SENEGALDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στη σενεγάλη

Senegalde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eğer Senegalde olsaydık.
Αν ήταν η Σενεγάλη.

Okulla gidiyorlar Senegalde.
Πηγαίνω σχολειο στην Συρία!

Senegalde ne olmuştu?
Τι συνέβη στη Σενεγάλη;?

Hafızlığa Senegalde başladım.
Αρχισα να ράβω στη Σενεγάλη.

Senegalde öğretmen olarak çalıştı.
Στη Συρία εργαζόταν ως δασκάλα.

Suriyede eğitildi, Senegalde savaştı.
Εκπαιδεύτηκε στη Συρία. Πολέμησε στη Σενεγάλη.

Senegalde Parlamento Seçimleri Yapıldı.
Στη Σενεγάλη διεξάγονται βουλευτικές εκλογές.

Bu ıstakozu Senegalde yakalamış olmalılar!
Αυτό τον αστακό, πρέπει να έχουν ψαρέψει στη Σενεγάλη!

Senegalde büyüdüm ama annem Fransız.
Μεγάλωσα στην Σενεγάλη, αλλά η μητέρα μου είναι Γαλλίδα.

Bu 1982de, biz Senegalde çalışırken.
Γυρίζω πίσω στο 1982, όταν δουλεύαμε στη Σενεγάλη.

Senegalde ilk Ebola vakası tespit edildi.
Ανακοινώνεται στη Σενεγάλη το πρώτο κρούσμα του ιού Έμπολα.

Bir tek bana güveniyordu çünkü Senegalde onu rahibeler yetiştirmiş.
Με εμπιστεύτηκε επειδή είχε κάνει μαθήματα με μοναχές στη Σενεγάλη.

Senegalde 7 kişi taşıyan uçak kayboldu.
Αεροπλάνο με 7 επιβαίνοντες χάθηκε από τα ραντάρ στη Σενεγάλη.

Bir diplomatın çocuğu olan Evra, Senegalde doğdu ve Avrupaya bir yaşındayken geldi.
Γιος διπλωμάτη, ο Εβρά γεννήθηκε στην Σενεγάλη και έφτασε στην Ευρώπη, σε ηλικία, μόλις.

Senegalde sol ve sağ tüm mucizeleri görebilirsiniz.
Μπορείτε να δείτε όλα τα θαύματα αριστερά και δεξιά στη Σενεγάλη.

Bölge genelinde bulunan arkeolojik bulgular, Senegalde tarih öncesi çağlarda da yerleşim olduğunu göstermektedir.
Αρχαιολογικά ευρήματα στην περιοχή αποδεικνύουν πως η Σενεγάλη κατοικούνταν από τους προϊστορικούς χρόνους.

Yani o ilkelerden-- bazılarınız Seymour Paperti tanıyordur, bu 1982de, biz Senegalde çalışırken.
Έτσι, με βάση αυτές τις αρχές, κάποιοι μπορεί να γνωρίζετε τον Σέιμουρ Πάπερτ. Γυρίζω πίσω στο 1982, όταν δουλεύαμε στη Σενεγάλη.

Burada Senegalde, bazı insanların, 4 eşi var.
Εδώ, στη Σενεγάλη, με την πολυγαμία, υπάρχουν άντρες που έχουν και τέσσερις γυναίκες.

Bölge genellerinde bulunmakta olan arkeolojik bulgular, Senegalde tarih önceleri çağlarda da yerleşim olduğunu göstermekte idi.
Αρχαιολογικά ευρήματα στην περιοχή αποδεικνύουν πως η Σενεγάλη κατοικούνταν από τους προϊστορικούς χρόνους.

Kosovada, Senegalde, Ummanda gereğinden fazla laboratuvarlarımız var.
Έχω εργαστήρια στο Κόσοβο, στη Σενεγάλη, στο Ομάν.

Nigeriada doğdum, Senegalde büyüdüm. Ama işim dolayısıyla her yerde bulundum.
Εμ, γεννήθηκα στη Νιγηρία, μεγάλωσα στη Σενεγάλη, αλλά με τη δουλειά μου γύριζα παντού.

Senegalde şoförlü araç kiralama, mümkün olduğunca çok sayıda anıt ve mimariyi ziyaret etmenize yardımcı olacaktır.
Η ενοικίαση αυτοκινήτου με οδηγό στη Σενεγάλη θα σας βοηθήσει να επισκεφθείτε όσο το δυνατόν περισσότερα μνημεία και αρχιτεκτονική.

Al-Zalimin Senegalde sunucu ofisi var. Deli gibi korunuyor.
Επειδή η Αλ Ζάλεμ έχει μια φάρμα με σέρβερ στην Σενεγάλη, με τρελή προστασία.

Senegalde ise bu gelismeler… 20. yuzyilin basin da gerceklesebildi ancak. halk sagligin da buyuk capta atilimlar gerceklestirildi. ve insanlarin yasam arzulari yukselmeye basladi.
Ακόμη και σε μερη όπως η Σενεγάλη στις αρχές του 20ου αιώνα παρατηρήθηκε σημαντικότατη πρόοδος στη Δημόσια Υγεία, και το προσδώκιμο ζωής άρχισε να αυξάνει.

Sorun şu ki, Senegalde bir kadın ne zaman bir kliniğe gitse, bu enjeksiyon bitmiş oluyor.
Το πρόβλημα είναι ότι κάθε δεύτερη φορά που μια γυναίκα πάει σε μια κλινική στη Σενεγάλη αυτή η ένεση είναι σε έλλειψη.

Senegalde bir kabile şeytan çıkarma ayininde bulundum ve bol miktarda koç kanıyla karşı karşıya kaldım ve şimdi detaylara girmiyorum, fakat birkaç yıl sonra Rwandada farklı bir proje üzerinde çalışıyordum, ve bu deneyimimi birisine anlatır buldum kendimi, ve dedi ki,'' Eh, bilirsin, o Batı Afrika, ve biz de Doğu Afrikadayız, ve ayinlerimiz bazı açılardan çok farklıdır, fakat anlattığın ayinle birçok ortak yönü olan ayinlerimiz var.''.
Παραβρέθηκα σε έναν φυλετικό εξορκισμό στη Σενεγάλη που περιελάμβανε κάμποσο αίμα κριαριού και δεν πρόκειται να παρουσιάσω με λεπτομέρειες αυτή τη στιγμή, όμως μετά από λίγα χρόνια ήμουν στη Ρουάντα κι εργαζόμουν σε ένα διαφορετικό πρότζεκτ, κι έτυχε να περιγράψω την εμπειρία μου σε κάποιον κι εκείνος είπε«Ξέρεις, αυτό συμβαίνει στη Δυτική Αφρική, εδώ είμαστε στην Ανατολική Αφρική, και οι τελετουργίες μας είναι διαφορετικές σε κάποια σημεία, έχουμε όμως κάποιες τελετουργίες που έχουν κάτι κοινό με αυτά που περιγράφεις».

Daha önce Fransa, Cibuti ve Senegalde büyükelçilik yapan Zewde, ayrıca Doğu Afrikanın bölgesel bloku olan Hükümetler Arası Kalkınma Makamı( IGAD) nezdinde Etiyopyanın daimi temsilcisiydi.
Στο παρελθόν έχει διατελέσει πρεσβευτής στη Γαλλία, στο Τζιμπουτί και στη Σενεγάλη και μόνιμη εκπρόσωπος της Αιθιοπίας στην Διακυβερνητική Αρχή για την Ανάπτυξη(Igad), έναν περιφερειακό οργανισμό της ανατολικής Αφρικής.

Müslüman çoğunluklu bir ülke olan Senegalle Hıristiyan çoğunluğa sahip Ganayı karşılaştıralım.
Επιτρέψτε μου να συγκρίνω τη Σενεγάλη, μια Μουσουλμανική χώρα, με τη Χριστιανική Γκάνα.

Senegal, kupada H Grubunda Litvanya, Kanada ve Avustralya ile mücadele edecek.
Η Λιθουανία θα κοντραριστεί με Καναδά, Σενεγάλη και Αυστραλία στον όμιλο του Παγκοσμίου Κυπέλλου.

Senegal Haritalar yazdırmak için Senegal Batı Afrika- Afrika.
Χάρτες Σενεγάλη για να εκτυπώσετε Χάρτες Σενεγάλη Δυτική Αφρική- Αφρική.