UÇAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πετάει
• πετούν
• πετάνε
• πετά

Uçar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sinek uçar'' ne demek?
Τί σημαίνει"Πετά η μύγα";?

Hey sevgili dostlar, zaman nasıl uçar!
Αγαπητοί φίλοι Hey, πώς ο χρόνος πετά!

Koska! Sinek uçar! Bana hedef göster!
Κόσκα!"Πετά η μύγα!" Δώσε μου στόχο!

O uzay aracı şu an Marsa uçar.
Είναι τώρα στο διαστημικό σκάφος πετά στον Άρη.

Söz uçar, yazı kalır'' demiş atalar.
Τα λόγια πετούν, τα γραπτά μένουν”, λέει η παροιμία.

Böyle eğlenceli bir aktivite süre ile uçar.
Για έναν τέτοιο χρόνο διασκέδασης δραστηριότητα πετά από.

( Söz uçar, yazı kalır…) latin atasözü.
Τα λόγια πετούν, τα γραπτά μένουν(λατινική παροιμία).

Bir ejder bulut ve rüzgârla birlikte uçar.
Ένας δράκος πετά στα σύννεφα και κόβει βόλτες με τον άνεμο.

Kuşlar uçar, balıklar yüzer, hayvanlar koşar.
Τα πουλιά πετούν, τα ψάρια κολυμπούν, τα ζώα τρέχουν.

Neden Batı Virginiadaki kuşlar tepe taklak uçar?
Γιατί τα πουλιά πετάνε ανάποδα πάνω από τη Δυτική Βιρτζίνια;?

Kuşlar uçar, balık yüzer ve çocuk oynar.”*.
Γιατί«τα πουλιά πετάνε, τα ψάρια κολυμπάνε και τα παιδιά παίζουν» G.

Ertesi gün, grup tatil için Jamaikaya uçar.
Την επόμενη μέρα, όλο το συγκρότημα πετά στην Τζαμάικα για διακοπές.

Karga uçar tarlaların üstünde Sürüyle toplanırlar.
Τα κοράκια πετάνε πάνω απ' τα βοσκοτόπια και μαζεύουν τα κοπάδια.

Verba volant, scripta manent: söz uçar, yazı kalır.
Verba volant, scripta manent(τα λόγια πετούν, τα γραπτά μένουν).

Kuşlar uçar, balıklar yüzer ve çocuklar oynar.”.
Γιατί«τα πουλιά πετάνε, τα ψάρια κολυμπάνε και τα παιδιά παίζουν» G.

Verba volat, scripta manet. Söz uçar, yazı kalır.
Verba volant, scripta manent»-«Τα λόγια πετούν, τα γραπτά μένουν.».

İlkbaharda, Mart ayı civarında, kuşlar genellikle geri uçar.
Την άνοιξη, γύρω στο Μάρτιο, τα πουλιά συνήθως πετούν πίσω.

Arılar havada uçar ve doğrudan duvarlara giderler.
Οι μέλισσες πετούν έξω στον αέρα και πηγαίνουν κατ'ευθείαν στους τοίχους.

Verba volent Scripta Manent”( söz uçar yazı kalır).
Scripta manent verba volant( μτρφ τα λόγια πετούν, τα γραπτά μένουν).

Söz uçar, yazı kalır:: verba volant, scripta manent.
Verba volant, scripta manent»( Τα λόγια πετούν, τα γραπτά μένουν) ΒΙΝΤΕΟ.

Sporcu kolu serbest bıraktığında, çekiç düz bir çizgide uçar.
Όταν ο αθλητής απελευθερώσει τη λαβή, το σφυρί πετάει σε ευθεία γραμμή.

Kuşlar gökkuşağının üstünde uçar Öyleyse neden, neden ben uçamam?
Πουλιά πετάνε πάνω από το ουράνιο τόξο γιατί, τότε, γιατί δεν μπορώ και εγώ;?

Bunlardan biri başını kaybetti ve artık kalpleri toplayarak, uçar.
Μία από αυτές έχασε το κεφάλι του και τώρα πετάει, τη συλλογή καρδιές.

Kolaylıkla, çitin üzerinden uçar cesaretle üçüncü kat penceresinden dışarı atlar.
Εύκολα πετά πάνω από το φράκτη, άλματα με τόλμη από ένα τρίτο όροφο παράθυρο.

Sopayla topa vurunca kauçuk çekirdek sıkışır, top böylelikle uçar.
Το μπαστούνι χτυπάει τη μπάλα ο ελαστικός πυρήνας, συμπιέζεται και η μπάλα πετάει.

Sıcak rüzgar aşk sineklerinin kanatlarında uçar gider- sonra soğuğu ve boşluğu takip eder.
Στα φτερά καυτού ανέμου η αγάπη πετά… μετά ακολουθεί παγωμάρα και"κενό".