SIZIN IÇIN DAHA IYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καλύτερα για εσάς
• καλύτερο για σας
• πολύ καλύτερο για σένα

Sizin için daha iyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sizin için daha iyi.
Είναι καλύτερο για σένα.

Böylesi sizin için daha iyi.
Είναι καλύτερα για εσάς.

Sizin için daha iyi bir şeyim var.
Έχω κάτι καλύτερο για σας.

Bilmeseniz sizin için daha iyi.
Καλύτερα να μην ξέρεις.

Sizin için daha iyi bir şeyim var!
Έχω κάτι πολύ καλύτερο για σας!

Bizimle olmanız sizin için daha iyi.
Καλύτερα να μείνετε μαζί μας.

Bu sizin için daha iyi.
Είναι καλύτερα για σας.

Ortopedik terlikler sizin için daha iyidir.
Ακόμα και οι ανατομικές παντόφλες ίσως είναι καλές για σας.

Sizin için daha iyi bir şeyle buraya gelmeliydik.
Θα έπρεπε να σκεφτώ κάτι καλύτερο για σένα.

Böylesi sizin için daha iyi.
Είναι καλύτερα έτσι, πιο καλά για σένα.

Bay Donovan, Bay Finneynin arkadaşınız olması sizin için daha iyi olur.
Ντόνοβαν θα είναι καλύτερο για σας να έχετε τον κ. Φίνεϊ φίλο σας.

Neler sizin için daha iyi olur?
Τι θα μπορούσε να είναι καλύτερο για εσάς;?

Burada yollarımızı ayırırsak sizin için daha iyi olabilir.
Ίσως είναι καλύτερα για εσάς να χωρίσουμε εδώ.

Ama bunun bile sizin için daha iyi olacağını söyleyebilirim!
Ακόμη σας διαβεβαιώ πως θα θα ήταν πολύ καλύτερο για εσάς!

Oliverın neye dönüştüğünü düşünmeseniz sizin için daha iyi olur muhtemelen.
Ίσως είναι καλύτερα για σας να μη σκέφτεστε τι έχει γίνει ο Όλιβερ.

Böylece hangi sistemin sizin için daha iyi olduğunu anlayabilirsiniz.
Ξέρεις όμως τι μπορεί να κάνει τη χώρα σου καλύτερη.

Daha fazlasını söyleyebilirdim, ama söylememem sizin için daha iyi olur.
Θα σου έλεγα περισσότερα, αλλά καλύτερα για σένα να μην ξέρεις.

Hangi seçenek sizin için daha iyidir, yapmaya çalıştığınız şey tamamen bağlıdır.
Αυτό που είναι καλύτερο για σας εξαρτάται από αυτό που προσπαθείτε να ολοκληρώσετε.

Bir an önce yaptırırsanız sizin için daha iyi olacaktır.
Αν τελειώσεις νωρίτερα, είναι καλύτερο για σένα.

Hesabınıza hakim olmanız adına sizin için daha iyi olacağını düşündüğümüz bu işlemleri hazırlarken çok çaba sarfettik ama herkesin farklı ihtiyaçları olduğu gerçeğini de kabul ediyoruz.
Έχουμε εργαστεί σκληρά για να οικοδομήσει ελέγχους που πιστεύουμε ότι θα είναι καλύτερο για σας, αλλά γνωρίζουμε επίσης ότι οι ανάγκες του καθενός είναι διαφορετικές.

Ve sağduyumun bana söylediğine göre erken olması sizin için daha iyi olur.
Και το δικό μου… δίπλωμα κοινής λογικής μου λέει ότι το γρήγορα, θα είναι πολύ καλύτερο για σένα.

Birkaç yeri ararız ve işler sizin için daha iyi gider ya da daha da kötüleşir.
Αν κάνουμε μερικά τηλέφωνα, τα πράγματα ίσως βελτιωθούν για σας. Ή μπορούν να χειροτερέψουν.

Ancak, pek çok bilgisayar anlayışlı değilseniz, başka bir seçenek sizin için daha iyi olabilir.
Ωστόσο, εάν δεν είστε υπολογιστή καταλαβαίνω, η άλλη επιλογή θα ήταν καλύτερα για σας.

Bugün tarif ettiğim bütün bu teknikler sizin seçeneklerle baş etmeniz için tasarlandı-- sizin için daha iyi, kendinizde kullanabilirsiniz, müşterileriniz için de daha iyi.
Όλες αυτές οι τεχνικές, τις οποίες σας περιέγραψα είναι σχεδιασμένες για να σας βοηθήσουν στην λήψη αποφάσεων- καλύτερα για εσάς, μπορείτε να τις εφαρμόσετε στον εαυτό σας, καλύτερα για τους ανθρώπους που εξυπηρετείτε.

Amaç, kişisel bir şekilde iletişim kurabilmekse, Facebook Grubu seçeneği sizin için daha iyi olabilir.
Αν ο στόχος είναι να μπορείτε να επικοινωνείτε με έναν προσωπικό τρόπο, η επιλογή του Facebook Group μπορεί να είναι καλύτερη για εσάς.

Protein tozları maliyet açısından önemli ölçüde değişebilir ve sadece daha pahalı olduğu için, sizin için daha iyi olduğu, hatta daha iyi olduğu anlamına gelmez.
Οι σκόνες πρωτεϊνών μπορούν να διαφέρουν σημαντικά στο κόστος και μόνο επειδή είναι ακριβότερες, δεν σημαίνει ότι είναι καλύτερα για εσάς ή ακόμα καλύτερα γούστα.

Video yoğun veya görüntü yoğun içeriği nedeniyle daha fazla alana ihtiyacınız varsa, bu plan sizin için daha iyi olabilir.
Εάν χρειάζεστε λίγο περισσότερο χώρο εξαιτίας βαρών βίντεο ή περιεχομένου βαριάς εικόνας, αυτό το σχέδιο μπορεί να λειτουργήσει καλύτερα για εσάς.

Bizler de sizler için, daha iyi bir Muş için çalışıyoruz!
Και εμείς γινόμαστε καλύτεροι, για εσάς!

Hangisi siz için daha iyidir?
Ποιο είναι καλύτερο για σας;?

Ücretli VPN- Hangisi Sizin İçin Daha İyi?
Πληρωμένο VPN- Ποιο είναι καλύτερο για εσάς;?