Tutarım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her gün tutarım.
Seni tutarım, tamam mı?
Σε κρατάω, εντάξει;?Sözümü tutarım ben.
Hayır, ben sözümü tutarım.
Όχι, κρατάω τον λόγο μου.Ben tutarım, ilk siz atlayın!
Κρατώ εγώ, μπείτε πρώτοι!Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Ben kapıyı tutarım.
Κρατάω εγώ την πύλη.Ben sözümü tutarım, değil mi Bay Sımii?
Δεν τηρώ το λόγο μου, κ. Σμι;?Ben her zaman not tutarım.
Πάντα κρατώ σημειώσεις.Küveti her zaman dolu tutarım ve ılık gecelerde banyo yaparım.
Πάντα κρατάω τη μπανιέρα γεμάτη, και τις ζεστές νύχτες, παίρνω ένα μπάνιο.Her zaman sözümü tutarım.
Κρατάω πάντα μια υπόσχεση.Malları ben hizada tutarım. Buna sen ve diğer herif de dahilsiniz.
Τους κρατάω σε μία σειρά, κι αυτό περιλαμβάνει εσένα και τον άλλο τύπο.Onu nasıl güvende tutarım?
Ama ben odamı hep kilitli tutarım ve kimse klavyemi kurcalamadı.
Αλλά κρατάω την πόρτα μου κλειδωμένη, και κανείς δεν παραβιάζει την κλειδαριά μου.Herkes hakkında dosya tutarım.
Για όλους κρατάω φάκελο.Çünkü, sen düşündün ki, ben olursam sizi bir arada tutarım.
Γιατί… πιστεύατε ότι θα σας κρατήσω μαζί;Kışın ılık tutarım seni.
Θα σε κρατάω ζεστή τον χειμώνα.Geçmişte kimlerle anlaşma yaptın bilemem ama ben sözümü tutarım.
Δεν ξέρω με ποιον συμβιβάστηκες στο παρελθόν, αλλά εγώ κρατώ τον λόγο μου.Ben sözlerimi hep tutarım.
Κρατώ πάντα τις υποσχέσεις μου.Patlamış mısırını ben tutarım.
Δώσε μου να σου κρατήσω τα ποπκορν.Seni ılık ve mutlu tutarım.
Θα σε κρατάω ζεστή και χαρούμενη.FBIı üç gün daha davadan uzak tutarım.
Θα κρατήσω το FBI μακριά 3 μέρες.Bir söz verdiysem, onu tutarım.
Όταν δίνω υπόσχεση, την κρατάω.Az kalsın gelmeyecektim, ama verdiğim sözleri tutarım.
Παραλίγο να μην έρθω. Αλλά κρατώ τις υποσχέσεις μου.Belki hesabımı takip etmek için ben de kayıt tutarım. Çok iyi.
Ίσως κρατήσω κι εγώ μια εγγραφή ώστε να έχω το δικό μου λογαριασμό.Bu beylere bir söz verdim ve ben sözümü tutarım.
Υποσχέθηκα κάτι σ' αυτούς τους άνδρες και εγώ τηρώ το λόγο μου.Ve ben sözümü her zaman tutarım.
Και πάντα κρατώ τις υποσχέσεις μου.Bu kapıyı her zaman kilitli tutarım.
Κρατώ αυτή την πόρτα κλειδωμένη… συνέχεια.Onun için yanımda ve gözümün önünde tutarım onları.
Νὰ τὴν κρατήσω μπροστὰ στὰ μάτια μου.Kişisel hayatımı Rory ile olan hayatımdan tamamen ayrı tutarım.
Κρατώ την προσωπική μου ζωή χωριστά από τη ζωή με τη Ρόρυ.Yalancıyım, dedikodu yaparım ve bir rahibe gibi kin tutarım.
Είμαι ψεύτης και κουτσομπόλης, και κρατώ μνησικακία όπως μια καλόγρια.
