlton, böylece karınız bilmeyecekti.
Δώσατε ψεύτικο όνομα, Στάνσφιλντ Κάρλτον, για να μην το μάθει η γυναίκα σας;

Neden Dr. Cash sahte isim kullanıyormuş?
Γιατί χρησιμοποιούσε ψεύτικο όνομα η Δρ Κας;?

Sahte isim, sahte reçete.
Ψεύτικο όνομα, ψεύτικη συνταγή.