SIGORTAYLA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ασφάλεια
• με το ασφαλιστικό
• ασφάλιση

Sigortayla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sigortayla konuşuyorum.
Αναμένουμε την ασφαλιστική.

Bakın bu sigortayla alakalı değil.
Βλέπεις, το θέμα δεν είναι οι ασφάλειες.

Sigortayla ilgili bir uygulama.
Το κάνουν για την ασφάλεια.

Birileri orada sigortayla mı oynuyor?
Κάποιος έκαψε καμιά ασφάλεια εκεί κάτω;?

Sigortayla ilgili bir meseleydi.
Για την ασφάλιση τον θέλω.

Ancak bunun sigortayla bir ilgisi yok.
Αυτό δεν έχει να κάνει με το ασφαλιστικό.

Sigortayla ilgili bir mesele bu.
Είναι ένα ασφαλιστικό ζήτημα.

Ancak bunun sigortayla bir ilgisi yoktur.
Αυτό δεν έχει να κάνει με το ασφαλιστικό.

Sigortayla ilgileniyor, bu yüzden.
Tηv εvδιαφέρoυv oι ασφάλειες, oπότε.

Bunu kasabada yaparsan, izinlerle, kurallarla, sigortayla, hümanist cemiyetlerle… ve benimle başa çıkman gerekir.
Αν το κάνουν στην πόλη, θέλει άδειες, κανόνες, ασφάλιση… να τα βρουν με ανθρώπους.

Sigortayla ilgili bir problem var.
Υπάρχει ένα πρόβλημα με την ασφάλεια.

Bildiğiniz üzere geçtiğimiz sekiz ay boyunca Atlanticnet Sigortayla olan anlaşmamızı yenileme görüşmelerini sürdürüyoruz.
Όπως γνωρίζετε, τους περασμένους οκτώ μήνες, προσπαθούμε να επαναδιαπραγ- ματευούμε το συμβόλαιό μας με την ασφαλιστική Ατλάντικνετ.

Bunun sigortayla ne alâkası var?
Τι σχέση έχει αυτό με την ασφάλεια;?

Sigortayla falan uğraşmak istemiyoruz.
Δεν θέλουμε να μπλέξουμε με ασφάλιση.

Ama bu sigortayla ilgili, değil mi?
Αυτό δεν είναι θέμα ασφάλειας;?

Sigortayla ilgili bir sorun çıkabilir.
Θα έχουν πρόβλημα με την ασφάλισή τους.

Bunun sigortayla ne ilgisi var?
Τι σχέση έχει αυτό με τα ασφαλιστικά;?

Sigortayla ilgili bazı konularda rutin takip yapıyorum.
Απλά διαδικαστικά για κάποια ζητήματα ασφάλισης.

Pardon bana sigortayla ilgili bir şey mi soruyorsun?
Με ρωτάς για την ασφάλεια;?

Sigortayla su hasarı konusunda konuştun mu?
Μίλησες με την ασφαλιστική για τη ζημιά με το νερό;?

Tüm o vasiyet ve sigortayla ilgili konuştukların beni de uyandırdı.
Λοιπόν. όλες οι κουβέντες σου περί διαθηκών και ασφαλειών, με ενέπνευσαν.

Sigortayla ilgili çalışmaların hızlandırılması talimatını verdik.
Παρακαλέσαμε να επισπευσθούν οι διαδικασίες για την ασφάλισή μας.

Bilgileri aynı zamanda yasal, sigortayla ilgili ve veri işleme ile ilgili zorunlulukların yerine getirilmesinde de kullanıyoruz.
Χρησιμοποιούμε επίσης δεδομένα για να συμμορφωνόμαστε με τις νομικές και ασφαλιστικές απαιτήσεις καθώς και με τις απαιτήσεις επεξεργασίας.

Parası ve sigortayla alakalı sıradan bir sohbet ediyorduk ve.
Είχαμε μια συνηθισμένη συζήτηση για τα χρήματά του και για την ασφάλεια και-και.

Geniş kapsamlı araba sigortana tebrikler bu arada.
Εύγε για την ασφάλιση αυτοκινήτου σου.

Sağlık sigortan var, değil mi?
Έχεις ιατρική ασφάλεια, σωστά;?

Sigortalı olmak ve faturalarımı karşılayabilmek için iki işte çalışıyor.
Και κάνει δυο δουλειές για να καλύψει τους λογαριασμούς μου και την ασφάλιση.

Genç yaşlarınızda bir sağlık sigortasına başvurduğunuzda daha düşük primi de garantilemiş olursunuz.
Αν επομένως αγοράσετε ασφάλιση υγείας σε νεαρή ηλικία, επωφελείστε από χαμηλότερο ασφάλιστρο.

Sigortamız artık Donun buradaki tedavisini karşılamıyor.
Η ασφαλιστική μας δεν καλύπτει πια την θεραπεία το Ντον, εδώ.

Yani sigortadan para alamayacak mıyız?
Αρα δεν πληρώνει η Ασφάλεια;?