SEVGI PAYLAŞTIKÇA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αγάπη που μοιράζεται

Sevgi paylaştıkça Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sevgi paylaştıkça çoğalır.
Η αγάπη που μοιράζεται πολλαπλασιάζεται».

Ben şuna inanıyorum: Sevgi paylaştıkça çoğalıyor.
Και έμαθα ότι, όταν η αγάπη μοιράζεται, πολλαπλασιάζεται.

Sevgi paylaştıkça çoğalıyor”.
Η αγάπη που μοιράζεται πολλαπλασιάζεται».

Unutmayalım ki sevgi paylaştıkça çoğalır, hayat sevdikçe güzelleşir.
Μην ξεχνάτε πως όση περισσότερη αγάπη μοιράζει και μοιράζεται κανείς, τόσο το καλύτερο.

Sevgi, paylaşıldıkça çoğalır.
Αγάπη που μοιράζεται, πολλαπλασιάζεται».

Sevgi paylaşıldıkça çoğalır.''.
Η αγάπη που μοιράζεται πολλαπλασιάζεται».

Sevgi paylaşıldı, mutluluk büyüdü.
Η Αγάπη μοιράστηκε, η χαρά πλημμύρισε.

Sevgiyi paylaşmak çok güzel.
Είναι ωραίο να μοιράζεις αγάπη.

Tanrı sevgisini paylaşmak için rahip oldum.
Έγινα ιερέας για να μοιραστώ την αγάπη του Θεού.

Sevgiyi paylaşmak güzel.
Είναι ωραίο να μοιράζεις αγάπη.

Ve, onun derin sevgisini paylaşmak demek onun hizmetini paylaşmak demektir.
Και το να μοιραστείτε την αγάπη του σημαίνει ότι έχετε μοιραστεί και την υπηρεσία του..

Sevgiyi paylaşmak adına çok büyük bir mutluluk.
Είναι μεγάλη χαρά να μοιράζεις την αγάπη.

Gelin sevgimizi paylaşalım!
Ελάτε να μοιραστούμε τις ευχές!

Sevgiyi paylaşacak gücüm var mı sence Annie?
Πιστεύεις ότι έχω τη δύναμη να μοιραστώ αγάπη,'ννι;?

Birlikte sevgimizi paylaşıyoruz.
Μοιραζόμαστε την αγάπη μας.

Haydi, sevgiyi paylaşalım dostum.
Έλα, μοιραστείτε την αγάπη.

Bu gün bu sevgiyi paylaşmak için buradayız.
Ήρθαμε για να μοιραστούμε την αγάπη αυτή.

Ama anladığım kadarıyla Bay Craig sizin çocuk sevginizi paylaşmıyor.
Αλλά ο κ. Κρεγκ δε μοιράζεται τη συμπάθειά σας για τα παιδιά.

Aynı sofrada sevgimizi paylaştık.
Σε όση αγάπη μοιραστήκαμε.

Hayatı paylaşmak, sevgiyi paylaşmaktır.
Οικογένεια σημαίνει μοίρασμα, το μοίρασμα μιας αγάπης.

Ve her şeyden önemlisi sevgiyi paylaşın.
Κυρίως, ας μοιραστούμε Αγάπη!

Tatlı krizlerimizi ve dilimizin sevgisini paylaşıyoruz.
Μοιραζόμαστε την αγάπη για την γλώσσα και τα γλυκά.

Spor sevgilerini paylaştıkları bir zamanda…''''… binlerce Almanla aynı tutkuyu…''''… paylaştıklarını hayal ederdim.''.
Φαντάστηκα πως μοιράζονταν μια αγάπη για τον αθλητισμό… μια εποχή που χιλιάδες Γερμανοί… μοιράζονταν το ίδιο πάθος.

Bir yazar sadece sahip oldukları yazı sevgisini paylaşmakla kalmaz, aynı zamanda sevdikleri yazı alanında ya da türünde de bir itibar yaratabilirler.
Όχι μόνο ένας συγγραφέας μοιράζεται την αγάπη της γραφής που έχουν, αλλά μπορούν επίσης να δημιουργήσουν μια φήμη στην περιοχή ή το είδος της γραφής που αγαπούν.

Onunla basketbol sevgisini paylaştı ve onun ısrarıyla balayına favori NBA takımının maçıyla başladılar: LA Lakers.
Μοιραζόταν την αγάπη του για το μπάσκετ, και με δική της παρότρυνση ξεκίνησαν το ταξίδι του μέλιτος παρακολουθώντας την αγαπημένη του ομάδα στο NBA, τους LA Lakers.

Ben dünyanın her yerinden ilginç öğrencileri karşılamak ve dil öğrenme sevgimi paylaşmak olsun.
Έχω να πληρούν ενδιαφέροντες φοιτητές από όλο τον κόσμο και να μοιραστούν την αγάπη μου για την εκμάθηση ξένων γλωσσών.

Yani daktilo kullanmak ve telefonlara cevap vermek içinde büyüyen tatlı bebeğinle sevgini paylaşmaktan daha mı önemli?
Θεωρείς πως είναι πιο σημαντικό να δακτυλογραφείς και να σηκώνεις τηλέφωνα, από το να μοιραστείς την αγάπη σου με ένα μωρό που μεγαλώνει μέσα σου;?

Vahşi şeylerin, geniş kırların, kayaların ve alçalan gökyüzünün sevgisini paylaştı onunla.
Όπως η άγρια φύση, μοιραζόταν μαζί του με αγάπη όλο το αγρόκτημα. Την πέτρα και τον χαμηλό ουρανό.

Ebeveyn olmak hayatın en güzel zevklerinden biridir bir çocukla sevgini paylaşmak,… büyümelerini izlemek.
Το να είναι κανείς γονιός, είναι μία από τις μεγαλύτερες χαρές της ζωής. Να μοιράζεστε την αγάπη σας με ένα παιδί. Να το βλέπετε να μεγαλώνει.

Liz ve T. J. in sevdiklerinin yanında sevgilerini paylaştıkları gün.
Η μέρα που η Liz και ο T. J. μοιράζονται την αγάπη τους, μπροστά σε αυτούς που αγαπάνε.