SAKINLEŞTIRIYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ηρεμεί
• χαλαρώνει
• γαληνεύει
• ηρεμούν
• καθησυχάζει

Sakinleştiriyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Beni sakinleştiriyor.
Με ηρεμεί.

Bu düşünce beni sakinleştiriyor.
Και αυτή η σκέψη με καθησυχάζει.

Onu sakinleştiriyor.
Τον ηρεμεί.

Sonra Marco onu sakinleştiriyor.
Ύστερα τον ηρεμεί.

Çılgına döndüğüm zamanlarda beni sakinleştiriyor.
Με ηρεμεί όταν έχω φρικάρει.

Beni sakinleştiriyor.
Με ηρεμούν.

Ateşe bakmak beni sakinleştiriyor.
Το να κοιτάζω τη φωτιά με ηρεμεί.

Beni sakinleştiriyor.
Mε χαλαρώνει.

Cok güzel bir film. insanı sakinleştiriyor.
Πολύ ωραία ταινία, σε χαλαρώνει.

Beni sakinleştiriyor.
Με γαληνεύει.

Beyaz şişedeki şey beni sakinleştiriyor.
Αυτά στο άσπρο μπουκάλι με ηρεμούν.

Onları sakinleştiriyor.
Τις γαληνεύει.

Görüyor musun, kundaklamak onu sakinleştiriyor.
Βλέπε, φάσκιωμα τους ηρεμεί.

Beni sakinleştiriyor.
Εμένα με ηρεμεί.

Anlaşılan sert içki, ruhları sakinleştiriyor.
Προφανώς το οινόπνευμα ηρεμεί τα πνεύματα.

Onları sakinleştiriyor.
Της ηρεμεί αυτό.

Senin yanında olduğum zaman bir şey içimdeki katili sakinleştiriyor.
Έχεις κάτι που ηρεμεί τον δολοφόνο μέσα μου.

Onu hep sakinleştiriyor.
Πάντα την ηρεμεί.

Chip ilaçları çalıyor. Hanımına yardım ediyor. Onu sakinleştiriyor, okşuyor.
Τσιπ κλέβει φάρμακα, βοηθάει την κυρά, την ηρεμεί, την χαϊδεύει.

Bebeği sakinleştiriyor.
Γαληνεύει το μωρό.

Evet, onları sakinleştiriyor.
Ναι. Τις ηρεμεί.

Yeşim: Sakinleştiriyor beni.
Πράσινο: Το πράσινο μας χαλαρώνει.

Bu sesler beni sakinleştiriyor.
Οι φωνές με ηρεμούν.

O da beni sakinleştiriyor”.
Και να με καθησυχάζει".

Hayır, beni sakinleştiriyor.
Όχι, Κατρίν, με ηρεμεί.

Bu ses beni sakinleştiriyor.
Αυτός ο ήχος με ηρεμεί.

Akvaryum onu sakinleştiriyor.
Το ενυδρείο τον ηρεμεί.

Sigara beni sakinleştiriyor.
Το κάπνισμα με χαλαρώνει».

Onu bir tek o sakinleştiriyor.
Είναι ο μόνος που την ηρεμεί.

Sigara beni sakinleştiriyor.
Το τσιγάρο(χασίς) με ηρεμούσε»….