TATMAYA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να δοκιμάσετε
• να γευτείς

Tatmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şarap tatmaya gidiyor.
Πάει σε δοκιμή κρασιών.

Tatmaya hazır mısınız?
Είστε έτοιμος για δοκιμή;?

Beni kahve tatmaya götürdü.
Με πήγε στο καφέ που έχει.

Tatmaya devam etmek istedim fakat Pepe onu aldı.
Ήθελα να το γεύομαι συνέχεια αλλά ο Pepe το πήρε.

Soğuk çeliği tatmaya hazırlan.
Ετοιμάσου να γευτείς παγωμένο ατσάλι.

Aniden tatmaya geldi. Bahar için mükemmel.
Ξαφνικά ήρθε στη γεύση. Ιδανικό για την άνοιξη.

İlk kez Pepperoniyi tatmaya hazır mısın?
Έτοιμη να δοκιμάσεις πεπερόνι;?

Dan, Kolyanın sağlıklı yiyeceklerinden bazılarını tatmaya istekli.
Ο Dan είναι πρόθυμος να δοκιμάσει μερικά από τα υγιεινά τρόφιμα του Κόλια.

Şarap tatmaya vaktim yok.
Δεν έχω χρόνο για να δοκιμάζω κρασιά.

Şimdi kendi kanını tatmaya hazır ol!
Τώρα ετοιμάσου να γευτείς το ίδιο σου το αίμα!

Ya da ben Napaya şarap tatmaya gitmeyi isterim sense Bajada uçurtma sörfü yapmayı.
Ή εγώ θέλω να πάμε να δοκιμάσουμε κρασιά στην Νάπα, αλλά εσύ προτιμάς να πας στην Μπάχα για σερφ με χαρταετό.

Hans Christianın el bombasını tatmaya ne dersin?
Τι λες για μια γεύση από την χειροβομβίδα του Χανς Κρίστιαν;?

Küçük olan H2O tatmaya henüz idi ve Lisa bebekler içme suyu başlaması için en uygun zaman bilmek istedi.
Το μικρό ήταν ακόμα να δοκιμάσετε H2O, και η Λίζα ήθελε να μάθει τη σωστή στιγμή για τα μωρά για να αρχίσει το πόσιμο νερό.

Artik kapatmaliyim, sarap tatmaya gidecegiz.
Πρέπει να κλείσω, γιατί θα πάμε να δοκιμάσουμε κρασιά.

Harika! Çünkü hepiniz bu pembe ya da mavi parti pastasını tatmaya hazır olun.
Τέλεια, διότι πρέπει να ετοιμάσετε τον γευστικό κάλυκά σας γι' αυτή την μπλε ή ροζ τούρτα.

Kız arkadaşlarım ve ben… şarap tatmaya gittik… nasıl devam eder bilirsin.
Οι φίλες μου κι εγώ πήγαμε σε μία γευσιγνωσία οίνου, ξέρεις πώς είναι.

Daha sonra, havayı içine çekmeye ve toprağı tatmaya hazırlandı.
Μετά, το Βίκινγκ προετοιμάστηκε να οσφριστεί τον αέρα και να γευτεί το χώμα.

Ambalaj tasarım müşterilerine içeriği süpermarket tatmaya gelirseniz, Sonra olasılığı kadar yeniden satın 60%, o, yürürlükte olan, Bu genel olarak seyirci boyutu ve şirketin gelirlerini etkiler.
Αν το περιεχόμενο των πελατών του σχεδιασμού συσκευασίας έρχονται να δοκιμάσετε το σούπερ μάρκετ, τότε η πιθανότητα εκ νέου την αγορά μέχρι 60 %, что, σε ισχύ, Επηρεάζει το μέγεθος του κοινού και των εσόδων της εταιρείας στη γενική.

Tur alarak değer, şarap tatmaya değer.
Αξίζει τον κόπο να λάβει βοήθεια, αξίζει να δοκιμάσετε κρασί.

Yemek odasında bu şeye baktığınızda, bunun gerçekten bir nachos tabağı olduğu hissine kapılıyorsunuz, ve ancak tatmaya başladığınız zaman bunun bir tatlı olduğunu farkediyorsunuz, ve bu aklınızı başınızdan alacak birşey.
Όταν βλέπετε αυτό το πράγμα στο τραπέζι, έχετε την αίσθηση πως πραγματικά είναι ένα πιάτο με νάτσος, και μόνο όταν αρχίσεις να το δοκιμάζεις συνειδητοποιείς ότι είναι επιδόρπιο, και τρελαίνεσαι.

Kaynatınız ve ocaktan alın. Tuz tatmaya. Sos hazırlanmıştır.
Φέρεται σε βρασμό και βγάζουμε από τη φωτιά. Αλάτι για γεύση. Σάλτσα παρασκευάζονται.

MS 1100 online strateji oyunu oyun kraliyet durum tüm zevkleri tatmaya Ortaçağ atmosferi, zevk sağlar.
Online παιχνίδι στρατηγικής θα επιτρέψει στους gamers να απολαύσουν την ατμόσφαιρα του Μεσαίωνα, για να δοκιμάσετε όλες τις απολαύσεις της βασιλικής κατάσταση.

Beyefendi, tatmak ister misiniz?
Θέλετε να δοκιμάσετε, κύριε;?

Tatmak ister misin?
Θες να δοκιμάσεις;?

Dünya mutfağını tatmak için Liberty Avenueden ayrılmanıza gerek yok.
Δεν χρειάζεται να φύγετε απο την Λεοφ. Ελευθερίας για να δοκιμάσετε Διεθνή Κουζίνα.

Herkesin tatması gereken bir tecrübe.
Μια εμπειρία που ο καθένας πρέπει να δοκιμάσει.

Bu nedenle, ürünü tatmak istiyorsanız, uzun süre beklememelisiniz.
Αν θέλετε να δοκιμάσετε το προϊόν, δεν πρέπει να περιμένετε πολύ.

Belki tatmak için gelirsiniz.
Μπορείς να περάσεις αργότερα για να δοκιμάσεις.

Kahvenden tatmasına izin vermen, bir hataydı.
Αυτό είναι λάθος να την αφήσεις να δοκιμάσει τον καφέ σου.

Bunu tatman lazım.
Πρέπει να δοκιμάσεις απ' αυτό.