TURNE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• περιοδεία
• τουρνέ
• περιοδείας
• περιοδείες
• να περιοδεύσει

Turne Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Turne otobüsü.
Λεωφορείο περιοδειών.

Uluslararası turne menajeri.
Μάνατζερ διεθνών τουρνέ.

Turne iptal edildi.
Η τουρνέ αναβάλλεται.

Ruth Brown, hamile, yani turne yok.
H Ρουθ Μπράουν είναι έγκυος, γι' αυτό δεν θα γίνει περιοδεία.

Turne kıyafetim.
Τα ρούχα της περιοδείας.

Sebep özel anlaşmaları değildi. Turne değildi.
Δεν έφταιγε η παράλληλη συμφωνία, ούτε οι περιοδείες.

Bu turne bir kabus olacak.
Η τουρνέ θα είναι εφιάλτης.

Şunu söylemeliyim ki; bu hiç turne hayatına benzemiyor.
Δεν είναι σαν τις περιοδείες αυτό, σας το λέω.

Bu turne için elimizdeki yeter.
Έχουμε γι' αυτή την τουρνέ.

O adama az kalsın 100.000 dolarlık bir turne ayarlayacaktım.
Παραλίγο να του κλείσω μια περιοδεία για 100. 000 δολάρια.

Turne paramı senin üzerine yaparım.
Πάρε τα λεφτά της περιοδείας.

Beyonce ve Jay Znin turne kazancı 250 milyon dolar.
Η τελευταία περιοδεία Beyonce και Jay-Z τους απέφερε 250 εκατ. δολάρια.

Turne sürecinde neler dinliyorsunuz?
Τι ακούτε κατά τη διάρκεια της περιοδείας;?

Bir keresinde DJ olduğum zamanlar turne teklifi gelmişti.
Κάποτε, όταν ήμουν, Dj, μου είχαν προσφέρει να κάνω μια περιοδεία.

Resmi Turne tişörtleri, 31 dolar.
Γνήσια μπλουζάκια περιοδείας'92, 31 δολάρια.

Başarılı bir albüm 24 yaşındasın. Pearl Jam ile turne yapıyorsun.
Μεγάλη επιτυχία, 24 χρόνων και περιοδεία με τους ΡearΙ Jam;

Turne bittiğinde grubun geleceği belirsizdi.
Μετά το τέλος της περιοδείας, το συγκρότημα διαλύθηκε.

Gösterinin yıldızının hepatiti varmış ve iyileşene kadar da turne iptal edilmiş.
Ο πρωταγωνιστής κόλλησε ηπατίτιδα κι η τουρνέ αναβλήθηκε.

Bu turne senin için o fırsatlardan biri.
Αυτή η περιοδεία είναι μία από αυτές τις ευκαιρίες για'σένα.

Şarkıcı olmayı seviyor, ama turne yalnız bir deneyim olabilir.
Αγαπάει να είναι τραγουδιστής, αλλά η περιοδεία μπορεί να είναι μια μοναδική εμπειρία.

O turne sana da çok para kazandıracaktı, öyle değil mi?
Η περιοδεία θα σήμαινε και για σένα πολλά λεφτά, έτσι;?

Birkaç hafta sonra turne bitecek, geldiğimde çalışabileceğiz.
Θα βγω σε περιοδεία σε μερικές βδομάδες και θα μπορούσα να το συμπεριλάβω.

Alexi tekrar izlemek istiyorsanız İnternet sitesinden turne programına bakın.
Αν θέλετε να ξαναδείτε τον Άλεξ, κοιτάξτε στην ιστοσελίδα, για το πρόγραμμα της περιοδείας.

Rochesterda turne başlangıcında gördüm adamım harikaydı.
Σε είδα στο Ρότσεστερ, φίλε, στην αρχή της περιοδείας. Καταπληκτικός.

Nagasaki şehir bir kompakt şehir olmasına rağmen birçok ünlü turne noktalar vardır.
Ναγκασάκι πόλη έχει πολλά διάσημα σημεία περιοδείες ακόμα κι αν είναι μια συμπαγής πόλη.

Kros ve turne motosiklet glidarmotorcyklar olarak bilinir.
Οι μοτοσικλέτες touring περιοδείες και τα λεγόμενα glidarmotorcyklar.

Nathan… Haley, o turne gerçekten senin yaşamının bir parçasıydı.
Χέιλι, σ' το είπα, η περιοδεία ήταν μεγάλο κομμάτι της ζωής σου.

Turne kapsamında Tokyo da dahil olmak üzere üç konser daha planlanıyor.
Έχουν προγραμματιστεί άλλες τρεις συναυλίες στο πλαίσιο της περιοδείας, συμπεριλαμβανομένου του Τόκιο.

Dilinizde bir sonraki turne ne zaman durup anlamaya ihtiyacınız olacak.
Θα χρειαστεί να σταματήσετε και να υπολογίσετε πότε θα είναι η επόμενη περιοδεία στη γλώσσα… σας.

Sanatçı turne sırasında Kosova ve Makedonyadaki birliklerin de karşısına çıktı.
Κατά τη διάρκεια της περιοδείας, έπαιξε για στρατιώτες στο Κοσσυφοπέδιο και τη Μακεδονία.