TULLIUS ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τάλιος
• ο τούλιους
• tullius
• τάλιε

Tullius Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tullius geldi.
Ο Τάλιος ήρθε.

Sevgili Tullius gitti mi?
Έφυγε ο καλός μας ο Τάλιος;?

Tullius, teklif yaptı.
Ο Τάλιος έκανε μια προσφορά.

Bir kadın öldü Tullius.
Μια γυναίκα είναι νεκρή, Τάλιε.

Tullius olmadan mı geldin?
Ήρθες χωρίς τον Τούλιους;?

Yazarı: Marcus Tullius Cicero.
Συγγραφέας: Marcus Tullius Cicero.

Tullius sadece aracılık yapıyor.
Ο Τάλιος είναι ένας απλός μεσίτης.

Yazarı: Marcus Tullius Cicero.
Συγγραφείς: Marcus Tullius Cicero.

Tullius olmazsa arena da olmaz.
Η αρένα δε θα υπήρχε χωρίς τον Τούλιους.

Hayır, belki Tullius bugün gelmemiştir.
Όχι, ίσως ο Τάλιος δεν ήρθε σήμερα.

Tullius tarafından davet edilmek büyük bir şeref.
Μεγάλη τιμή που μας προσκάλεσε ο Τούλιους.

Lafın gelişiydi. Bu manada… Sevgili Tullius.
Ένα απλό σχήμα λόγου, δεν εννοούσα… ευγενικέ Τάλιε.

Çünkü Tulliusun sahip olamadığına sahibim.
Επειδή διαθέτω αυτό που δεν έχει ο Τάλιος.

İnsanın en büyük düşmanı, doğrudan doğruya kendisidir./ Marcus Tullius Cicero.
Ο άνθρωπος είναι ο χειρότερος εχθρός του εαυτού του.»Μάρκος Τούλιος Κικέρων.

Tullius, daima Capuanın ayrıcalıklı çocuğu olmuştur.
Ο Τάλιος ήταν πάντα ένα ευνοημένο παιδί της Καπύης.

İçinde kitap olmayan bir oda ruhsuz bir beden gibidir./ Marcus Tullius Cicero.
Το Δωμάτιο χωρίς βιβλία είναι όπως το σώμα χωρίς ψυχή»- Marcus Tullius Cicero Λατρεύω τα βιβλία.

Keşke Tullius da burada olup böyle bir zafere tanıklık etseydi.
Μακάρι να ήταν εδώ ο Τούλιους να δει τέτοιο θρίαμβο.

Eğer Varus gibi zengin ve itibarlı biri benim adamımı istiyorsa Tullius bile onu reddedemeyecek kadar aciz kalacaktır.
Αν κάποιος με πλούτη και αξιώματα όπως ο Βάρος απαιτήσει του άντρες μου, ακόμη κι εκείνος δεν θα μπορούσε να αρνηθεί.

Balki de Tullius, köle almak için o kadar uzağa gitmemeliydi.
Ίσως ο Τάλιος δεν έπρεπε να πάει τόσο μακριά για να μαζέψει σκλάβους.

Tullius ile olan iş ilişkilerinle ilgili kaygılarını iletti bana.
Μου εξέφρασε τις ανησυχίες τους όσον αφορά τη σχέση σου με τον Τάλιο.

Kilikya eyaleti valisi Marcus Tullius Cicero, bu zafer için Cassiusa bir kutlama notu gönderdi.
Ο Μάρκος Τύλλιος Κικέρων, τότε κυβερνήτης της Κιλικίας, έστειλε στον Κάσσιο ένα συγχαρητήριο σημείωμα.

Tullius gibi adam konu oldugunda hiçbir seye ufak diyemezsin.
Τίποτα δεν είναι ασήμαντο όταν έχει να κάνει με έναν άντρα σαν τον Τούλιους.

Bir Latin olan üçüncü kral Tullius Hostilius, komşu Alba Longa kentini yıkmış ve halkını sürmüştür.
Ο Τύλλος Οστίλιος(Tullus Hostilius), ο τρίτος βασιλέας, Λατίνος αυτός, ισοπέδωσε τη γειτονική πόλη Άλβα Λόνγκα(Alba Longa) και µετέφερε τον πληθυσµό της.

Tullius kendi evimizde kan döküyor ama babam masum oğlunu suçluyor!
Ο Τάλιος χύνει αίμα στο ίδιο μας το σπίτι, κι όμως ο πατέρας μου καταδικάζει τον αθώο γιο του!

Yüce Magistrate, saygıdeğer Tullius ve Capuanın güzel halkının huzuruna arenaya ayak basmış en korkusuz Kelti sunuyorum!
Προς τιμήν του Ειρηνοδίκη, τον αξιότιμο Τάλιο, και τους ευγενικούς ανθρώπους της Καπύης… σας παρουσιάζω τον πιο ατρόμητο Κέλτη που σήκωσε ποτέ όπλα στην αρένα!

Tullius ve Magistratenin daha önemli işleri varmış ama birazdan gelecekler.
Ο Τάλιος και ο Ειρηνοδίκης καθυστέρησαν εξαιτίας κάποιων καθηκόντων, αλλά θα έρθουν σύντομα.

Tullius ve çocuk ne düşünürse düşünsün, Gannicusın hünerleri sayesinde oyunlara gireceğim.
Ότι κι αν νομίζουν ο Τούλιους και ο μικρός, κέρδισα τον τελικό χάρη στην γενναιότητα του Γκάνικους.

Oysa Tullius Apolloyla geziniyor ve bir testi şarap rüşvetiyle yolunu açıp beyhude sözler veriyor.
Ενώ ο Τάλιος θα καλπάσει με τον Απόλλωνα, εξαγοράζοντάς τον δρόμο του με έναν αμφορέα οινόμελο και πολλές υποσχέσεις.

Tullius ve çocuk istediğini düşünebilir. Gannicusun kahramanlığıyla açılış oyunlarına katılmaya hak kazandım.
Οτιδήποτε ο Τάλιος και το αγόρι μπορεί να σκέφτηκαν, κέρδισα το δικαίωμα στους τελικούς χάρη στην ανδρεία του Γάννικου.

O zaman Tullius, yeni arenanın açılışındaki oyunlar için sunduğu teklifi ve diğer teklifleri geri çekmek zorunda kalacak.
Τότε ο Τούλιους θα αναγκαστεί να αποκλείσει του άντρες σου από τους εναρκτήριους αγώνες της νέας αρένας. Και από όλους όσους ακολουθήσουν.