TUHAF BIR DUYGU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• περίεργο συναίσθημα

Tuhaf bir duygu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tuhaf bir duygu.
Παράξενη αίσθηση.

Bu çok tuhaf bir duyguydu.
Ήταν τόσο παράξενο συναίσθημα.

Tuhaf bir duygu.
Ήταν μια περίεργη αίσθηση.

Barış, bende tuhaf bir duygu yarattı.
Η ειρήνη μου έδωσε μια παράξενη αίσθηση.

Tuhaf bir duygu.
Είναι ένα περίεργο συναίσθημα.

Şu anda orada olmak tuhaf bir duygu.
Νιώθω κάπως παράξενα εκεί, αυτή τη στιγμή.

Çok tuhaf bir duygu.
Είναι τόσο παράξενο.

İkimiz için de tuhaf bir duygu….
Το συναίσθημα περίεργο και για τους δύο.

Çok tuhaf bir duyguydu.
Ήταν τόσο περίεργα.

Peter Sattler: Çok tuhaf bir duyguydu.
Steve Hovington: Είναι φανταστικό συναίσθημα!

Bu tuhaf bir duygu.
Είναι περίεργο συναίσθημα.

Peter Sattler: Çok tuhaf bir duyguydu.
Γιώργος Πετράκης:«Ήταν ένα περίεργο συναίσθημα».

Çok tuhaf bir duyguydu”.
Ήταν περίεργο συναίσθημα".

Albon,'' Dürüst olmam gerekirse bu tuhaf bir duygu.
Mikkel Hansen:"Για να είμαι ειλικρινής, αυτό είναι ένα περίεργο συναίσθημα.

Çok tuhaf bir duygu.
Είναι η πιο περίεργη αίσθηση.

Oyun yönetici hakkında bugün içimde tuhaf bir duygu var.
Έχω ένα περίεργο προαίσθημα για τον κουόρτερμπακ(Τροφοδότης) σήμερα.

Zafer tuhaf bir duygu.
Η νίκη ήταν ένα πολύ περίεργο συναίσθημα.

Harap olmuş bir yer olmasına rağmen baktığım zaman tuhaf bir duyguya kapıldım.
Ήταν μια σκηνή ολέθρου. Κι όμως, καθώς την κοιτούσα, με κατέλαβε ένα παράξενο αίσθημα.

Bizde tuhaf bir duygu uyandırdı.
Μας έκαναν να νοιώθουμε περίεργα.

Televizyon karşısında bir şeyi yapmak için harcadığınız vaktin gerçek hayattakinden fazla olması tuhaf bir duygu.
Είναι περίεργο το αίσθημα που έχεις όταν περνάς περισσότερο χρόνο κάνοντας κάτι στην τηλεόραση παρά στην πραγματική ζωή.

Çok tuhaf bir duyguydu bu geceki.
Είχα μια παράξενη αίσθηση απόψε.

Iris, onu görmek tuhaf bir duygu biliyorum.
Άιρις, ξέρω ότι είναι περίεργο που τον βλέπεις.

Ne tuhaf bir duyguydu düşündüğüm.
Πόσο περίεργο συναίσθημα, σκέφτηκα.

O an hepimiz tuhaf bir duyguya kapıldık.
Όλοι μας νιώσαμε περίεργα εκείνη τη στιγμή.

Tuhaf bir duygu bu, çok tarif edemiyorum.
Ήταν ένα περίεργο συναίσθημα, δεν μπορώ να το περιγράψω.

O liste üzerinden arandı olarak Alice White Rabbit izledim, çok tuhaf bir duygu Sıradaki tanığı gibi, ne olacağını görmek için HENÜZ pek çok kanıt var değil, dedi kendi kendine.
Alice παρακολούθησαν το λευκό κουνέλι όπως ο ίδιος fumbled πάνω από τη λίστα, αισθάνεται πολύ περίεργος για να δείτε ποια είναι η επόμενη μάρτυρας θα ήταν σαν,"- για να μην έχουμε πολλά στοιχεία ακόμα", είπε στον εαυτό της.

Ne tuhaf bir duygu bu sanki hayatım nihayet başladı.
Πόσο παράξενο, αυτό το συναίσθημα ότι η ζωή μου επιτέλους ξεκίνησε.

Benim için tuhaf bir duyguydu tekrar Winterfellde olmak.
Είναι περίεργο συναίσθημα που θα γυρίσω πάλι στην Χαλκίδα.

Ne tuhaf bir duygu! Dedi Alice, Ben bir teleskop gibi kapatma olmalıdır.
Τι περίεργο συναίσθημα", δήλωσε ο Alice?"Πρέπει να κλείσει σαν ένα τηλεσκόπιο.".

Çok tuhaf bir duygu Sen de denemelisin.''!
Νιωθω περιεργα. να το δοκιμασεισ!