TOPLUYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μαζεύει
• συλλέγει
• συγκεντρώνει
• παίρνει
• στρατολογεί
• εισπράττουν
• μαζεύουν
• συλλέγουν
• συλλέγουμε
• συγκεντρώνουν
• μαζεύοντας
• μάζεψε
• συγκεντρώνονται

Topluyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Oyları topluyor Liv.
Παίρνει ψήφους, Λιβ.

Bu insanları nasıl topluyor?
Πως στρατολογεί αυτούς τους ανθρώπους?

Bizi topluyor. Teker teker.
Μας παίρνει, έναν- έναν.

Penguen çete topluyor.
Ο Πιγκουίνος στρατολογεί συμμορία.

Enerjiyi topluyor ve koruyor.
Συγκεντρώνει την ενέργεια και δίνει προστασία.

Şehirde bir yerlerde güç topluyor.
Συγκεντρώνει δυνάμεις κάπου στην πόλη.

Şimdi işgücü topluyor, onları naklediyorlar.
Τώρα μαζεύουν το εργατικό δυναμικό, και τους βγάζουν έξω.

Ama tahminim, Samaritan adam topluyor.
Όμως μπορώ να μαντέψω. Ο Σαμαρείτης στρατολογεί.

Hangi bilgileri topluyor ve nasıl kullanıyoruz?
Τι πληροφορίες συλλέγουμε και πως τις χρησιμοποιούμε;?

Sayın Başkan Louis 100,000 asker topluyor diyorlar.
Πρόεδρε… λένε ότι ο Λουδοβίκος συγκεντρώνει 100, 000 στρατιώτες.

Gördüğünüz gibi, İyi Hssediyorum çok çok küçük çapta kişisel öyküler topluyor.
Όπως βλέπετε, το πρόγραμμα We Feel Fine συλλέγει πολύ, πολύ μικρές προσωπικές ιστορίες.

Arılar bal için topluyor nektar.
Παράγεται από τις μέλισσες, οι οποίες συλλέγουν νέκταρ.

Yıldır; yaşayan yerli Amerikalılardan DNA topluyor.
Για 15 χρόνια συλλέγει DNA… από τους ζώντες γηγενείς Αμερικανούς.

Bir tankta yağmur suyunu topluyor ve tuvaletlere pompalıyor.
Μια δεξαμενή μαζεύει βρόχινο νερό και μετά το στέλνει κάτω στις τουαλέτες.

Birilerinin ya randevusu var ya da İslam için bağış topluyor.
Κάποιος είτε έχει ραντεβού, ή μαζεύει χρήματα για το έθνος του Ισλάμ.

Dennis ve Charlie istihbarat topluyor, tamam mı?
Ο Ντένις με τον Τσάρλι είναι έξω και μαζεύουν πληροφορίες, εντάξει;?

Kadın masayı hazırlıyor, yemek beraberce yeniliyor ve masayı topluyor.
Μετά το γεύμα, η γυναίκα μαζεύει το τραπέζι και το τραπεζομάντιλο.

Eğer kalabalıksa bardakları topluyor ve Bir kadeh içecek veriyoruz ama.
Αν είναι απασχολημένος, μαζεύει ποτήρια και του δίνουμε μια μπύρα, αλλά.

Ve şu an Tina Thomas cinayeti için senin aleyhinde delil topluyor.
Και αυτή τη στιγμή συλλέγει στοιχεία εναντίον σου για το φόνο της Τίνα Τόμας.

Wendy zenci olduğu için oy topluyor ama Donna Reed gibi bir zenci.
Η Γουέντυ παίρνει ψήφους επειδή είναι μαύρη, αλλά είναι σαν μαύρη Donna Reed.

Size göre, Alvarez bir süredir isyan için silah ve asker topluyor.
Δηλαδή κατά την άποψή σου, ο Αλβάρεζ συγκεντρώνει στρατό για αρκετό διάστημα.

Bu site bana verdiğin tüm bilgiyi topluyor… ve bil bakalım ne yapıyor?
Αυτή η σελίδα παίρνει όλες τις πληροφορίες που έδωσες και μάντεψε τι κάνει?

Yıllar boyunca Plamen Dejanoff, ünlü mimarın yazılarını inceliyor ve topluyor.
Επί πολλά χρόνια ο Πλάμεν Ντεγιάνοφ ερευνά και συλλέγει τις σημειώσεις του.

Erkek vampir yaşam enerjisini topluyor ama kıza aktarabilmek için toplayıcıya göndermek zorunda.
Το αρσενικό βαμπίρ μαζεύει ζωτική ενέργεια… αλλά την στέλνει μέσω αυτής στο συλλέκτη.

Suriyeli mülteci bir aile Türkiyede bulunan bir çiftlikte pamuk topluyor.
Μια οικογένεια προσφύγων από τη Συρία μαζεύει βαμβάκι σε ένα αγρόκτημα στην Τουρκία.

Gücümün doruğuna ulaşmak üzereyim ama çocuk hâlâ topluyor ve elinde üç İşaret var.
Η κορύφωσή μου πλησιάζει το αγόρι ακόμη μαζεύει και τώρα έχει τρία Σύμβολα.

Marianın Irakta çalıştığı proje gibi yeniden yapılanma projeleri için para topluyor.
Συγκεντρώνει κεφάλαια για την υποστήριξη σχεδίων ανοικοδόμησης σαν αυτό στο οποίο εργάστηκε η Μαρία στο Ιράκ.

Bonapart martıları mevsimin en lezzetli yiyeceklerini topluyor, somon yumurtaları.
Αυτοί οι γλάροι Βοναπάρτης συλλέγουν μια από τις νοστιμιές της εποχής αυγά σολομού.

Sorun ağırlıklı olarak müşterinin istediği ürün hakkında gerekli tüm bilgileri topluyor.
Το πρόβλημα είναι κυρίως συλλέγει όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν που επιθυμεί ο πελάτης.

Samuelin söyledikleri gerçek sanıyordum ama o güçleri olan insanları topluyor!
Πίστευα ότι όσα έλεγε ο Σάμιουελ αληθεύουν αλλά συλλέγει ανθρώπους με ικανότητες!