SARIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σαρίν
• σάριν
• sarin

Sarin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bay Sarin.
Κύριε Σάριν.

Sarin bu.
Είναι το σάριν.

Benim adım Sarin.
Το όνομα μου είναι Σάριν.

Sarin gazı yani?
Αέριο σάριν;?

Ve dediğine göre sarin gazı kullanmışız.
Είπε ότι χρησιμοποιήσαμε αέριο σάριν.

Sarin yok orada!
Το σαρίν δεν είναι εκεί!

Cihaz ev yapımıysa belki sarin de öyledir.
Αν η συσκευή ήταν χειροποίητη ίσως ήταν και το Σαρίν.

Eğer sarin kullandıysak.
Αν χρησιμοποιήσαμε σάριν.

Deterjan da olabilir, sarin gazı da.
Μπορεί να είναι απορρυπαντικό, ή μπορεί να είναι αέριο Σαρίν.

Sarin gazı kullandık mı?
Χρησιμοποιήσαμε αέριο σάριν;?

Evet, endişe ettiğimiz saldırı sarin olabilir.
Ναι, η επίθεση που φοβόμαστε μπορεί να είναι το σαρίν.

Bay Sarin, beni hatırladınız mı?
Κύριε Σάριν, με θυμάστε;?

Ceneviz zamanında elimizde hâlâ sarin gazı vardı. Doğru mudur?
Την περίοδο της Γένοβα, είχαμε ακόμα αέριο σάριν, σωστά;?

Sarin gazımız var mı bir kere?
Όχι. Έχουμε καν αέριο σάριν;?

Zarftaki şarbondan, metrodaki sarin gazına kadar her şey.
Τα πάντα από άνθρακα στο ταχυδρομείο μέχρι αέριο σάριν στο μετρό.

Sarin yapmaya hazırlanmış.
Ετοιμάζονται να ανακατέψουν το σαρίν.

Görgü tanıklarının ifadeleri sarin gazı kullanımını işaret ediyor.
Οι αυτόπτες μάρτυρες επιβεβαιώνουν τη χρήση αερίου σάριν.

Sarin gazının kullanılıp kullanılmadığını sorduk.
Ρωτήσαμε αν χρησιμοποιήθηκε αέριο σάριν.

Ceneviz zamanında da bugün de elimizde sarin gazı var.
Είχαμε αέριο σάριν κατά την περίοδο της Γένοβα και έχουμε και σήμερα.

Duyduğuma göre, Sarin adında bir kadınla bağlantı kurdunuz.
Απ' όσα μου είπαν, επικοινώνησες με μια γυναίκα, ονόματι Σάριν.

Lojistik konusuna birazdan değineceğim ama şu an sarin gazını soruyorum.
Ας μπούμε στις λεπτομέρειες σε λίγο. Τώρα ρωτώ αν χρησιμοποιήσαμε αέριο σάριν.

Evet, sarin sokaktan çıkmış olur. Ama eğer Gusti konuşmazsa?
Ναι, το σαρίν θα είναι έξω από το δρόμο, αλλά αν Gusti doesn apos?

Te Tokyoda metrosundaki sarin olayının bir benzeri.
Φαντάσματα του μετρό του Σαρίν, περιστατικό στο Τόκιο το 1995.

ABD Dumada sarin ve klor gazlarının kullanıldığını düşündüklerini belirtti.
Οι ΗΠΑ πιστεύουν ότι χλώριο και αέριο σαρίν χρησιμοποιήθηκαν στη Ντούμα.

Sağlık Bakanlığı hastanelere sarin panzehiri stoklamaları için alarm verdi.
Η πολιτειακή Υγειονομία ειδοποίησε τα νοσοκομεία… να έχουν αντίδοτα του σαρίν.

Türkler sarin üretimi ve elleçlemesi konusunda eğitim de vermişlerdi.”.
Οι Τούρκοι παρείχαν επίσης την κατάρτιση για την παραγωγή του σαρίν και το χειρισμό του”.

Biz konuşurken muhtemelen onu sarin gazı silahı yapmak için zorluyordur.
Πολύ πιθανόν τον αναγκάζει να οπλίσει το αέριο Σαρίν αυτή τη στιγμή που μιλάμε.

Aum tarikatı sarin üretmek için 30 milyon dolarlık tesis inşa etmişti.
Η αίρεση Ομ, έχτισε εργοστάσιο 30 εκ. δολαρίων για παραγωγή του Σαρίν.

Atık ürün miktarına bakarak ne kadar sarin gazı imha edildiğini bulabilirsiniz.
Βλέποντας, λοιπόν, την ποσότητα των αποβλήτων, μπορείς να βρεις πόσο αέριο σαρίν καταστράφηκε.

Botulinum yok, ama sarin gaz için öncül kimyasallar bulundu… saldırı planlıyordu.
Δε βρήκαν βοτουλινική τοξίνη, αλλά χημικές ουσίες για το αέριο σαρίν. Σχεδίαζε επίθεση.