TELKIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κατήχηση
• υποβολή

Telkin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Telkin yoluyla.
Μέσω υποβολής.

Hipnoz Telkini.''.
Υποβολή με υπνωτισμό.

Telkin kodları başlatılıyor.
Έναρξη κώδικα κατήχησης.

Hayır, kendime telkin yapıyorum.
Όχι, κεντράρω τον εαυτό μου.

Telkinin gücü bu.
Είναι η δύναμη της αυθυποβολής.

Yazarların telkin etmeye çalıştıkları ne?
Τι ακριβώς επιχειρεί να σατιρίσει ο συγγραφέας;?

Telkin nasıl yapılır? Edit.
Πώς μπαγλαρώθηκε ο Προκρούστης; Edit.

Pek fazla güven telkin eden biri değilsiniz.
Δεν είσαι απ' αυτούς που εμπνέουν εμπιστοσύνη.

Telkin kayıp ruhları iyileştirir.
Η έμπνευση θεραπεύει χαμένες ψυχές.

Halen dedemin telkinlerini tutmaya Çalışırım.
Χρησιμοποιώ ακόμα τις σφραγίδες του παππού μου.

Telkin ya da tehdit… bazen güzel bir yoldur.
Έμπνευση ή εκφοβισμός… μερικές φορές είναι μικρή η διαφορά.

Yine de Reinhardtın hastaları için güven telkin etmiyor.
Δεν είναι κάτι που θα ενέπνεε εμπιστοσύνη στους ασθενείς του Ράινχαρτ.

Heryerde telkin görüyorsun, Jane.
Απλώς βλέπεις παντού υποβολή, Τζέιν.

Zihinsel zekâsını kullanıp, hipnoz ve telkin uygulayan kimse.
ΠΝΕΥΜΑΤΙΣΤΗΣ: Εκείνος που χρησιμοποιεί πνευματική δύναμη, ύπνωση ή/και υποβολή.

Bu telkinlerin üç ana hedefi vardı.
Η µελέτη αυτή είχε τρεις κύριους στόχους.

Adli analiz kendini vurduğunu sonra da visserı vurduğunu telkin ediyor.
Η ιατροδικαστική ανάλυση δείχνει ότι αυτο- πυροβολήθηκες αφού πυροβόλησες τον Βίσερ.

LSD onu telkinlere yatkın hale getiriyor.
Το LSD την κάνει δεκτική στην πρόταση.

Bana sorduğun soruyu doğru anladıysam muhafazakarların çocuklarına kendi inançlarını telkin etmesinin doğru olduğunu düşünüp düşünmediğimi soruyorsun.
Όπως το κατάλαβα η ερώτησή σου σε μένα ήταν… αν νιώθω πως είναι σωστό για τους δογματικούς… να διδάσκουν στα παιδιά τους τα πιστεύω τους.

Yenilgi telkin eden bir Alman casus.
Ενας Γερμανός εισβολέας που διαδίδει την ήττα.

Oberst von Scherbach der ki,'' Almanların zaferi ufukta belirdiğinden Amerikalı mahkumlara Hitlerin öğretileri telkin edilecek.
Όπως λέει ο Όμπερστ φον Στέρμπαχ"Τώρα που η Γερμανική νίκη έρχεται, οι Αμερικανοί αιχμάλωτοι πρέπει να λάβουν κατήχηση από τις διδασκαλίες του Φύρερ." Χωρίς παραπομπή.

Gerçeği telkin etmez, ama hatadan korur.
Δεν διδάσκει την αλήθεια, αλλά προστατεύει από την πλάνη.

Bu kıkırdamalar,“ temsil” ve“ çeşitlilik” için savunuculuk yapmak için çok hızlıdır, ancak yalnızca bir yönde ve sadece insanları telkin etmek amacıyla.
Αυτά τα τσιπούρα είναι τόσο γρήγορα που υποστηρίζουν την«αντιπροσώπευση» και την«ποικιλομορφία», αλλά μόνο προς μια κατεύθυνση και μόνο για τον σκοπό της indoctrinating των ανθρώπων.

Annem bana telkin için nişan ilanlarını gönderiyor.
Η μαμά μου στέλνει αναγγελίες αρραβώνων για έμπνευση.

Bizim etnik ve kültürel çeşitlilik işgücü ile birlikte biz de dünyanın önde gelen üniversiteleri ile işbirliği içinde Yönetimi, Bilgisayar ve Mühendislik alanlarında Uluslararası uzmanlık telkin.
Μαζί με εθνοτικά και πολιτισμικά ποικιλόμορφο εργατικό δυναμικό μας, μπορούμε επίσης να ενσταλάξουν διεθνή εμπειρία στους τομείς της Διοίκησης, Πληροφορικής και Μηχανικών σε συνεργασία με κορυφαία πανεπιστήμια στον κόσμο.

Tüm kültürel telkinlerinin beyhûde olmadığını göstermek istedim.
Ήθελα να δεις ότι δεν πήγε χαμένη όλη η πολιτισμική σου κατήχηση.

Müslüman çocuklar, kadınlar ve insan bombalar olarak kullanılan erkekler görünce Yani biz sadece fanatik, kana susamış İslamcılar cehenneme onları lider bu mutsuz suçlular intihar tarafından telkin zorla pişman olabilir!
Έτσι, όταν βλέπουμε μουσουλμανικές παιδιά, τις γυναίκες και τους άνδρες που χρησιμοποιούνται ως ανθρώπινες βόμβες μπορούμε μόνο το γεγονός ότι φανατικοί, αιμοδιψείς ισλαμιστές ανάγκασε κατήχηση από αυτές δυσαρεστημένοι εγκληματίες αυτοκτονίες που οδηγούν κατ‘ευθείαν στην κόλαση!

Artık sonrası hipnotik telkinler olarak kullanılacak iki tekniklerden birini kullanacak.
Θα χρησιμοποιήσετε τώρα μία από τις δύο τεχνικές που θα χρησιμοποιηθούν ως μετα υπνωτικό προτάσεις.

Orduya“ telkinde” bulunabilecek güç kim, ne cüretle“ sabırsız” davranılmasını telkin edebiliyor, Genelkurmay böyle bir“ telkini” nasıl sineye çekebiliyor?
Ποια είναι η δύναμη που μπορεί να προβαίνει σε ¨συμβουλές¨ προς το στρατό, με τι θράσος μπορεί να συμβουλεύει να φερθεί ¨ανυπόμονα¨, και το Γενικό Επιτελείο πως ανέχεται μια τέτοια ¨συμβουλή¨;?

Yani beynin içerisinde kendi kendini telkin eden bir kavram olmak zorunda yoksa dışarı giden bir şey sonsuza dek kaybolur.
Άρα έπρεπε να υπάρχει μια έννοια εμφυτευμένη μέσα στον ίδιο τον εγκέφαλο πως υπάρχει κάτι εκεί έξω που διαρκεί για πάντα.

Snowballın vaktiyle hayvanlara bir hayal gibi telkin ettiği şeylerden, elektrikli hayvan ahırlarından, sıcak ve soğuk sulardan, haftada üç gün çalışmaktan artık hiç bahsedilmiyordu.
Όμως δεν γινόταν πια λόγος για τις πολυτέλειες που ο Σνόουμπωλ τους είχε μάθει να ονειρεύονται: για τους στάβλους με ηλεκτρικό φως, για το κρύο και ζεστό νερό, και για τις τρεις εργάσιμες μέρες την εβδομάδα.