TON SU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τόνοι νερού
• τόνους νερού
• τόνους νερό

Ton su Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir ton su çıktı.
Μέσω τόνων νερού έχει περάσει.

Bu dev borularda milyonlarca ton su var.
Έχουμε εκατομμύρια γαλόνια νερό σε αυτόν τον σωλήνα.

Milyonlarca ton su, kayalar ve gaz.
Εκατομμύρια τόνοι νερού, βράχοι και αέρια.

Ve üstünde sana doğru gelen binlerce ton su vardır.
Και είναι χιλιάδες τόνοι νερού που έρχονται καταπάνω σου.

Yani artık 234 ton su harcıyorlar.
Χρειάστηκε να σπαταληθούν 324 τόνοι νερού.

Bir ağaç, her yıl tek başına yüzlerce ton su emebilir.
Ένα μόνο δέντρο απορροφά εκατο- ντάδες τόνους νερού κάθε χρόνο.

Bir ton CO2 için 25 ton su kullanılması gerek.
Για κάθε τόνο CO2 χρειάζονται περίπου 25 τόνοι νερού.

Biscayne Körfezinde 315 milyon ton su var.
Υπάρχουν 10 δισεκατομμύριο γαλόνια νερό στον κόλπο του Biscayne.

Bir ton CO2 için 25 ton su kullanılması gerek.
Καταναλώνονται περίπου 25 τόνοι νερού για κάθε τόνο διοξειδίου.

Köprünün bir tarafında olan çeşme, her dakika içinde 190 ton su çevirir.
Ακροφύσια σε κάθε πλευρά που πετούν περίπου 190 τόνους νερού ανά λεπτό.

Deniz kabarırken, 115 milyar ton su körfeze doluyor.
Καθώς έρχεται η παλίρροια, 115 δις τόνοι νερού κατακλύζουν τον κόλπο.

On aylık susuzluğun ardından karaya bir saatten az bir sürede milyonlarca ton su düşer.
Μετά από δέκα μήνες ξηρασίας, εκατομμύρια τόνοι νερού πέφτουν σε λιγότερο από μία ώρα.

Yerebatan Sarnıcı, yaklaşık 100 bin ton su depolama kapasitesine sahiptir.
Η δεξαμενή έχει την ικανότητα να αποθηκεύει 100 τόνους νερού.

Yüzlerce ton suyun aktığı yerde bu şekilde durdurulabilmesi beni hayrete düşürüyor.
Είναι καταπληκτικό το ότι εκαντοντάδες τόνοι νερού μπορούν να σταματήσουν παγώνοντας, σχηματίζοντας τα ίχνη τους.

Hergün Güneşimiz 1 trilyon ton suyu buharlaştırır!
Καθημερινά ο ήλιος εξατμίζει ένα τρισεκατομμύριο τόνους νερό!

Elbette sadece 1000 ton su taşırırsa, bu Hieronu pek mutlu etmeyecek.
Αν βέβαια εκτόπιζε μόνο 1. 000 τόνους νερό, ε, τότε ο Ιέρων δε θα ήταν ευχαριστημένος.

Yeni bir arabanın üretimi için 150 ton suya ihtiyaç vardır.
Για τη κατασκευή κάθε αυτοκινήτου απαιτούνται 148 τόνοι νερού.

Teahupooda oluşan su tünelleri zirveye ulaştığı anda, tünel çıkışında kahraman sörfçünün başının üzerinde 20 ton su olur.
Στην κορυφή του, το χείλος του κύματος στο Τιεχούπο… θα ανεβάσει 20 τόνους νερού πάνω από το κεφάλι του γενναίου σέρφερ.

Sadece Amazon, atmosfere her gün 20 milyar ton su pompalar.
Μόνο από τον Αμαζόνιο, εξατμίζονται 20 δισεκατομμύρια τόνοι νερού κάθε μέρα.

Biri, rezervuardan binlerce ton su çekiyordu, sehir kuraklk dönemi yasarken.
Κάποιος πετάει χιλιάδες τόνους νερού από τα υδραγωγεία, και θεωρητικά έχουμε ξηρασία.

Örneğin; 1 ton çelik üretmek için 250 ton su gerekmektedir.
Για την παραγωγή ενός τόνου ατσαλιού απαιτούνται 250 τόνοι νερού.

Altın için 3 ton su kullanıldığı düşünüldüğünde, madencilik faaliyetleri için harcanacak su miktarı, Atikhisar barajının 2 yıllık su rezervine denk gelmektedir.
Αν λάβουμε υπόψη ότι για την παραγωγή ενός γραμμάριου χρυσού χρησιμοποιούνται 3 τόνοι νερού, η ποσότητα νερού που προβλέπεται να χρησιμοποιηθεί από την μονάδα εξόρυξης είναι ίση με την απόδοση νερού 2 χρόνων από το φράγμα Atikhisar.

Ortadaki kemere milyonlarca ton su çarpsa köprüye ne olur?
Τι θα πάθαινε η γέφυρα, αν το κεντρικό τόξο της το χτυπούσαν ξαφνικά μερικά εκατομμύρια τόνοι νερό;?

Japonyada bulunan Super-Kamiokande deneyinde de böyle yapılmış, bir maden içindeki dev tanka 50.000 ton su koyulmuştur.
Kάτω από το βουνό Kαμιόκα στην Iαπωνία βρίσκεται μια τεράστια δεξαμενή με 50. 000 τόνους νερού.

Ton yeni kağıdın üretimine; 17 yetişmiş çam ağacı, 440 ton su ve 7600 kWh elektrik enerjisi kullanılmaktadır.
Για να παραχθεί ένας τόνος χαρτιού χρειάζονται 15 δένδρα, 440. 000 λίτρα νερού και 7. 600 ΚWh ηλεκτρικής ενέργειας.

Altın madenciliği çalışmalarının madencilik şirketinin ifade ettiği gibi yapıldığı ve çevreye hiç atık bırakmadığı düşünülse bile( bilimsel olarak mümkün değildir) işlem sırasında milyonlarca ton suya ihtiyaç bulunmaktadır.
Ακόμη και αν δεχόμασταν ότι οι δραστηριότητες εξόρυξης χρυσού θα γίνουν όπως ισχυρίζονται οι εταιρείες, και ότι δεν θα αφήσουν απόβλητα στο περιβάλλον(κάτι το οποίο είναι επιστημονικά άτοπο), είναι σίγουρο πως θα χρειαστούν εκατομμύρια τόνοι νερού για τη εξορυκτική διαδικασία.

Başka bir deyişle, eğer Syracusia 2000 ton tam olarak 2000 ton su taşırıyorsa, metazori askıda kalır.
Με άλλα λόγια, αν η«Συρακούσια» με βάρος 2. 000 τόνων, εκτόπιζε ακριβώς 2. 000 τόνους νερό, τότε θα επέπλεε οριακά.

Ölçümlere göre, yeryüzünden bir saniyede 16 milyon ton su buharlaşmaktadır.
Υπολογίζεται ότι σ΄ ένα δευτερόλεπτο σχεδόν 16 εκατομμύρια τόνοι νερού εξατμίζονται από τη γη.

Ancak Encedusun, Satürnün atmosferine hiç durmadan dakikada 6 ton su pompalaması uzun vadede önemli etkiler yaratmıştır.
Εντούτοις, στον Κρόνο, που ο Εγκέλαδος διαρκώς ρίχνει έξι τόνους νερού το λεπτό στην ατμόσφαιρά του τα μακροπρόθεσμα αποτελέσματα είναι σημαντικά.

Te ortalama bir North Carolina ev hanımının bir yılda toplam 148 mil yürüdüğü ve 35 ton su taşıdığı tarihsel bir gerçek.
Είναι ιστορικό γεγονός ότι το 1885, η μέση νοικοκυρά στη Βόρεια Καρολίνα περπατούσε 148 μίλια το χρόνο μεταφέροντας 35 τόνους νερό.