TUTUKLAMA RAPORUNU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• την αναφορά σύλληψης

Tutuklama raporunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu tutuklama raporunu görmen gerekiyor.
Δες αυτή την αναφορά σύλληψης.

Şu tutuklama raporunu görmelisin.
Πρέπει να δεις αυτή την αναφορά σύλληψης.

Tavonun tutuklama raporunu imzalamayı unutmuşum.
Ξέχασα να υπογράψω την αναφορά σύλληψης.

Tutuklama raporunu okudum ve biraz tahmin yürüttüm.
Διάβασα την αναφορά συλλήψεως σου και έκανα μια απλή μαντεψιά.

Irisanın tutuklama raporunu New Yorka göndermeyi unutmuşum.
Φαίνεται πως ξέχασα να ενημερώσω για την σύλληψη της Ιρίσα την Νέα Υόρκη.

Tutuklama raporunu tamamlamalıyız ve bundan kastım evrak işi özel bir ana çevireceğim kutlama içkisi anlarından biri değil.
Πρέπει να τελειώσουμε με την αναφορά σύλληψης. Εννοώ τη χαρτούρα, και όχι ποτό για να γιορτάσουμε, ώστε να έχουμε κι άλλη στιγμή.

William Hightowerın tutuklama raporuna bakabilir miyim?
Μπορείς να μου δώσεις την αναφορά σύλληψης του Γουίλιαμ Χαϊτάουερ;?

Gece Nöbeti, Tutuklama Raporu, Tarih: 19 Ağustos 1992.
Φρουρά της Νύχτας, αναφορά σύλληψης, 19Ι8Ι1992.

Tutuklama raporu yok. Tutuklama kaydı yok.
Δεν υπάρχει αναφορά σύλληψης ή αρχείο κατηγοριών.

Tutuklama raporunda olay yerinde bir zehirlenmeden söz edilmemiş.
Γιατί; Η αναφορά σύλληψης δεν παρατήρησε καμία πηγή τοξικότητας στη σκηνή.

Michael, işte polisin Louis Gastnerla ilgili tutuklama raporu.
Μάικλ, εδώ είναι η αναφορά σύλληψης της αστυνομίας για τον Λούις Γκάστνερ.

Adrian Maro için tutuklama raporu hazırlanmış.
Μόλις κατέθεσαν αναφορά σύλληψης για τον'ντριαν Μάρο.

Hapis kayıtları, tutuklama raporları.
Αρχεία φυλακών, αναφορά σύλληψης.

Augustine ve alıcı için tutuklama raporlarını imzaya bilir misin?
Μπορείς να υπογράψεις αυτή την έκθεση σύλληψης… για τον Αυγουστίνο και τον αγοραστή;?

Adresiniz tutuklama raporunda vardı.
Η διεύθυνσή σας ήταν στην έκθεση σύλληψης.

Peki tutuklama raporu elinize nasıl geçti?
Και πώς πήρατε στα χέρια σας την έκθεση σύλληψης;?

Tutuklama raporunda güzel görünecek.
Θα φαίνεται καλά στην αναφορά σύλληψης.

Son birkaç gündür tutuklama raporlarına… baktığımı bilmeniz gerektiğini düşündüm.
Κοιτούσα τις αναφορές των συλλήψεων των τελευταίων ημερών. Υπάρχει έξαρση στην περιοχή του Μπογκ.

Bölge tutuklama raporlarına ve tanık ifadelerine sadık kalıyor.
Η Πολιτεία καταθέτει έκθεση σύλληψης και αυτόπτες μάρτυρες.

Tutuklama raporları onları nerede bulacağını isim isim söyleyebilir.
Οι αναφορές συλλήψεων θα του έδειχναν που να τους βρει, ονομαστικά.

John Y. hakkındaki tutuklama raporu.''.
Έκθεση σύλληψης: Τζον Ντι.

Af dlekçesi, dava özetleri, tutuklama raporlarının fotokopileri.
Αιτήσεις επιείκειας, σημειώσεις νομικών ενημερώσεων, αναφορές συλλήψεων.

Işte…- Bu tutuklama raporundan.
Αυτό είναι από την αναφορά σύλληψης.

Bunları hepsi Fryın'' Görev Birliği'' nin tutuklama raporları.
Αυτές είναι όλες οι αναφορές συλλήψεων της ομάδας του Φράι.

Her bir vakada abartıp yanlış yorumlamış veya tutuklama raporunda tamamen yalan yazmış ve yagıcın delil yetersizliğinden davayı düşürmesiyle sonuçlanmış.
Σε κάθε περίπτωση υπερέβαλλε, και παρερμήνευσε τα λόγια του, ή είπε ψέμματα τελείως στις εκθέσεις συλλήψεων του.

Örnek bir vatandaş olan Bay Raymond Bay, Berger Parkında elleri cebinde tutuklanmıştır. Tutuklama raporunda'' mastürbasyon hareketleri'' yaptığı iddia edilmektedir.
Τον κ. Ρέημοντ Μπέϊ, έναν ήσυχο πολίτη, που συνελλήφθη στο πάρκο, με τα χέρια στις τσέπες, κάνοντας, σύμφωνα με τις αναφορές σύλληψης, τις κινήσεις του αυνανισμού.

Herhangi bir darp ya da tutuklama raporu bulunmuyor.
Δεν υπάρχουν αναφορές για ξυλοδαρμό, ή συλλήψεις.

Diaz, tutuklama raporlarını bitirdi.
Η Ντίαζ τελείωσε τις αναφορές της..

Tutuklama raporumu okumadın mı?
Δεν διάβασες την έκθεση;?

Tutuklama raporunda gözümden kaçmış herhalde.
Μου διέφυγε στην αναφορά.