Tahrik ediyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beni tahrik ediyor.
O beni gerçekten tahrik ediyor.
Πραγματικά αυτή μ' ανάβει.Seni tahrik ediyor.
Σε ανάβει.Mücevherlerde beni tahrik ediyor.
Τα κοσμήματα με ξεσηκώνουν.Beni tahrik ediyor.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Şu zenci kız bunları tahrik ediyor.
Αυτή η νέγρα τους προκάλεσε.Bu beni tahrik ediyor.
Sizi fotoğrafın neresi tahrik ediyor?
Seni ne tahrik ediyor?
Τι σε καυλώνει;?General Antony, annemin çığlıkları sizi tahrik ediyor mu?
Seni tahrik ediyor.
Σ'ανάβει. Κουλουράκια!Tehlike seni gerçekten tahrik ediyor!
Beni tahrik ediyor yani.
Δηλαδή, μ' ανάβεις μωρό μου.Bu beni çok tahrik ediyor.
Αυτό μ' ερεθίζει.Bu seni tahrik ediyor olabilir ama hiç benim tarzım değil.
Ίσως εσύ έτσι να διεγείρεσαι, μα δεν είναι το δικό μου στυλ.Hukuk beni tahrik ediyor.
Ο νόμος με αναβει.Ama artık gülemiyoruz, çünkü kahkahalarımız kuşları cinsel olarak tahrik ediyor.
Αλλά δεν γελάμε τώρα, επειδή το γέλιο μας ερεθίζει σεξουαλικά τα πουλιά.Şiddet beni tahrik ediyor.
Με εξιτάρει η βία.Durmadan bizi tahrik ediyor, aşağılıyor, alay ediyorsun. Djura da asabi bir tip.
Συνεχώς İltica beni tahrik ediyor!
Katherine seni tahrik ediyor, benimle seks ise angarya.
Η Κάθριν σε αναστατώνει και το σεξ μαζί μου είναι χαμαλοδουλειά.Tanrım, beni tahrik ediyor.
Θεέ μου, αυτό με ανάβει.Fen beni tahrik ediyor.
Η επιστήμη με ανάβει.Yunanistan neden tahrik ediyor.
Γιατί η Ελλάδα τετέλεσται.Ama seni tahrik ediyor.
Η τσαντίλα σ' ανάβει.Ölüm seni tahrik ediyor.
Αυτό είναι. Σε ερεθίζει ο θάνατος.Kelso seni tahrik ediyor.
Ο Κέλσο απλά σε πικάρει.Bizi daha çok tahrik ediyor.
Μας ερεθίζει ακόμα περισσότερο.Zekası beni tahrik ediyor.
