TIP ONAYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έγκριση τύπου
• έγκρισης τύπου

Tip onayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tip onayı için uygulama tarihleri.
Ημερομηνίες εφαρμογής για την έγκριση τύπου.

Bluetooth seçeneklerinin yanı sıra DNV Tip onayı, ATEX/ IECEx mevcut!
DNV έγκριση τύπου, ATEX/ IECEx διαθέσιμη, καθώς και επιλογές Bluetooth!

Tip onayı için deney sonuçlarının tahrif edilmesi.
Την παραποίηση των αποτελεσμάτων των δοκιμών με σκοπό την έγκριση τύπου·.

Bu kısıtlamaların ve şartların yerine getirildiği, aracın AT tip onayı sırasında doğrulanmalıdır.
Η τήρηση των περιορισμών και προϋποθέσεων αυτών επαληθεύεται κατά το χρόνο έγκρισης τύπου του οχήματος.

Eeee Temel araç: Çok aşamalı bir tip onayı sürecinin başında kullanılan herhangi bir aracı.
Βασικό όχημα»: κάθε όχημα το οποίο χρησιμοποιείται κατά το αρχικό στάδιο μιας διαδικασίας έγκρισης τύπου σε πολλαπλά στάδια·.

Yukarıdaki plaka örneğinde, ilgili araç‘ Stella Fabrica Motocicli Fabrikasında imal edilmiş ve 5364 sayısı ile İtalya( e3) da tip onayı alınmıştır.
Στο ανωτέρω παράδειγμα πινακίδας, το σχετικό όχημα έχει κατασκευασθεί από την«Stella Fabbrica Motocicli» και έχει εγκριθεί στην Ιταλία(e3), με τον αριθμό 5364.

Ii Temel araç: Çok aşamalı bir tip onayı sürecinin başlangıç aşamasında kullanılan herhangi bir aracı.
Όχημα βάσης»: οποιοδήποτε όχημα χρησιμοποιείται κατά το αρχικό στάδιο μιας διαδικασίας έγκρισης τύπου σε πολλαπλά στάδια·.

Modifiye edilen araç yeni bir kategori ya da alt kategoriye girerse, yeni bir tip onayı için başvuruda bulunulur.
Εάν το τροποποιημένο όχημα εμπίπτει σε νέα κατηγορία ή υποκατηγορία, θα υποβάλλεται αίτηση για νέα έγκριση τύπου.

Bir araç tipine AT tip onayını veya ulusal tip onayını vermeyi reddedemez veya.
Να αρνούνται για τύπο οχήματος με κινητήρα τη χορήγηση έγκρισης ΕΚ τύπου ή εθνικής έγκρισης τύπου ή.

( 6)( a) ve( b) bentlerinde belirtilen bilgiler, dördüncü fıkrada belirtilen karma tip onayı işlemine göre de temin edilebilir.
Οι πληροφορίες κατά τα στοιχεία α και β, µπορούν να υποβάλλονται σύµφωνα µε τη µεικτή διαδικασία έγκρισης τύπου.

Yeni bir araç tipi için, AT tip onayı ya da ulusal tip onayı verilmesi reddedilemez.
Η άρνηση για ένα τύπο μηχανοκινήτου οχήματος, χορήγησης έγκρισης ΕΚ τύπου ή εθνικής έγκρισης τύπου.

Straightpoint, bu uygulamalara uyacak şekilde yazılım, enstrümantasyon ve kablosuz yük hücreleri( bluetooth seçeneği ve DNV Tip onayı ile) bir kombinasyonuna sahiptir.
Το Straightpoint διαθέτει συνδυασμό λογισμικού, συσκευής και ασύρματων κυκλωμάτων φορτίου(επιλογή bluetooth και έγκριση τύπου DNV) για να ταιριάζει σε αυτές τις εφαρμογές.

Birinci fıkrada bahsedilen çok aşamalı tip onayı, sadece L2e -U, L4e, L5e-B, L6e-BU ve L7e-CU alt kategorilerindeki araçlar için geçerlidir.
Η έγκριση τύπου σε πολλαπλά στάδια που αναφέρεται στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 1 εφαρμόζεται μόνον στα οχήματα των υποκατηγοριών L2e -U, L4e, L5e-B, L6e-BU και L7e-CU.

Onaylı bir modelde yapılacak herhangi bir değişiklik ya da ek, ilk onayı veren Âkit Taraftan ek tip onayı almalıdır.
Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις ή προσθήκες σε εγκεκριμένο υπόδειγμα πρέπει να λάβουν συμπληρωματική έγκριση τύπου από το κράτος μέλος που χορήγησε την αρχική έγκριση τύπου.

Bu durumda, motor tipi veya motor grubuna ait tip onayı belgesi, motorun kullanımı konusunda her türlü kısıtlamayı içermeli ve motorun takılması ile ilgili bütün şartları göstermelidir.
Στην περίπτωση αυτή, το πιστοποιητικό έγκρισης τύπου για έναν τύπο κινητήρα ή σειρά κινητήρων περιλαµβάνει τυχόν περιορισµούς χρήσης του και τάσσει τυχόν προϋποθέσεις εφαρµογής του.

Kk Tip onayı belgesi: Onay kuruluşunun belli bir araç, sistem, aksam veya ayrı teknik ünite tipinin onaylandığını resmi olarak bildiren belgeyi.
Πιστοποιητικό έγκρισης τύπου»: το έγγραφο με το οποίο η εγκρίνουσα αρχή πιστοποιεί επισήμως την έγκριση ενός τύπου οχήματος, συστήματος, μηχανικού μέρους ή χωριστής τεχνικής μονάδας·.

Bir veya daha fazla araç tipi ile bağlantılı olarak düzenlenmiş, orijinal olmayan bir donanımın ayrı teknik ünitesinin tip onayı belgesi sahibi, bu tür her bir birim ile birlikte bu araçların tanımlanmasını mümkün kılacak ayrıntılı bilgiyi sağlamalıdır.
Ο κάτοχος πιστοποιητικού έγκρισης τύπου για μια χωριστή τεχνική μονάδα μη πρωτότυπου εξοπλισμού, το οποίο εκδίδεται για έναν ή περισσότερους τύπους οχήματος, πρέπει να παρέχει, μαζί με κάθε τέτοια μονάδα, λεπτομερείς πληροφορίες που επιτρέπουν την αναγνώριση των οχημάτων αυτών.

( 2) Eğer tanıma vasıtası, bu Tip Onayı Belgesi kapsamındaki araç, aksam veya ayrı teknik ünite tipinin tanımına ilişkin olmayan karakterler içeriyorsa, bu tür karakterler dokümanda?
(2) Εάν το μέσο αναγνώρισης του τύπου περιλαμβάνει χαρακτήρες που δεν σχετίζονται με την περιγραφή των τύπων οχήματος, συστατικού στοιχείου ή χωριστής τεχνικής ενότητας οι οποίοι καλύπτονται από το παρόν πιστοποιητικό έγκρισης τύπου, οι χαρακτήρες αυτοί αντιπροσωπεύονται στην τεκμηρίωση από το σύμβολο:«?

Bu bilgiler mevcut değilse ya da bu Yönetmeliğe veya bu Yönetmelik uyarınca kabul edilen ve AB tip onayı ya da ulusal tip onayı başvurusunda bulunurken geçerli olan mevzuata ve uygulama mevzuatına uygun değilse, imalatçı tip onay tarihinden itibaren altı ay içinde söz konusu bilgileri sağlar.
Στην περίπτωση που οι πληροφορίες αυτές δεν είναι διαθέσιμες ή δεν συμφωνούν με τον παρόντα κανονισμό και τις εκδιδόμενες σύμφωνα τον εν λόγω κανονισμό κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις οι οποίες ισχύουν κατά την αίτηση χορήγησης έγκρισης τύπου ΕΕ ή εθνικής έγκρισης τύπου, ο κατασκευαστής τις παρέχει εντός έξι μηνών από την ημερομηνία της έγκρισης.

Ulusal küçük seri tip onayı için Onay Kuruluşu, bu yönde makul gerekçeleri varsa, alternatif şartlar açıklamak kaydıyla bu Yönetmelikte veya Ek Ide verilen listedeki bir veya birkaç mevzuatta yer alan bir veya birkaç hükmü uygulamayabilir.
Για την εθνική έγκριση τύπου μικρών σειρών, η εγκρίνουσα αρχή μπορεί, εάν έχει βάσιμους λόγους να το πράξει, να άρει μία ή περισσότερες διατάξεις του παρόντος κανονισμού και μιας ή περισσότερων διατάξεων μιας ή περισσότερων πράξεων που παρατίθενται στο παράρτημα I, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζει εναλλακτικές απαιτήσεις.

İptal stratejisi: Aracın normal çalışmasında veya tip onayı deney işlemleri dışında karşılaşılan ortam veya motor çalıştırma koşullarında emisyonun kontrollerinin etkinliğini azaltan emisyon kontrol stratejisini.
Στρατηγική αναστολής»: η στρατηγική ελέγχου των εκπομπών η οποία μειώνει την αποτελεσματικότητα του ελέγχου των εκπομπών υπό συνθήκες περιβάλλοντος ή λειτουργίας του κινητήρα, οι οποίες προκύπτουν είτε κατά τη συνήθη λειτουργία του οχήματος, είτε εκτός των διαδικασιών δοκιμής για την έγκριση τύπου·.

Model Tip onay numarası Test koşulu CO2( g/kWh).
Μοντέλο Αρ. έγκρισης τύπου Συνθήκη δοκιμής CO2(g/kWh).

Eylül 2017den itibaren WLTP yeni tip onayları için zorunlu olacaktır.
Από το Σεπτέμβριο του 2017, το WLTP θα είναι υποχρεωτικό για τις νέες εγκρίσεις τύπου.

AB, ayrıca, 2020ten itibaren uygulanacak olan otomobil tipi onay ve piyasa gözetimi çerçevesini de gözden geçirdi.
Η ΕΕ έχει επανεξετάσει επίσης το πλαίσιο έγκρισης τύπου και εποπτείας της αγοράς, το οποίο θα ισχύσει από τον Σεπτέμβριο 2020.

Genellikle bu tarihlerden 1 yıl sonra tüm tip onaylılar için geçerli olmaktadır.( AB tip onaylarının 1 yıldan fazla geçerliliği vardır.).
Οι ημερομηνίες για όλες τις εγκρίσεις τύπων είναι στις περισσότερες περιπτώσεις ένα έτος αργότερα(οι εγκρίσεις τύπων της Ε. Ε. ισχύουν περισσότερο από ένα έτος).

SOLASOLV® markası, dünyadaki DÖRT ana tip onay kuruluşları- Lloyds, DNV-GL, ABS ve RINA tarafından denizcilik kullanımı için Tip Onaylı olan tek şeffaf parlama önleyici pencere güneş kremidir.
Το SOLASOLV® είναι το μόνο διαφανές αντιηλιακό παραθύρου αντιολισθητικών παραθύρων στον κόσμο που είναι εγκεκριμένο για θαλάσσια χρήση από τέσσερα μεγάλα όργανα έγκρισης τύπου- Lloyds, DNV-GL, ABS και RINA.

( AB) 2016/1628 ve( AB) 2017/654 direktifleri uyarınca aşağıda, motorumuz için AB tipi onay süreci sırasında belirlenen karbondioksit emisyonlarının değerini sağlıyoruz.''.
Σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΕ) 2016/1628 και τον κανονισμό(ΕΕ) 2017/654, παρέχουμε τιμή εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα για τον κινητήρα μας κάτω από εκείνη που προσδιορίστηκε κατά τη διαδικασία έγκρισης τύπου ΕΕ.».

En çok satan Radiolink plus kablosuz yük hücresi, portföydeki birçok ürün gibi, IP67 veya NEMA6 çevre koruma ve DNV GL Tip Onay Sertifikasına sahipken, ATEX ve IECEx sürümleri tehlikeli bölgelerde 0, 1 ve 2 bulunur.
Το καλύτερο πωλητικό Radiolink plus ασύρματο φορτιστή, όπως και πολλά προϊόντα του χαρτοφυλακίου, διαθέτει προστασία περιβάλλοντος IP67 ή NEMA6 και πιστοποίηση τύπου DNV GL, ενώ μια έκδοση ATEX και IECEx διατίθεται σε επικίνδυνες ζώνες 0, 1 και 2.

Milletvekilleri ayrıca, gelecekte bu tip hiçbir devrin parlamentonun onayı alınmadan yapılamayacağı konusunda da uyardılar.
Οι νομοθέτες προειδοποίησαν επίσης ότι δεν μπορούν να υπάρξουν περαιτέρω μεταφορές χωρίς την έγκριση του κοινοβουλίου.

Şuanda FDA( Amerika Gıda ve ilaç dairesi) tarafından onaylanmış 2 tip tedavi bulunmaktadır.
Σήμερα, 15 θεραπείες εγκρίνονται από την Αμερικανική Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων(FDA).