SON MAKALE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• το τελευταίο άρθρο

Son makale Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hawkingin son makalesi yayında.
Το τελευταίο άρθρο του Χόκινγκ.

Son makalenin başlığı bu değil miydi?
Δεν ήταν ο τίτλος του τελευταίου άρθρο σας;?

Ve bir adama, bir işe, en son makalelerde daha çok odaklanılmış.
Στα πρόσφατα άρθρα του εστιάζεται σε έναν άνθρωπο και τις επιχειρήσεις του.

Son makale： Kuru temizleme ekipmanlarının….
Το τελευταίο άρθρο: Μηχανή στεγνού καθαρισμού της….

Kenya Ulusal Koalisyonunun insan hakları ihlalleri yapması hakkındaki son makaleyi gördün mü?
Έχεις δει την τελευταία έκθεση του Κενυάτικου Εθνικού Συνασπισμού για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα;?

Son makale： Küçük kuru temizleme makinesi….
Το τελευταίο άρθρο: Μηχανή στεγνού καθαρισμού της….

Merak ediyorum, Baidley müdürü olarak, Booth Hill hakkında yazdığımız son makaleyle ilgili ne yorum yapmak istersiniz?
Ως πρύτανης του Μπέντλι, έχετε να κάνετε κάποιο σχόλιο, ως απάντηση στο πρόσφατο άρθρο μας για το λόφο Μπουθ;?

Son makale： Piyasadaki kuru temizleyiciler….
Το επόμενο άρθρο: Στεγνό καθάρισμα στην αγορά τώ….

Muhtemelen bu Cosmo için yazacağın son makale olacak ve beni yakın zamanda aramayacaklarını tahmin edebiliyorum.
Αυτό θα είναι προφανώς το τελευταίο άρθρο που θα γράψεις για το περιοδικό και δεν φαντάζομαι ότι θα μου τηλεφωνήσουν κι εμένα σύντομα.

Son makale： Kuru temizleyicilerle ilgileni….
Το τελευταίο άρθρο: Συμμετοχή στις προοπτικές των….

Kapak konusu zamanımızın büyük kâşifleriyle ilgiliydi. Son makale, başlığı'' Keşfedilecek Yeni Alan Yok'' olan bir makaleydi.
Το κεντρικό θέμα αναφέρεται στους μεγάλους εξερευνητές των καιρών μας. Το τελευταίο άρθρο έχει τίτλο«Χωρίς Νέα Σύνορα».

Son makale： Kuru temizleme makinesinin kal….
Το τελευταίο άρθρο: Μηχανή στεγνού καθαρισμού της….

Googleın yeni e-posta istemcisi hakkındaki son makalem, bu hizmete olan ilginizi gösteren çok sayıda görünüm kazanmıştır.
Το πρόσφατο άρθρο μου σχετικά με το νέο πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της Google σημείωσε μεγάλο αριθμό απόψεων, υποδεικνύοντας το ενδιαφέρον σας για την υπηρεσία αυτή.

Son makale： Ne tür bir iyi yağ kuru temizl….
Το τελευταίο άρθρο: Τι είδους μηχανή στεγνού καθαρ….

Yayınımıza Jeremy Scahillle devam ediyoruz. The Nation Dergisi ulusal güvenlik muhabiri. Son makalesi Birleşik Devletler ile Yemen arasındaki ilişkileri ele alıyor.
Μαζί μας σήμερα είναι ο Jeremy Scahill, ανταποκριτής εθνικής ασφάλειας για το εθνικό περιοδικό, του οποίου το τελευταίο άρθρο είναι σχετικά με την Αμερικανικές σχέσεις με την Υεμένη.

Son makale： Hangi kuru temizleyiciler mark….
Το τελευταίο άρθρο: Ποια μάρκα στεγνοκαθαριστηρίων….

Son birkaç yıldır, kilo kaybı, sağlık ve spor alanındaki en yeni eğilimler hakkındaki en son makale, radyo veya TV spotunu neredeyse günlük olarak görmek çok zor.
Τα τελευταία χρόνια, είναι δύσκολο να μην βλέπετε σχεδόν καθημερινά το τελευταίο άρθρο, το ραδιόφωνο ή το τηλεοπτικό σποτ με τις νεώτερες τάσεις στην απώλεια βάρους, την υγεία και την καταλληλότητα.

Son makale： Kuru temizleme makinesi markas….
Το τελευταίο άρθρο: Μάρκα μηχανής στεγνού καθαρισμ….

Her ne kadar Kautsky ve Hilferding teorisyen olarak iflas etmişlerse de, Freiheitın son makalelerinin, bunların Alman proletaryasının geride kalmış unsurlarının kafa yapısını doğru bir biçimde yansıttıklarını tanıtladıkları da doğrudur.
Μολονότι ο Κάουτσκι και ο Χίλφερντινγκ σαν θεωρητικοί έχουν χρεοκοπήσει, τα τελευταία άρθρα τους στην«Freiheit» αποδεικνύουν ότι καθρεφτίζουν σωστά τις διαθέσεις των καθυστερημένων στρωμάτων του γερμανικού προλεταριάτου.

Son makale： İyi kuru temizleme ekipmanı se….
Το τελευταίο άρθρο: Επιλέξτε καλό εξοπλισμό στεγνο….

Akademiye gönderdiğin son makalende uçsuz bucaksız yeni bir dünyanın eşiğindeyim diye belirtmişsin.
Στο τελευταίο άρθρο σου στο περιοδικό της Ακαδημίας… Ο ίδιος είπες ότι είσαι στο κατώφλι ενός νέου κόσμου.

Son makale： Kuru temizleme ekipmanlarının….
Το τελευταίο άρθρο: Όπου ο εξοπλισμός στεγνού καθα….

Ama o sayıdaki son makale, DNAyla meşhur olan Francis Crick tarafından kalem alınmıştı.
Αλλά το τελευταίο άρθρο σε εκείνο το τεύχος, ήταν του Φράνσις Κρικ, γνωστού λόγω του DNA.

Son makale： Küçük kuru temizleme makinesi….
Το τελευταίο άρθρο: Πόση τιμή της μικρής μηχανής σ….

Hoş John Schwartz, son makalesinde yazarı deneyimi şaşırdı New York Times, Emekli Gerçeklik With Me Up yakalamak mı.
Εξεπλάγην ευχάριστα από την εμπειρία του John Schwartz, ο συγγραφέας του ένα πρόσφατο άρθρο των New York Times, Συνταξιοδότηση πραγματικότητα πλησιάζει με μένα.

Son makale： Yıkama ekipmanı satın almak ke….
Το τελευταίο άρθρο: Ο εξοπλισμός πλυντηρίου χρειάζ….

Son makale： Kuru temizleyiciler ekipman ta….
Το τελευταίο άρθρο: Ποια είναι η ζήτηση εξοπλισμού….

Son makale： Yıkama ekipmanları nasıl seçil….
Το τελευταίο άρθρο: Πώς να επιλέξετε τον εξοπλισμό….

Son makale, başlığı'' Keşfedilecek Yeni Alan Yok'' olan bir makaleydi.
Το τελευταίο άρθρο έχει τίτλο"Χωρίς Νέα Σύνορα".

En son makale; aynı soruna üçüncü bir açıdan yaklaşıyor: Yapay olarak zamanın termodinamik okuna göre ters yönde gelişen bir durum yarattık.”.
Η πιο πρόσφατη δημοσίευση προσεγγίζει το ίδιο πρόβλημα από μια τρίτη γωνία: Δημιουργήσαμε τεχνητά μια κατάσταση που εξελίσσεται προς μια κατεύθυνση αντίθετη προς εκείνη του θερμοδυναμικού βέλους του χρόνου.».