SAUNADA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στη σάουνα
• στην σάουνα

Saunada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Saunada çalışamazsın.
Όχι στη σάουνα.

Seninkini saunada görüyoruz.
Σ' έχουμε δει στη σάουνα.

Bölüm 2: Örjan ile saunada.
Στην σάουνα με orjan: Μέρος 2.

Saunada ne çalabilir ki?
Τι μπορεί να κλέψει από τη σάουνα;?

Bölüm 2: Örjan ile saunada.
Στην σάουνα με ο Οrjan: Μέρος 2.

Saunada oynamak gibi olacak.
Θα είναι σαν να παίζουμε σε σάουνα.

Az önce onu termal saunada gördüm.
Μόλις την είδα στην σάουνα.

Saunada kilitli kaldığını söyledi.
Είπε ότι πήρε κλειδωμένη στο χαμάμ.

Öyleyse niye saunada çalışıyorsun?
Τότε γιατί δουλεύεις σε σάουνα;?

Saunada diz çökmenin sebebi bu mu?
Για αυτόν τον λόγο γονατίζεις μέσα στο Χαμάμ;?

Ve her gece saunada uyuyorum.
Και κάθε βράδυ θα κοιμάμαι στην σάουνα.

Saunada ölü bulunan yaşlı bir kadın vardı.
Μία ηλικιωμένη, είχε βρεθεί νεκρή σε ένα ατμόλουτρο.

Eğer benimle saunada takılmak istemiyorsanız.
Αν δεν θες να μπεις μαζί μου στην σάουνα.

Uzun sürmez. 5 dakikaya benimle saunada buluş.
Δεν θα αργήσουμε, συνάντησε με σε πέντε λεπτά στην σάουνα.

Ona gidip biraz saunada dinlenmesini söyledim.
Του είπα να πάει να ξεκουραστεί στη σάουνα.

Saunada dinledikten sonra ABBAyı, yaptıracağız pedikürü.
Θα'λιώσουμε' με τους'μπα, θα κάνουμε σάουνα, πεντικιούρ.

Şimdi de Svenin saunada seks yapmasını istiyor.
Τώρα θέλει τον Σβέν να κάνει έρωτα σε μία σάουνα.

Eğer yatacak bir yerin yoksa git caddenin karşısındaki saunada yat.
Αν δεν έχεις κάπου να κοιμηθείς, πήγαινε κοιμήσου στην σάουνα απέναντι.

Seninle saunada dinlenip yenilenmeye gideceğiz.
Εμείς θα πάμε στην σάουνα για να χαλαρώσουμε λιγάκι.

Gerçekten özür dilerim. Bu kişi saunada ilk defa kaldı.
Λυπάμαι πάρα πολύ ήταν η πρώτη φορά αυτού του ατόμου σε σάουνα.

Bu gecelik saunada uyu, yarın sabah gel.
Κοιμήσου στη σάουνα για ένα βράδυ, και να έλα εδώ αύριο το πρωί.

Konuklar, masajın keyfini çıkarabilir ya da saunada rahatlayabilirler.
Οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν μασάζ ή απλώς να χαλαρώσουν στη σάουνα.

Ya da kar manzaralı saunada günün yorgunluğunu atabilirsiniz.
Μπορείτε να αποβάλετε την κούραση της ημέρας στην σάουνα.

Finlandiyalılar yeni doğan çocuklarını ve ölülerini saunada yıkarlar.
Στους Φιλανδούς αρέσει να κάνουν μπάνιο… τα νεογνά στη σάουνα. Και τους νεκρούς.

Bu ısıtıcılar saunada oksijen yakmak değildir.
Αυτά τα θερμαντικά σώματα δεν καίνε το οξυγόνο στη σάουνα.

Canlandırıcı bir antrenmandan sonra, misafirler dinlendirici saunada gevşeyebilir.
Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών, οι επισκέπτες μπορούν να χαλαρώσουν στη σάουνα.

Konuklar saunada dinlenebilir ya da yatıştırıcı bir masajın keyfini çıkarabilirler.
Οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν μασάζ ή απλώς να χαλαρώσουν στη σάουνα.

Spor salonunda egzersiz yapabilir veya saunada rahatlayabilirsiniz.
Μπορείτε να ασκηθείτε στο μίνι γυμναστήριο ή να χαλαρώσετε στη σάουνα.

Havuz, solaryum ya da saunada ıslak dezenfektan mendil bulundurmanız gerekir.
Στην πισίνα, το σολάριουμ ή τη σάουνα πρέπει να μεταφέρετε υγρά μαντηλάκια απολυμαντικών.

Spor salonunda egzersiz yapabilir veya saunada rahatlayabilirsiniz.
Μπορείτε να ασκηθείτε στο άρτια εξοπλισμένο γυμναστήριο ή να χαλαρώσετε στη σάουνα.