SARDALYE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σαρδέλες
• σαρδέλα
• σαρδέλας

Sardalye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bedava sardalye.
Δωρεάν σαρδέλες.

Sardalye yediğinde.
Όταν τρως σαρδέλες.

Gümüşi sardalye grisi?
Ασημένιο σαρδέλας?

Sardalye ister misiniz?
Θες μια σαρδέλα;?

Jambon, peynir ve sardalye.
Ζαμπόν, τυρί, σαρδέλες.

Sardalye olsun ismin!
Τότε θα σε πω Σαρδέλα!

İşte burda, hint yağlı sardalye.
Πάρε μια σαρδέλα σε καστορέλαιο.

Sardalye bile mi yok?
Ούτε καν μια σαρδέλα;?

İki konserve sardalye, 5 frank.
Δυο κονσέρβες σαρδέλας πέντε φράγκα.

Sardalye yemekten bıktım.
Βαρέθηκα να τρώω σαρδέλες.

Bu kutuda bir sardalye kalmış.
Σ' αυτό το κουτί έχει μείνει μια σαρδέλα.

Sardalye için emniyet kemeri.
Ζώνες ασφαλείας για σαρδέλες.

Biz her zaman taze Sardalye kullanırız.
Εμείς χρησιμοποιούμε πάντα καινούργια βαρέλια.

Sardalye, karides bir de tuna.
Για σαρδέλες και γαρίδες και τόνο.

Yarın gittiğimde sana sardalye getirebilir miyim?
Μπορώ να πάω να φέρω τις σαρδέλες για σένα αύριο?

Sardalye seversin, değil mi Jack? Severim.
Σ'αρέσουν οι σαρδέλες, ε, Τζακ;

Benim tercihim de sardalye yemekten yana Papa Cenapları.
Κι εγώ θα προτιμήσω τις σαρδέλες, Αγιότατε.

Sardalye, hamsi ve salata sipariş ettiler.
Παρήγγειλαν γαύρο, σαρδέλες και σαλάτα.

İlk önce uskumru sonra da sardalye yapacağım.
Θα φάω πρώτα το σκουμπρί και μετά τις σαρδέλες.

Biraz sardalye alayım.
Θα φέρω τις σαρδέλες.

Samanthaya en sevdiği balıkçıdan sardalye getirdim.
Έφερα σαρδέλες για την Σαμάνθα από την ψαραγορά που της αρέσει.

Biraz sardalye yiyelim.
Πάμε να φάμε καμιά σαρδέλα.

Neye dokunsa altına dönüştüğü için sardalye bile yiyemiyordu.
Δε μπορούσε να φάει ούτε μια σαρδέλα χωρίς να γίνει μεταλλική.

Madem kaderde sardalye olmak var, zeytinyağında durayım bari.
Θέλω να με βάλουν σε λάδι ελιάς αν είναι να γίνω σαρδέλα.

Arkadaşım iki gün önce gelmiş ve ona bedava sardalye vermişsin.- Hayır.
Ενας φίλος μου ήρθε πριν δυο μέρες και πήρε τσάμπα σαρδέλες.

Boş sardalye kutusunu, benim geri dönüşüm çöpüme mi atıyorsun?
Πέταξες την άδεια σου κονσέρβα από σαρδέλες στο καλάθι μου ανακύκλωσης;?

Bütün bulabildiklerim bunlar, ekmek, sosis, meyve, biraz da sardalye.
Αυτά είναι ότι βρήκα, ψωμί, λουκάνικα, φρούτα, και λίγες σαρδέλες.

Eski bir Wertheim kasasını sardalye konservesi gibi açmak senin tarzın değil, Kirsch.
Ανοίγοντας ένα παλιό Wertheim σαν κονσέρβα με σαρδέλες Δεν είναι του στυλ σου Kirsch.

Ve bu gece ki akşam yemeği seçeneklerimiz, sardalye veya sardalye.
Για δείπνο, έχουμε επιλογή ανάμεσα σε σαρδέλες… ή σαρδέλες.

İşten çıkıp bir adamın yanına uzandıklarında kutudaki sardalye kadar romantik oluyorlar.
Οταν σχολούν και ξαπλώνουν δίπλα σε έναν άνδρα, είναι τόσο αισθαντικές όσο οι σαρδέλες στο κουτί.