SPONSORUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σπόνσοράς
• σπόνσορας

Sponsorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Benim eski sponsorum.
Ο πρώην χορηγός μου.

Sponsorum ve kişisel kurtarıcım.
Ο σπόνσορας κι ο σωτήρας μου.

Benim yeni sponsorum!
Είναι ο νέος μου σπόνσορας!

Ama sponsorumun bana izin vereceğini.
Δεν ξέρω αν ο σπόνσοράς μου θα ήθελε.

Bununla birlikte Afrikada küçük bir çoçuğa sponsorum.
Αν και είμαι ανάδοχος ενός παιδιού στην Αφρική.

Şimdi de sponsorum mu oldun?
Είσαι ο σπόνσοράς μου τώρα;?

Sponsorumuzu kaybetmeden durdurun şunları!
Σταμάτα τους πριν χάσουμε την χορηγία!

Ben de olimpiyat şampiyonu bir sporcuyum, ancak sponsorum yok.
Εγώ είμαι φίλαθλος του Ολυμπιακού, αλλά οχι οπαδός.

Bana da sponsorum verdi. Yıllar önce.
Ο σπόνσοράς μου μού το έδωσε, πριν χρόνια.

Bir kadınla randevum var. Çok hoş bir bayan. Sponsorum sayılır.
Έχω ένα ραντεβού με μια κυρία που της αρέσει η χορηγία μου.

Sponsorum olmadan 10 metre yürümem.
Δεν περπατάω ούτε δέκα μέτρα χωρίς το αεροπλανοφόρο.

Bak dostum… Eğer benim sponsorum olmak istemiyorsan, sorun değil.
Κοίτα, φίλε… αν δεν θέλεις να είσαι σπόνσοράς μου, δεν πειράζει.

Sponsorumuz olmakla ilgileniyor musunuz? Bize yazın, konuşalım!
Ενδιαφέρεστε να γίνετε χορηγός μας; Γράψτε μας και θα μιλήσουμε γι'αυτό!

Benden beklentilerim çok düşüktü, Sponsorum ve genel olarak.
Είχα πολύ χαμηλές προσδοκίες από εκείνον, και γενικά από το σπονσοράρισμα.

Bu benim sponsorum, İki Ata Binen Adam.
Αυτός είναι ο σπόνσοράς μου, Tρέχοντας Με Δύο'λογα.

Bunu oturma adası olimpiyatlarında sponsorum olan Stainmaster halıları şerefine yapıyorum.
Tο κάνω για τα Xαλιά Στέινμαστερ, περήφανο χορηγό της Ολυμπιάδας.

Evet, Şimdi, be… sponsorum tüm yükümlülüklerini üzerine koyarak… köpek ve midilli gösterisi.
Ναι, καλά, εγώ… Χορηγός μου είναι αυτό που θέτει σε ορισμένες υποχρεώσεις μέσα στο σύνολο. Σκυλί και πόνυ δείχνουν.

Jeannie benim sponsorum değil, Ted benim sponsorum.
Η Τζίνι δεν είναι πια υπεύθυνή μου, ο Τεντ είναι.

Bununla birlikte, sponsor sayfalara yönlendirir neden olabilir.
Παρ“ όλα αυτά, μπορεί να σας ανακατευθύνει σε χορηγία σελίδες.

Hani bahar yürüyüşü için bana sponsor olmuştun ya, kilometresi 5 dolardı.
Θυμάσαι που ήσουν η χορηγός μου στον ανοιξιάτικο μαραθώνιο; 5 δολάρια το μίλι;

Sponsorun bana senden çok bahsetti.
Ο χορηγός σου μου έχει πει τόσα για εσένα.

Groenewoldun sponsorluğu- yeni medya eK.
Χορηγία από την Groenewold- νέα μέσα eK.

Sponsor olan da yok.
Δεν υπήρξε ούτε ένας σπόνσορας.

Sponsorluk yok, süper star.
Χωρίς χορηγία, Σούπερσταρ.

Elaine Brooks sponsor olacak ve First Lady taslağı onayladı.
Η Ελέιν Μπρούκς θα είναι χορηγός και η Πρώτη Κυρία ενέκρινε το προσχέδιο.

Sponsorları, nerede olduğuna dair hiçbir şey bilmediklerini dile getirdiler.
Ο σπόνσορας δήλωσε ότι δεν έχει ιδέα πού βρίσκεται.

Sponsor konuk Blog yazılarına BlackHat olarak kabul edilir?
Χορηγία φιλοξενούμενος Blog θέσεις θεωρείται BlackHat;?

Sponsor ise kalıcı olacak.
Ένας ανάδοχος να είναι μόνιμος.

Sence senin sponsor olman Komik bir fikir mi?
Θεωρείς την ιδέα να γίνεις σπόνσορας αστεία;?

Sponsor olmak gerektiğinden mevcut olmak demektir.
Το να είσαι σπόνσορας σημαίνει να είσαι διαθέσιμος.