TEMEL FIKRI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βασική ιδέα

Temel fikri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kitabın temel fikri.
Η βασική ιδέα του βιβλίου.

Bu projenin temel fikri sizi her gördüğünde şaşırıyormuş gibi gözüken bir robot yapmak.
Η ιδέα πίσω από αυτό το έργο είναι να φτιάξω ένα ρομπότ που φαίνεται σαν να εκπλήσσεται συνεχώς που σας βλέπει.

Peki bu neyin bir temel fikri?
Και αυτή η ιδέα, βασίζεται σε τι;?

Bu video, temel fikri açıklıyor.
Αυτό το βίντεο δείχνει τη βασική ιδέα.

Genellikle, bir insanı endişelendiren bir masalın temel fikri olacaktır.
Συνήθως, αυτό που ανησυχεί ένα άτομο θα είναι η βασική ιδέα ενός παραμυθιού.

Pomodoro Tekniğinin temel fikri, 25 dakikaları için çalışmanız ve 5 dakikaları için ara vermenizdir.
Η βασική ιδέα της τεχνικής Pomodoro είναι ότι εργάζεστε για λεπτά 25 και στη συνέχεια κάντε ένα διάλειμμα για 5 λεπτά.

MAV Projesinin proje süresince bu alanda sunulacak olan dört temel fikri çıktısı bulunmaktadır.
Το έργο MAV έχει τέσσερα βασικά προϊόντα, τα οποία θα παρουσιαστούν στη διάρκεια του έργου.

Bayes çıkarımının temel fikri ise iki bilgi kaynağına sahip olduğumuzdur ve bunlardan çıkarımınızı yaparsınız.
Η βασική ιδέα στο Μπεϋζιανό συμπέρασμα είναι ότι έχεις δύο πηγές πληροφορίας για να βγάλεις το συμπέρασμά σου.

Bitişik yerler, bitişik anlar değildi artık ve çizgi romanın temel fikri reddediliyordu tekrar tekrar, tekrar tekrar.
Τα παρακείμενα διαστήματα δεν ήταν πια παρακείμενες στιγμές, και έτσι η βασική ιδέα των κόμικς παραβιαζόταν ξανά και ξανά και ξανά και ξανά.

Bu projenin temel fikri yoldaki güneş enerjisini sokakları aydınlatmakta ve elektrikli araçları şarj etmekte kullanmak.
Η βασική ιδέα του project είναι πως η ηλιακή ενέργεια από τη λωρίδα χρησιμοποιείται για να φωτίζει τους δρόμους και να φορτίζει τα ηλεκτρικά οχήματα.

Burada üstündeki çocukların kişisel gelişim teşvik, yaklaşım'' Spor ile Eğitim'' temel fikri bir parçasıdır ise.
Εδώ είναι η προώθηση της προσωπικής ανάπτυξης των παιδιών στην κορυφή, λαμβάνοντας υπόψη ότι η προσέγγιση«Εκπαίδευση μέσω του αθλητισμού» είναι ένα ουσιαστικό μέρος της βασικής ιδέας.

Bitişik yerler, bitişik anlar değildi artık ve çizgi romanın temel fikri reddediliyordu tekrar tekrar, tekrar tekrar. Ben de şöyle düşündüm:.
Τα παρακείμενα διαστήματα δεν ήταν πια παρακείμενες στιγμές, και έτσι η βασική ιδέα των κόμικς παραβιαζόταν ξανά και ξανά και ξανά και ξανά. Και σκέφτηκα, εντάξει λοιπόν.

Erken ultrason belirlemek veya bitiş tarihi kaydırmaya kullanılırsa, yine de 280 günlük gebelik dönemi bu temel fikri üzerine dayanıyor.
Αν ένα πρώιμο υπερηχογράφημα χρησιμοποιείται για να καθορίσει ή να μετατοπίσει την οφειλόμενη ημερομηνία σας, είναι ακόμα με βάση αυτή τη βασική ιδέα της περιόδου κύησης 280 ημερών.

Bunların hepsinin arkasında Anna Freudun temel fikri vardı. Eğer insanlar, aile ve toplum hayatının genel kabul görmüş örüntülerine uyum sağlaması için desteklenirse, egoları güçlenecekti.
Πίσω από όλα αυτά ήταν η βασική ιδέα της Άννας Φρόιντ… ότι αν οι άνθρωποι συμμορφώνονταν με τους κοινωνικά αποδεκτούς κανόνες, το εγώ τους θα ενισχυόταν.

O iyi bir ev kadını üçüncü gibi görünen amacı vardı Kadın gibi adamın düzgün ve bu nedenle, temel fikirleri yararlanmak neden olan Aydınlanma temel fikri bir kadın olarak ben bir insan aydınlanma olamaz anlamına gelir.
Είχε σκοπό να φαίνεται να είναι μια καλή τρίτη νοικοκυρά Η βασική ιδέα του Διαφωτισμού όπου η γυναίκα είναι ομαλή του ανθρώπου, όπως και ως εκ τούτου δεν μπορούν να επωφεληθούν από τις βασικές ιδέες, που σημαίνει ότι εγώ ως γυναίκα δεν μπορεί να είναι μια ανθρώπινη φώτιση.

İşçi Partisinin 1950lerden bu yana temel fikri sosyalizmin gereksiz olduğuydu, çünkü kapitalist sistem refah sağlamak için diğerlerinden daha güvenilirdi.
Η βασική ιδέα των Εργατικών από το 1950, ήταν πως ο σοσιαλισμός είναι αχρείαστος, γιατί ένα καπιταλιστικό σύστημα είναι αξιόπιστο ως προς το να γεννά και να παράγει περισσότερο πλούτο από οποιοδήποτε άλλο.

Malzemelerde daldırma, imalat süreçleri, estetik göz ve proaktif sosyal angajman sayesinde, Endüstri ve Ürün Tasarımı programı temel fikri know-how ve teknik beceri öğrenciler araştırmak gerekir yetiştiriyor….
Μέσα από εμβάπτιση σε υλικά, τις μεθόδους κατασκευής, αισθητική εξέταση και προληπτική κοινωνική δέσμευση, το πρόγραμμα για τις βιομηχανικές& Σχεδιασμός Προϊόντων καλλιεργεί τις βασικές πνευματική τεχνογνωσία και τις τεχνικές δεξιότητες οι μαθητές χρειάζονται για να εξερευνήσετε το….

O yuzden aranizdan bana katilmak isteyen varsa, bu akimin temel fikri, Tanri olsun ya da olmasin kutsallik fikrinin guzel ve onemli, ve dini ayinlerin mukaddes olabilecegi.
Αν θέλει κανένας από σας να προσχωρήσει, η βασική ιδέα είναι, είτε υπάρχει Θεός είτε όχι, υπάρχει κάτι σημαντικό και όμορφο στην ιδέα της ιερότητας, και τα τελετουργικά μας μπορεί να είναι ιερά.

Uyum sadece temel fikri anlama yeteneğimize bağlı değildir; aynı zamanda ortak zemin, anlayış ve paylaşılan inanç sistemine sahip olmamıza da bağlıdır.
Η ευθυγράμμιση εξαρτάται όχι μόνο από την ικανότητά μας να κατανοήσουμε την βασική έννοια. Εξαρτάται, επίσης, από την ικανότητά μας να εξελίξουμε κοινό έδαφος και κατανόηση και κοινά συστήματα αξιών.

Yanlızca'' y eşittir indirim de diyebilirdik'' daha sonra da aynı temel fikri yazabilirdik, indirim yazmak yerine, y eşittir yüzde p çarpı ürünün indirimsiz fiyatı-- çarpı x.
Θα μπορούσαμε να πούμε"Το y ισούται με την έκπτωση" μετά θα μπορούσαμε να γράψουμε την ίδια βασική ιδέα αντί να γράψουμε έκπτωση, θα μπορούσαμε να γράψουμε y είναι ίσο με το ποσοστό που αφαιρούμε από το p επί της τιμής χωρίς έκπτωση τού προϊόντος.--επί x.

Copyleftin temel fikri, herkese, programı çalıştırma, değiştirme, değiştirilmiş sürümleri dağıtma hakkını vermek, ancak özel kısıtlamalar ekleme iznini vermemektir.
Η κεντρική ιδέα του copyleft είναι ότι επιτρέπουμε σε όλους να εκτελούν το πρόγραμμα, να αντιγράφουν το πρόγραμμα και να διανέμουν τροποποιημένες εκδόσεις του- αλλά δεν επιτρέπουμε να προσθέτουν δικούς τους περιορισμούς.

Temel tasarım fikri- Bu oyun siyah beyaz olduğunu. Büyük Duvar Saati.
Η βασική ιδέα του σχεδιασμού- Αυτό το παιχνίδι είναι σε μαύρο και άσπρο. Μεγάλο ρολόι τοίχου.

Temel pazarlama fikri, Chevroletin'' olumlu, asla vazgeçmeyen tavrı'' nın, kendine hakim kurucusu Louis Chevroletin günlerinden beri markayı desteklediğidir.
Η βασική ιδέα μάρκετινγκ είναι ότι η"θετική, ποτέ μη χαρισματική στάση" της Chevrolet έχει υποστηρίξει το εμπορικό σήμα από τις ημέρες του αδηφάγου ιδρυτή της, του Louis Chevrolet.

Lerden bu yana temel İşgücü fikri, sosyalizmin gereksiz olduğu yönündeydi, çünkü kapitalist bir sistemin gelişmesi ve diğerlerinden daha fazla servet üretmesine güvenilebilirdi.
Η βασική ιδέα των Εργατικών από το 1950, ήταν πως ο σοσιαλισμός είναι αχρείαστος, γιατί ένα καπιταλιστικό σύστημα είναι αξιόπιστο ως προς το να γεννά και να παράγει περισσότερο πλούτο από οποιοδήποτε άλλο.

Temel pazarlama fikri, Chevroletin'' olumlu, asla vazgeçmeyen tavrı'' nın, kendine hakim kurucusu Louis Chevroletin günlerinden beri markayı desteklediğidir- top websites for backlinks.
Η βασική ιδέα μάρκετινγκ είναι ότι η"θετική, ποτέ μη χαρισματική στάση" της Chevrolet έχει υποστηρίξει το εμπορικό σήμα από τις ημέρες του αδηφάγου ιδρυτή της, του Louis Chevrolet- canadian minecraft server hosting.

Aynısı ABDdeki Demokrat parti için de geçerlidir.1950lerden bu yana temel İşgücü fikri, sosyalizmin gereksiz olduğu yönündeydi, çünkü kapitalist bir sistemin gelişmesi ve diğerlerinden daha fazla servet üretmesine güvenilebilirdi.
Η βασική ιδέα των Εργατικών από το 1950, ήταν πως ο σοσιαλισμός είναι αχρείαστος, γιατί ένα καπιταλιστικό σύστημα είναι αξιόπιστο ως προς το να γεννά και να παράγει περισσότερο πλούτο από οποιοδήποτε άλλο.

Özellikle alıcının özel fikri, metodu veya talebini temel alarak çalışacak, tasarlayacak ve farklı yeni ürünler geliştirecek güçlü bir RND ekibimiz var.
Έχουμε μια ισχυρή ομάδα RND για να μελετήσουμε, να σχεδιάσουμε και να αναπτύξουμε τα διαφορετικά είδη νέων προϊόντων, ειδικά βασισμένα ιδέα, τη μέθοδο ή τη ζήτηση των αγοραστών στην ειδική.

İhtiyaç temelli yarışmalar fikri-- geri kalan yüzde 98 için X ödülü, eğer böyle demek isterseniz.
Η ιδέα των διαγωνισμών που βασίζονται σε ανάγκες, το X-Prize για το υπόλοιπο 98 τοις εκατό, εάν θέλετε να το αποκαλέσουμε έτσι.

Gerçekten de, insanın kendini düşünmesi nin kamu-yararının temeli olduğu fikri, yarışmalı bir toplumun dayanmış olduğu bir ilkedir.
Στην πραγματικότητα, η ιδέα ότι ο εγωισμός αποτελεί τη βάση για την γενική ευημερία, είναι μια αρχή πάνω στην οποία στηρίζεται η ανταγωνιστική κοινωνία.