TICARETLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• με το εμπόριο

Ticaretle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şimdi ticaretle uğraşıyorum.
Τώρα κάνω εμπόριο.

Genç yaşından itibaren ticaretle uğraştı.
Από νεαρή ηλικία ασχολήθηκε με το εμπόριο.

Ticaretle meşgul olduğu için.
Με το εμπόριο ασχολιόταν.

Yıldır ticaretle uğraşıyorum.
Χρόνια δραστηριοποιούμαι στο εμπόριο.

Ticaretle ilgili kısıtlamalar.
Των περιορισμών στο εμπόριο.

Genellikle ticaretle uğraşıyorlar.
Συνήθως ασχολούνται με το εμπόριο.

Ticaretle ilgili bazı hadisler.
Μερικές ιδέες για το εμπόριο.

Bir kısmı da ticaretle uğraşır.
Κάποιοι όμως ασχολούνται και με το εμπόριο.

Ticaretle ilgili çeşitli konular.
Μερικές ιδέες για το εμπόριο.

İnsanların ticaretle birbirlerine bağlanması.
Νθρωποι συνδεδεμένοι μέσω εμπορίου.

Ticaretle uğraşanlar için iyi bir zaman.
Καλή ζωή ήταν για εκείνους που είχαν χωθεί στο εμπόριο.

Yılından beri ticaretle uğraşmaktayım.
Ασχολείται με το εμπόριο από το 1993.

Bu ticaretle neyi başarmak istiyorsunuz?
Τι θέλετε να πετύχετε με αυτήν την κυκλοφορία;?

Yılından bu yana ticaretle uğraşmıştır.
Με το εμπόριο ασχολείται από το 2003.

Ezoda ticaretle ilgilenmeyi düşünüyorum.
Σκέφτομαι να γίνω έμπορος στο Έζο.

Emekli olduktan sonra bir dükkan açtı, ticaretle uğraşıyor.
Μετά το σχολείο, άνοιξε ένα κατάστημα και ασχολήθηκε με το εμπόριο.

Burada ticaretle uğraşmıyoruz biz!
Εμείς δεν κάνουμε επιχειρήσεις εδώ!

Hükümet ilişkileri ve danışmanlık, örneğin ticaretle ilgili konularda danışmanlık.
Κυβερνητικές σχέσεις και συμβουλευτικές υπηρεσίες, για παράδειγμα, παροχή συμβουλών σε θέματα που σχετίζονται με το εμπόριο.

Babası ticaretle meşgul oluyor.
Ο πατέρας ασχολείτο με το εμπόριο.

Ticaretle ve siyasetle ilgileniyordu.
Ασχολείται με την επιχειρηματικότητα και την πολιτική.

İlhan Ocaklı, ticaretle uğraşmaktadır.
Και την Αμισό, ασχολούμενοι με το εμπόριο.

Ticaretle pek alakası yok. Bedava olmadığı da çok açık.
Ελάχιστη σχέση έχει με ΕΜΠΟΡΙΟ και σίγουρα δεν είναι ΔΩΡΕΑΝ.

Konuştuğumuz tüm tüccarlar, bunun ticaretle uğraşmak için bir fırsat olduğunu söylüyor.
Οι έμποροι στους οποίους μιλήσαμε λένε πως οι ευκαιρίες εμπορίου.

Ticaretle uğraşırdı, çok kısa zamanda zengin oldu.
Ασχολήθηκε από νωρίς με το εμπόριο και σύντομα απόκτησε μεγάλη περιουσία.

Yahudiler ticaretle iştigal ederlerdi.
Οι Εβραίοι κρατούσαν το εμπόριο.

Ticaretle uğraşırdı, çok kısa zamanda zengin oldu.
Ασχολήθηκε με το εμπόριο της ΣΤΑΦΙΔΑΣ και σε σύντομο διάστημα πλούτισε.

Kendi de ticaretle meşgul oluyordu.
Ασχολείται και ο ίδιος με το εμπόριο.

Ticaretle, ortaklar arasında karşılıklı dayanışma ve ortak kazanç oluşur.
Μέσω του εμπορίου υπάρχει αμοιβαία αλληλεξάρτηση και αμοιβαίο όφελος μεταξύ των μελών.

Clark işe ticaretle başlamıştı ama şimdi çok altını var.
Ο Κλαρκ ξεκίνησε με το εμπόριο, αλλά τώρα έχει άφθονο χρυσό.

Sanayi ve ticaretle ilgili her türlü etkinliğe destek verir.
Ενισχύσει με κάθε τρόπο τις τέχνες και το εμπόριο.