THE WILD ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• the wild

The wild Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Vahşi Doğa( The Wild).
Η Ζούγκλα(The Wild).

Mel Gibson, western klasiği The Wild Bunchın yeniden çevrimini yazıp yönetecek.
Κλασικό γουέστερν Με την υπογραφή του Μελ Γκίμπσον το remake του«Wild Bunch».

Fransızca adı: Into the Wild.
Eτικέτα: Ιnto the Wild.

Zelda Breath of the Wild tahmin edilebileceği üzere en çok satan oyun oldu….
Το νέο Zelda game, ονόματι Breath of the Wild, αποτελεί αυτή τη στιγμή το πιο hot game που….

Başrolünde The Wild One.
Ο Ατίθασος The Wild One.

Frank… İki barda çalışır. Oneilin yeri ve The wild Ox.
Ο Φρανκ δουλεύει σε δυο μπαρ στο"Ο'Νηλ" και στο"Γουάιλντ Οξ.".

Jack Londonın 1903te yazdığı Call of the Wild( vahşi hayatın çağrısı) adlı kitabı vardı.
Τζακ Λόντον(Jack London),«Το κάλεσμα της άγριας φύσης»(The Call of the Wild), 1903.

Kulağımda Nick Cave, Kylie Minague ile düete başladı;“ Where the wild roses grow…”.
Έχετε ακούσει το ντουέτο του Nick Cave με την Kylie Minogue,«Where the wild roses grow»;

Vahşetin Çağrısı( The Call of the Wild), Jack Londonın 1903 yılında yayınlanmış bir romanıdır.
Τζακ Λόντον(Jack London),«Το κάλεσμα της άγριας φύσης»(The Call of the Wild), 1903.

İlk başta Marlon Brando çıktı ortaya The Wild One filmi ile.
Βοήθησε όμως και το γεγονός ότι ο Marlon Brando οδήγησε μια στην ταινία“The Wild One”.

Nintendo, Zelda: Breath of the Wild oyununu tek bir şarjla kesintisiz 5.5 saat oynayabileceğinizi söylüyor.
Για παράδειγμα με το Zelda: Breath of the Wild, θα μπορείτε να απολαύσετε 5, 5 ώρες παιχνιδιού.

Onun hikayesi daha sonra kitaplarda ve Into the Wild filminde anlatıldı.
Η ζωή του έγινε έμπνευση για το βιβλίο και τη μετέπειτα ταινία“Into the Wild”.

Jungle Spirit: Call of the Wild Oyna Film klasiği The Jungle Book‘ dan esinlenen Jungle Spirit.
Jungle Spirit: Call of the Wild Παίξε Jungle Spirit: εμπνευσμένο από την κινηματογραφική ταινία«Το βιβλίο της ζούγκλας».

Oyunun yapısı ise The Legend of Zelda: Breath of the Wild oyununa oldukça yakın.
Και αυτός δεν είναι άλλος από το The Legend of Zelda: Breath of the Wild.

Pekâlâ,'' The Wild Swans At Coole'' şiirinde Yeats…'' swan'' kelimesini'' stone'' kelimesiyle kafiyelendirir.
Λοιπόν στο ποίημά του"The Wild Swans At Coole" ο Γιέιτς κάνει μία ομοιοκαταληξία τη λέξη"swan"(κύκνος) με τη λέξη"stone"(πέτρα).

Çıkış oyunları arasında ise The Legend of Zelda: Breath of the Wild yer alıyor.
Ακόμη ένα βίντεο ήρθε στο φως για το The Legend of Zelda: Breath of the Wild.

Çeşitli yemek olanağı sağlayan Bridge House, The Wild Garlic, daireye 5 dakikalık bir yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır.
Οι επισκέπτες μπορούν να μοιραστούν να γευματίσουν σε Bridge House και The Wild Garlic, που βρίσκονται 50 μέτρα μακριά.

Kulağımda Nick Cave, Kylie Minague ile düete başladı;“ Where the wild roses grow…”.
Δείτε το videoclip από το ντουέτο του Nick Cave με την Kylie Minogue,«Where the wild roses grow».

The Legend of Zelda Breath of the Wild, Nintendo tarafından geliştirilen tek kişilik, açık dünya oyunudur.
Το The Legend of Zelda: Breath of the Wild, είναι ένα παιχνίδι δράσης και περιπέτειας που αναπτύχθηκε και δημοσιεύθηκε από τη Nintendo.

Bir süre adı Kylie Minogue ile anıldı; birlikte unutulmaz'' Where the Wild Roses Grow'' adlı düete imza attılar.
Η σχέση του με την Kylie Minogue δε μένει μόνο στο φημισμένο τους ντουέτο,«Where The Wild Roses Grow».

The Legend of Zelda: Breath of the Wild, 3 Mart yani yarın Nintendo Switch ve Wii U için çıkacak.
Παρουσιάστηκε επίσης ένα τρέιλερ του νέου The Legend of Zelda: Breath of the Wild και ανακοινώθηκε ότι θα το δούμε στις 3 Μαρτίου για Nintendo Switch και Wii U.

Birbirinden farklı maceralara atılan Linkin zorlu yolculuğuna The Legend of Zelda: Breath of the Wild ile devam etmemek için herhangi bir bahaneniz yok.
Το πιο αναμενόμενο παιχνίδι του launch line-up είναι χωρίς αμφιβολία το The Legend of Zelda: A Breath of the Wild.

Where the Wild Roses Grow'' diye bir şarkı yazdım ve bu parçada onun da söylemesini istedim. Kylieye ulaşmanın bir yolunu arıyorduk. Menajerleri onun ve imajının üstüne titriyordu, çok korumacıydılar.
Μόλις είχα γράψει αυτό το τραγούδι, Where The Wild Roses Grow και ήθελα να το τραγουδήσει και προσπαθούσαμε να βρούμε πως να φτάσουμε στην Kylie και είχε έναν μανατζερ πολύ προστατευτικό και προστάτευε την εικόνα της και όλα αυτά τα πράγματα.

Örneğin, The Legend of Zelda: Breath of the Wild için yaklaşık 4 saat sürer.
Για παράδειγμα, μπορείτε να παίξετε το The Legend of Zelda: Breath of the Wild για περίπου τρεις ώρες με μία μόνο φόρτιση.

Bu konsolla birlikte bir hayli iyi inceleme puanları alan ve yılın oyunu olmaya aday gösterilen The Legend of Zelda: Breath of the Wild da yayınlanmıştı.
Για ακόμη μια χρονιά τα φετινά Game Awards έλαβαν τέλος με ωραίες εμφανίσεις ανακοινώσεις αλλά και το μεγάλο βραβείο του Game of the Year να πηγαίνει στο Legend of Zelda: Breath of the Wild.

Nintendo Switchin en çok satan oyununun The Legend of Zelda: Breath of the Wild olması elbette hiç kimseyi şaşırtmamış olabilir.
Μαζί με όλες τις ανακοινώσεις για το Nintendo Switch, δεν θα μπορούσε να λείπει φυσικά και το The Legend of Zelda: Breath of the Wild.

Revize edilmiş modelin pil süresi ise 4.5- 9 saat arasında değişiyor ve The Legend of Zelda: Breath of the Wild oynarken 5.5 saat sonra konsolu şarja bağlamanız gerekiyor.
H νέα μπαταρία θα κρατάει την συσκευή εν αναμονή μεταξύ 4. 5 και 9 ωρών και ενώ τρέχει το The Legend of Zelda: Breath of the Wild, 5. 5 ώρες.

Listenin 2 sırasında The Witcher 3: Wild Hunt var.
Εν αρχή, είναι το The Witcher 3: Wild Hunt.

The Witcher 3: Wild Huntın 2014 yılı başlarında satışa sunulması bekleniyor!
The Witcher 3: Wild Hunt, ανακοινώθηκε επίσημα, έρχεται το 2014!

Ama bu alt başlığın bonusu kesinlikle The Witcher 3: Wild Hunt.
Τον τίτλο κρατά γερά και ο διάδοχός του, το The Witcher 3: Wild Hunt.