SENIN SESIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φωνή

Senin sesin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Senin sesin.
Τη φωνή σου.

Tatlı bir melodi senin sesin.
Η φωνή σου γλυκιά μελωδία.

Senin sesin.
Εσείς είστε φωνακλάδες.

Ne tatlıdır senin sesin.
Τη γλυκιά σου τη φωνή.

Bu senin sesin.
Ακούγεται σαν κι εσένα.

Roberto alaycıdır: Senin sesin mi Frida?
Ο Ρόμπερτ, ειρωνικά:"Η φωνή σου, Φρίντα"?

Senin sesin dışında….
Πέρα από τη Φωνή….

İzin ver senin sesin olayım''.
Επέτρεψέ μου να γίνω η φωνή σου.

Senin sesin değildi.
Δεν ήταν η φωνή σου.

Hayır, Johnny, senin sesin tertemiz.
Όχι, Τζόνι. Ο ήχος σου είναι καθαρός.

Senin sesin biz olduk!
Είμαστε η φωνή σου!

Her erkekte, senin sesin var.
Όλοι οι άντρες έχουν την δική σου φωνή.

Senin sesin, Hermione.
Τη φωνή σου, Ερμιόνη.

Ağzını açtığı zaman senin sesin çıkıyor.
Όταν ανοίγει το στόμα του… θα βγαίνει έξω η φωνή σου.

Bu senin sesin mi?
Η φωνή σου είναι αυτή;?

Onu koru. Bu kuş senin sesin.
Προστάτευσέ τον. Αυτό το πουλί είναι η φωνή σου.

Bu, senin sesin mi?
Αυτή είναι η φωνή σου;?

Parlamento için bu meseleyi enine boyuna düşünme zamanı geldiğinde senin sesin oyları sallayabilir.
Όταν η Βουλή φτάσει στο θέμα σου, η φωνή σου θα ξεκινήσει ψηφοφορία.

Senin sesin aslında benim.
Η φωνή μου είμαι εγώ.

Başkan demişti ki,'' Senin sesin, Tanrıya hakarettir.''!
Ο ιερέας μου είχε πει, ότι η φωνή μου προσέβαλε το Θεό!

Senin sesin benim kulağımda.
Η φωνή σου στο αυτί μου.

Fakat senin sesin kötü değil.
Μα δεν έχεις άσχημη φωνή.

Senin sesin en güzeli.
Η φωνή σου είναι η πιο όμορφη.

Hayır, senin sesin bana çekmiş.
Όχι εσύ έχεις την φωνή μου.

Senin sesin tanımıyor mu sanıyorsun?
Σίγουρα θ'αναγνωρίσουν τη φωνή σου?

Bu senin sesin değil.
Αυτή δεν είναι η φωνή σου.

Senin sesin nasıl? Bana güzel anlaşılır ses ver.
Πως είναι η φωνή σου, είσαι καλά;

Senin sesin, Huckabees markasının sesi..
Η φωνή σου είναι το σήμα κατατεθέν του"Ηucκabees".

Senin sesin, her zaman beni eve getirecek.
Κι ο ήχος της φωνής σου πάντα θα με κάνει να επιστρέφω σπίτι.

Senin sesin Tanrının bir enstrümanı gibi ve aynı bu şekilde kullanılmalı.
Η φωνή σας είναι όργανο του Θεού. Θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ανάλογα.