TUTUKLANMADAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συλλάβουν
• τη σύλληψη
• συλληφθεί
• συλληφθείς
• συλληφθώ

Tutuklanmadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Prince tutuklanmadan önceydi.
Πριν συλληφθεί ο Πρινς.

Sadece en son yardım ettiklerini hatırlıyorum. Tutuklanmadan hemen önce.
Θυμόμουν μόνο τους τελευταίους που βοήθησε, πριν τη συλλάβουν.

Hepsi tutuklanmadan öncekiler.
Όλα συνέβησαν πριν συλληφθώ.

Tutuklanmadan önce suçlusundur.
Εδώ είσαι ένοχος πριν συλληφθείς.

İkimiz de tutuklanmadan kaldır onu.
Κρύφ' το πριν μας συλλάβουν.

Tutuklanmadan önce onunla konuştum.
Του μίλησα, πριν με συλλάβουν.

Erciksonın parayı tutuklanmadan önce sakladığını söylüyorlar.
Λένε οτι ο Erickson τα έκρυψε πριν τον συλλάβουν.

Tutuklanmadan önce Luciano ağzından kaçırdı.
Ο Λουτσιάνο μου το ξεφούρνισε πριν συλληφθώ.

Eski kocası bir polise saldırıp tutuklanmadan önce beş gün serbest kalmış.
Η πρώην σύζυγός του ήταν έξω για πέντε ημέρες πριν πήρε συλληφθεί για επίθεση PO του.

Yani tutuklanmadan önce Kellerın arkadaşıydın?
Ήσουν φίλος του Κέλερ πριν συλληφθεί;?

Bodnarı tutuklanmadan önce öldürmek için.
Για να σκοτώσεις τον Bonder. Πριν συλληφθεί.

Tutuklanmadan önce amcan bana bir teklifte bulundu.
Πριν συλληφθεί, ο θείος σου μου έκανε μια προσφορά.

Doktorunuzun tutuklanmadan önce tahminen 90 dakikası var.
Ο γιατρός έχει περίπου 90 λεπτά πριν τον συλλάβουν.

Tutuklanmadan ve hüküm giymeden önce seni öldürmek istedim.
Ηθελα να σε σκοτώσω, πριν συλληφθείς και κατηγορηθείς.

Kocan sen tutuklanmadan önce seni derhal boşamıştı.
Ο σύζυγός σου έβγαλε εις βάρος σου διαζύγιο, αμέσως πριν σε συλλάβουν.

Tutuklanmadan 20 dakika önce istifa ettiğimi bilmiyorsun.
Αυτό που δεν ξέρεις είναι ότι παραιτήθηκα 20 λεπτά πριν με συλλάβουν.

Suçlanmadan ya da tutuklanmadan önce Bay Patterson ülkeden kaçmış.
Πριν του απαγγελθούν κατηγορίες ή συλληφθεί, έφυγε από την χώρα.

Will tutuklanmadan önce kanıt yoktu ve o zamandan beri olmadı.
Δεν υπήρξε στοιχείο πριν συλληφθεί ο Γουίλ, ούτε από τότε.

Neden bize tutuklanmadan önce neler yaptigini anlatmiyorsun?
Γιατί δεν μας λες τι έκανες πριν συλληφθείς;?

Tutuklanmadan birkaç sene önce seni tedavi eden psikiyatrist hani?
Ο ψυχολόγος που σε έβλεπε δύο χρόνια περίπου πριν συλληφθείς;?

Evet, cinayetten tutuklanmadan önce Madelinedan kurtulmaları gerekirdi.
Ναι, και θα έπρεπε να ξεφορτωθούν τη Μάντελαϊν πριν τους συλλάβουν για φόνο.

Tutuklanmadan önce gerçekleştiremediğim bazı işleri bitirmek için.
Έχω μια δουλειά που δεν πρόλαβα να τελειώσω πριν με συλλάβουν.

Tam da patronun tutuklanmadan önce ortadan kaybolmanı nasıl açıklayacaksın?
Πως γίνεται και κατάφερες να εξαφανιστείς ακριβώς πριν συλλάβουν το αφεντικό σου;?

Sen tutuklanmadan bir gün önce postalanmış.
Έχει σφραγίδα ταχυδρομείου μια μέρα πριν σε συλλάβουν.

Geçen sene Ray tutuklanmadan birkaç ay önce muhasebecisinin boğazı kesilmiş.
Πέρσι, μερικούς μήνες πριν συλληφθεί ο Ρέι, ο λογιστής του, του έκοψαν τον λαιμό.

Annen, tutuklanmadan önce saklamam için bunu bana gönderdi.
Η μητέρα σου μου το έστειλε να το φυλάξω πριν τη συλλάβουν.

Ve Naz tutuklanmadan hemen önce birine mesaj atmış.
Έστειλε ένα μήνυμα πριν συλληφθεί.

Bir daha, tutuklanmadan oraya girmemizin imkanı yok.
Και πάλι, δεν υπάρχει τρόπος να μπούμε εκεί μέσα χωρίς να μας συλλάβουν.

Rex tutuklanmadan önce belleği bir kadının poşetine attı.
Πριν συλληφθεί, ο Ρεξ πέταξε το λογισμικό στην τσάντα με τα ψώνια μιας κυρίας.

Zaman tutuklanmadan önce İsraile nükleer savaş jeti göndermiş.
Πριν συλληφθεί, ο Ζαμάν, απογείωσε ένα μαχητικό, προς το Ισραήλ, οπλισμένο με έναν πυρηνικό πύραυλο.