SOL CEBINDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στην αριστερή τσέπη

Sol cebinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sol cebinde olacaktı.
Είναι στην αριστερή τσέπη.

Ceketinin sol cebinde.
Στη μέσα αριστερή του τσέπη.

Sol cebindeki mendiline bak.
Κοίτα το μαντίλι στην αριστερή τσέπη.

Ceketinin sol cebinde.
Στην αριστερή σου τσέπη.

Rigs, sol cebinde bir not olabilir mi?
Ριγκς, υπάρχει ένα σημείωμα στην αριστερή τσέπη του παντελονιού σου;?

Anahtarlar ceketimde. Sol cebinde.
Τα κλειδιά είναι στην αριστερή τσέπη.

Ceketimin sol cebinde rozetim var.
Έχω σήμα, αριστερή τσέπη στο παλτό.

Sol cepte, ceketin sol cebinde.
Στην αριστερή τσέπη, στην αριστερή τσέπη του μπουφάν.

O elbisenin sol cebinde bir araba anahtarı bulacaksın.
Θα βρεις ένα κλειδί αμαξιού στη αριστερή τσέπη του φορέματος.

Internationale Komünist Marşının sözlerine aşina değilsen eğer şarkı sözlerini ceketinin sol cebinde bulacaksın.
Αν δεν γνωρίζεις τον Διεθνή Κομμουνιστικό Ύμνο, θα βρείς τους στίχους στην αριστερή τσέπη του σακακιού σου.

Anahtarlarını sol cebinde mi taşıyorsun?
Είχες τα κλειδιά σου στην αριστερί σου τσέπι;?

Sol cebinde, onun kokusunu taşıyan bir kurdele var.
Έχεις στην δεξιά σου τσέπη μια κόκκινη κορδέλα με το άρωμα της.

Bu arada, pantolonun sol cebinde bir şey var sanırım.
Παρεμπιπτόντως, φαίνεται να υπάρχει κάτι στην αριστερή τσέπη του παντελονιού του.

Sol cebinde domuz pirzolası var. Sağ cebinde 57 cent var. Ayrıca engelli bölgesine araba park ederken birinin dikiz aynasını kırdın.
Έχεις ένα παϊδάκι στην αριστερή τσέπη, έχεις… 57 σεντς στη δεξιά και και έσπασες έναν καθρέφτη… παρκάροντας σε θέση για ανάπηρους.

Dolabında, siyah noktalı botunun içinde, holdeki dolapta duran ceketin sol cebinde, ve banyo çekmecesinde çok şık mücevherler var… yaka düğmeleri, saatler.
Στο ντουλάπι του, στις μητερές μάυρες μπότες στην αριστερή τσέπη του χειμερινού του παλτό στην ντουλάπα του διαδρόμου, και έχει ωραία σκουλαρίκια στο συρτάρι του μπάνιου… μανικετόκουμπα, ρολόγια.

Sol cepte saklanacak.
Κρυμμένο στην αριστερή τσέπη.

Ceketinin sol cebine bak!
Στην αριστερή τσέπη του παλτού σου!

Çatallar sol cebe, kaşıklar sağ cebe..
Τα πιρούνια στην αριστερή τσέπη, τα κουτάλια στη δεξιά.

Kimliğim sol cebimde. Rahat olun.
Η ταυτότητά μου είναι στην αριστερή τσέπη. Ήρεμα.

Rigsbyye söyle sol cebine baksın. Bir not olması gerekiyor.
Πες στον Ρίγκσμπι να δει στην αριστερή τσέπη.

Yüreğimi de sol cebine koydun mu?
Στην αριστερή τσέπη τα βάλατε?

Ben ölümü sol cebimde taşıyorum.
Εχω τον θάνατο μέσα στην αριστερή μου τσέπη.

Sol cebimi aç.
Άνοιξε την αριστερή μου τσέπη.

Anahtarlık sol cebimde.
Κλειδί… δεξιά τσέπη.

Sol cebine bak.- Çoktan baktım sol cebime.
Ψάξε την αριστερή τσέπη σου.

Bayım, param sol cebinizde duruyor.
Κύριε, έχετε τα χρήματα στην αριστερή σας τσέπη.

Sen çıkar. Sol cebimde.
Είναι στην αριστερή τσέπη μου!

Arayan Kimliği Yok SOL CEBİNE KOY. DEWEY İÇİN.
Γvωστoς Απoστoλέας ΑPIΣTEPH TΣEΠH ΓIΑ NTIOYI.

Ceketin sol cebi.
Σακάκι, αριστερή τσέπη.

Sol cepte.
Στην αριστερή.