UÇUŞ IPTAL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πτήσεις ακυρώθηκαν
• ακυρώσεις πτήσεων

Uçuş iptal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Uçuş iptal olunca.
Αν ματαιωθεί η πτήση.

Yine uçuş iptal….
Η πτήση ακυρώνεται ξανά….

Uçuş iptal mi?
Κι αυτή η πτήση ακυρώθηκε;?

Yüzlerce uçuş iptal.
Εκατοντάδες πτήσεις ακυρώνονται.

Ryanairin uçuş iptalleri 400 bin yolcuyu etkileyecek →.
Νέες ακυρώσεις πτήσεων στη Ryanair Τουλάχιστον 400. 000 επιβάτες επηρεάζονται.

Japonyada yüzlerce uçuş iptal.
Χιλιάδες ακυρώσεις πτήσεων στην Ιαπωνία.

Atatürk Havalimanında birçok uçuş iptal edilirken, birçoğunda da gecikmeler yaşanıyor.
Πολλές πτήσεις έχουν ακυρωθεί από το Τορόντο ενώ ακόμη περισσότερες έχουν καθυστερήσει.

Bugünkü grev nedeniyle yaklaşık 900 uçuş iptal edilmişti.
Σχεδόν 900 πτήσεις ακυρώθηκαν σήμερα λόγω της απεργίας στη Lufthansa.

ETİKETLER: uçuş iptal tazminat.
Ετικέτα: Ακύρωση Πτήσεων.

Amsterdamda da Schiphol Havaalanı çıkışlı 252 uçuş iptal edildi.
Τουλάχιστον 252 πτήσεις ακυρώθηκαν στο αεροδρόμιο Σχίπολ του Άμστερνταμ.

Ama eğer uçuş iptal edilirse, en azından bir sonraki pasoyu değiştirmeye çalışın ve onsuz olmamanız için kendinize zaman verin….
Αλλά αν ακυρωθεί η πτήση, τουλάχιστον δώστε χρόνο να προσπαθήσετε να αλλάξετε το επόμενο πέρασμα και να μην είστε χωρίς αυτό….

Avrupada binlerce uçuş iptal.
Εκατοντάδες πτήσεις ακυρώνονται στην Ευρώπη.

Fransa, Almanya ve İngilterede kar yağışı nedeniyle çok sayıda uçuş iptal edildi!
Εκατοντάδες πτήσεις ακυρώθηκαν στην Αγγλία και την Γαλλία λόγω σφοδρών χιονοπτώσεων!

Bin 700den fazla uçuş iptal oldu.
Περισσότερες από 2. 600 πτήσεις ακυρώθηκαν.

Hava trafik kontrolörlerinin grevi nedeniyle Brükselde çok sayıda uçuş iptal edildi.
Πολλές ακυρώσεις πτήσεων στα αεροδρόμια της χώρας εξαιτίας της απεργίας των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας.

Iberiada grev sebebiyle 1200 uçuş iptal edildi.
Τουλάχιστον 1. 300 πτήσεις θα ακυρωθούν λόγω απεργιών στην Iberia.

Fransada yüzlerce uçuş iptal.
Εκατοντάδες πτήσεις ματαιώνονται στη Γαλλία.

British Airwayste 100e yakın uçuş iptal edildi.
Ακυρώνονται πτήσεις για πάνω από 100. 000 επιβάτες της British Airways.

Öngörülemeyen olaylar( mücbir sebep) ya da tarife değişiklikleri nedeniyle havayolu şirketi tarafından uçuş iptal edilirse, kişi başına 100 TRY işlem ücreti alınacaktır.
Εάν η πτήση ακυρωθεί από την αεροπορική εταιρεία εξαιτίας απρόβλεπτων περιστατικών(ανωτέρα βία) ή προγραμματισμένων αλλαγών, χρεώνεται ένα τέλος διεκπεραίωσης 10 EUR κατ' άτομο.

Şirket 1450den fazla uçuşun iptal olduğunu ve yaklaşık 200 bin yolcunun bu durumdan etkileneceğini açıkladı.
Πτήσεις ακυρώθηκαν και εκτιμάται ότι περισσότεροι από 200. 000 επιβάτες θα επηρεαστούν.

Uçuşunuz iptal olduğu zaman ne yapmalısınız?
Τι πρέπει να κάνετε αν ακυρωθεί η πτήση σας?

Uçuşunuz İptal Edildiyse.
Αν ακυρωθεί η πτήση σας.

Pazartesi günkü eylemler de yüzlerce uçuşun iptal edilmesine yol açmıştı.
Η κινητοποίηση των εργαζομένων προκάλεσε εκατοντάδες ακυρώσεις πτήσεων την περασμένη εβδομάδα.

Önümdeki ekrana göre, uçuşunuz iptal edilmiş.
Μου δείχνει ότι η πτήση ακυρώθηκε.

Uçuşunuz iptal edilirse yapmanız gerekenler:.
Αν ματαιωθεί η πτήση.

Üzgünüm, ancak bize sadece uçuşun iptal edildiği söylendi.
Συγνώμη, αλλά μόλις μας είπαν ότι η πτήση ακυρώθηκε.

Uçuşunuz iptal edilirse ne olacak?
Τι γίνεται όταν η πτήση ακυρωθεί;?

Uçuşun iptal olduğuna emin misin?
Σίγουρα ματαιώθηκε η πτήση τους;?

Öğlen 12.15te uçuşun iptal edildiğini öğrendik.
Στις 21:55 είδαμε ότι η πτήση θα ακυρωθεί".

Grev nedeniyle iki gün için toplam 1300 uçuşun iptal edildiği bildirildi.
Σε σύνολο 2. 400 πτήσεων ακυρώθηκαν οι τετρακόσιες εξαιτίας της απεργίας.