TIKA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τίκα
• η tika

Tika Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dayan, Tika.
Κρατήσου Τίκα.

Bu da küçük Tika.
Και η μικρή Τίκα.

Sagi. Tika. Ve Azul.
Σάτζι, Τίκα και η Αζούρ.

Günaydın, Tika.
Καλημέρα Τίκα.

Tika, tatlım, spor salonundayız.
Τίκα, γλυκιά μου, είμαστε στο γυμναστήριο.

Hoşça kal, Tika.
Γεια σου Τίκα.

Oh, Tika, senden asla nefret edemem.
Οου, Τίκα, δε θα μπορούσα ποτέ να σε μισήσω.

İyi geceler, Tika.
Καληνύχτα Τίκα.

Tika loves için lütfen her homie o sees HardSexTube 26:26.
Tika loves να παρακαλώ κάθε homie αυτή sees HardSexTube 26:26.

Sakıncası yoksa, Tika ile gideyim.
Εάν δε σε πειράζει… Θα πάω με την Τίκα.

Yaşamın sonlarında, Tika kötü huylu bir tümör geliştirdi ve bacağını kesmek zorunda kaldı.
Αργά στη ζωή της, η Tika έπαθε έναν κακοήθη όγκο κι έπρεπε το πόδι της ν'ακρωτηριαστεί.

Evden çok uzakta olduğumuzu biliyorum, Tika,… ama en azından hepimiz birlikteyiz.
Ξέρω ότι είμαστε μακριά από το σπίτι μας Τίκα αλλά τουλάχιστον είμαστε όλοι μαζί.

Tika yumuşakça ağlıyordu ve Anne, Tikanın karnının kötü bir şekilde şişmiş olduğunu gördü.
Η Tika έκλαιγε χαμηλόφωνα, και η Anne είδε ότι η κοιλιά της Tika ήταν πρησμένη άσχημα.

Uzun süredir eşleşse bile, Kobuk sık sık Tikayı patronlaştı ve en sevdiği uyuma yerini ya da oyuncağını aldı.
Ακόμα κι ως μακροχρόνοιοι σύντροφοι, ο Kobuk συχνά κυριαρχούσε στην Tika, παίρνοντας την αγαπημένη εστία ύπνου της ή το αγαπημένο της παιχνίδι.

Kobuk ve Tika, gerçek bir yaşlı evli çift gibi, kişilikleri asla değişmese bile, her zaman orada olurlardı.
Ο Kobuk και η Tika, όπως ένα γνήσιο παλιό παντρεμένο ζευγάρι, θα ήταν πάντοτε εκί ο ένας για τον άλλον, ακόμα κι αν οι προσωπικότητές τους δεν άλλαζαν ποτέ.

Tika düzeldi ve ampütasyon ve ameliyattan sonra sağlığı düzelince Kobuk, Tikanın üç ayağını dolaştırırken bile, her zaman olduğu gibi o patron oldu.
Η Tika ανάρρωσε, κι ενόσο η υγεία της βελτιωνόταν μετά τον ακρωτηριασμό και την εγχείριση, ο Kobuk έγινε το ηγετικό σκυλί που ήταν πάντοτε, ακόμα κι όταν η Tika περπατούσε με τρία πόδια.

Önce TİKAya bakalım….
Ας γνωρίσουμε πρώτα το DEET….

Bu yüzden TİKA 1995 yılından sonra ata topraklarında eğitim faaliyetlerini hızlandırmış; okullar, kütüphaneler, laboratuvarlar inşa edilmiş, üniversitelere teknik donanım yardımları yapılmıştır.
Για το λόγο αυτό η TİKA από το 1995 επιτάχυνε τις δραστηριότητες εκπαίδευσης, κατασκευάζοντας σχολεία, βιβλιοθήκες, εργαστήρια σε διάφορες χώρες και παρέχοντας βοήθειες τεχνικού εξοπλισμού στα πανεπιστήμια.

Yılına kadar kardeş ülkelerde ekonomik, sosyal ve kültürel faaliyetler yürüten TİKA, o tarihten itibaren eğitim ve kültürel işbirliği çalışmalarına ağırlık verdi.
Η TİKA η οποία μέχρι το 1995 διεξήγαγε οικονομικές, κοινωνικές και πολιτιστικές δραστηριότητας στις αδερφικές χώρες από εκείνη τη χρονιά και μετά έδωσε βάρος στην εκπαίδευση και τις εργασίες πολιτιστικής συνεργασίας.

Bu anlayışla TİKA marifetiyle bu anıtların ve ortak tarihi mirasın korunması için yürütülen çalışmalarda emeği geçen değerli bilim adamlarımıza ve Moğol yetkililere şükranlarımızı sunuyorum.
Θέλω να ευχαριστήσω τους πολύτιμους επιστήμονες μας και τους αξιωματούχους που μόχθησαν με αυτήν την αντίληψη μέσω της TİKA για την προστασία των μνημείων και της κοινής μας ιστορικής παράδοσης.

Daha sonraki yıllarda ise TİKAnın düzenlediği konferans ve seminerlerde, Moldovada yaşayan Gagavuz kardeşlerimizle tanışma fırsatı buldum.
Στα επόμενα χρόνια είχα την ευκαιρία να γνωρίσω σε συνέδρια και σεμινάρια που οργάνωσε η ΤΙΚΑ τους Γκαγκαούζους αδερφούς μας που ζούνε στην Μολδαβία.

Konferans sırasında konuşmacıların sıklıkla dile getirdiği ortak bir görüş ise, Türkiye Uluslararası İşbirliği ve Kalkınma Ajansı TİKAnın bölgede birçok projeye destek sağlamasının son derece önemli olduğuydu.
Μια κοινή άποψη που ακούγεται στο συνέδριο ήταν ότι τα ευρείας κλίμακας σχέδια που υποστηρίζονται από την Τουρκική Υπηρεσία Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης(TİKA) στην περιοχή είναι υψίστης σημασίας.

Her neyse, ve Büyüyen popülaritesine rağmen, Dünya Kedi Federasyonu( WCF) ve Uluslararası Kedi Birliği( TİKA) gibi örgütler hala yarışları tanımıyor.
Τέλος πάντων, και Παρά την αυξανόμενη δημοτικότητά του, οργανώσεις όπως η Παγκόσμια Ομοσπονδία Cat(WCF) και η Διεθνής Ομοσπονδία Cat(TICA) εξακολουθούν να μην αναγνωρίζουν τη φυλή.

Kosovadaki Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi( TİKA) temsilcisi Adem Urfaya göre'' Türkler ve Arnavutlar için ortak bir sembol isim olan Mehmet Akif, iki millet arasındaki yakınlığı temsil ediyor.''.
Ο Μεχμέτ Ακίφ έχει αποτελέσει κοινό σύμβολο Τούρκων και Αλβανών, αλλά και χαρακτηριστικό δείγμα της εγγύτητας των δυο εθνών", αναφέρει ο Αντέμ Ούρφα, εκπρόσωπος της Τουρκικής Διοίκησης Συνεργασίας και Ανάπτυξης(ΤΙΚΑ) στο Κοσσυφοπέδιο.

TİKA, BHnin UNESCO ile İşbirliği Komisyonu, SC Kültür Bakanlığı ve Visegrad belediyesinden temsilciler, köprüyü yeniden inşa etme amaçlı bir anlaşmayı 19 Nisan Pazartesi günü imzaladılar.
Εκπρόσωποι της ΤΙΚΑ, της Επιτροπής Συνεργασίας της Β-Ε με την UNESCO, του υπουργείου Πολιτισμού της RS και του δήμου Βίσεγκραντ υπέγραψαν συμφωνία για ανοικοδόμηση της γέφυρας τη Δευτέρα(19 Απριλίου).