TUTUKLANMIŞTIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συνελήφθη
• συνελήφθησαν
• συνελλήφθη

Tutuklanmıştır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Belki de tutuklanmıştır.
Ίσως τον συνέλλαβε.

Tekin dönmez ilk olarak 2001 yılında tutuklanmıştır.
Είχε συλληφθεί για πρώτη φορά το 2001.

Elbette tutuklanmıştır.
Φυσικά τον συνέλαβαν.

Dolayı 1900 yılında tutuklanmıştır.
Το 1900, συλλαμβάνεται ως.

Ryder hemen alarm vermiş ve Horner aynı akşam tutuklanmıştır; ama mücevher, tüm aramalara rağmen üstünden veya kaldığı evden çıkmamıştır.
Ο Ράϊντερ σήμανε αμέσως συναγερμό, και ο Χόρνερ συνελήφθη το ίδιο βράδυ· ωστόσο ο λίθος δε ευρέθη είτε επί του ατόμου είτε στο διαμέρισμα του.

Pollock, sinemadan çıktığı an tutuklanmıştır.''.
Αναχωρώντας από το θέατρο, ο Πόλοκ συνελήφθη.

Bu iki adam tutuklanmıştır.
Αυτοί οι δύο τύποι συλλαμβάνονται.

Bu birlik faaliyetleri yüzünden daha sonra tutuklanmıştır.
Οι συντάκτες συνελήφθησαν εξ αιτίας αυτής της δραστηριότητας.

Bugün tekrar tutuklanmıştır.
Σήμερα συνελήφθη και πάλι.

Üssün Türk komutanı Tuğgeneral Bekir Ercan Van tutuklanmıştır.
Ο διοικητής της βάσης, ο στρατηγός Μπεκίρ Ερτσάν, έχει συλληφθεί.

Utku 24 Mayısta tutuklanmıştır.
Είχε συλληφθεί περί στις 24 Μαΐου.

Sezarion, Octavian tarafından idam edilmiş ve diğer üçü de tutuklanmıştır.
Ο Π. Μπούρας σκοτώθηκε ενώ οι άλλοι τρεις συνελήφθησαν.

Buradaki Apaçiler tutuklanmıştır.
Οι Απάτσι εκεί πέρα συλλαμβάνεστε.

Geçici Hükümet üyelerinin çoğunluğu şimdiden tutuklanmıştır.
Τα περισσότερα μέλη της προσωρινής κυβέρνησης έχουν κιόλας συλληφθεί.

Bir ayda 332 kişi tutuklanmıştır.
Συνελήφθησαν 422 άτομα σε ένα μήνα!

Yılında bir çeteye yardım ve yataklık suçundan dolayı tutuklanmıştır.
Το 2009 το θύμα είχε συλληφθεί για οπλοκατοχή και σύσταση συμμορίας.

Ağustos 1938de KGB tarafından tutuklanmıştır.
Στις 3 Ιανουαρίου 1938 θα συλληφθεί από την NKVD.

Bunun sonucunda yüzlerce kadın siyasetçi ve aktivist tutuklanmıştır.
Εκατοντάδες γυναίκες πολιτικοί και ακτιβίστριες φυλακίστηκαν.

John Michael Sharon Osbourneu öldürmeye teşebbüsten tutuklanmıştır.'' diye okudu.
Και διαβάζει,"Ο Τζον Μάικλ συνελήφθη"για απόπειρα δολοφονίας στην Σάρον Όσμπορν.".

Sayın yargıç, müvekkilim dayanaksız suçlamalarla tutuklanmıştır.
Εντιμότατε, ο πελάτης μου συνελήφθη με την πλέον σαθρή αιτιολογία.

Eminim ki Hodgins onu oldukça iyi nedenlerle tutuklanmıştır.
Σίγουρα για να συλληφθεί ο Χότζινς, θα υπήρχε ένας καλός λόγος.

Fakat 2015 yılında Japon polisi tarafından tutuklanmıştır.
Είχε συλληφθεί μετά από επιδρομή από την αμερικανική αστυνομία το 2015.

Bunun üzerine ırk ayrımı yasalarını ihlal ettiği gerekçesi ile tutuklanmıştır.
Συνελήφθη για παράβαση των νόμων περί φυλετικού διαχωρισμού.

En sonunda'' Ferme generale'' nin yirmi yedi üyesiyle birlikte tutuklanmıştır.
Τελικά, συνελήφθη με άλλα είκοσι επτά μέλη του Ferme Generale.

Sonuçta 600 civarında öğrenci, 345 polis yaralanmış, 422 kişi tutuklanmıştır.
Τραυματίες, από τους οποίους 345 αστυνομικοί και 422 συλλήψεις.

Senesinde Danimarkaya kaçmayı denedilerse de Landmesser ve eşi tutuklanmıştır.
Το 1937 προσπάθησαν να ξεφύγουν στη Δανία αλλά ο Λαντμέσερ συνελήφθη.

Kısa bir süre önce Yunan askerleri, Türk topraklarına girmiş ve tutuklanmıştır.
Πρόσφατα Έλληνες στρατιώτες εισήλθαν στο τουρκικό έδαφος και συνελήφθησαν.

Hearst öğrencisi olan güzel kızı, bu süre zarfında iki kez tutuklanmıştır.
Η ελκυστική κόρη του, μια φοιτήτρια του Χιρστ, συνελλήφθη δύο φορές σε αυτό το διάστημα.

Ailesinden aldığımız bilgilere göre ayağından yaralı olarak tutuklanmıştır.
Σύμφωνα με στοιχεία που είχε η οικογένειά του, τραυματίστηκε στο πόδι και αιχμαλωτίστηκε.

Bu adam, kurşunsuz benzin konulan bir arabaya normal benzin koyarken tutuklanmıştır!
Αυτός ο άνδρας συνελήφθη γιατί έβαζε κανονική βενζίνη σε ρεζερβουάρ για αμόλυβδη!