ULYSSES ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• οδυσσέας
• οδυσσέα
• ulysses

Ulysses Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ulysses, hayır!
Οδυσσέα, μη!

Hoşça kal Ulysses.
Αντίο, Οδυσσέα.

Ulysses, hayır!
Οδυσσέα, Όχι!

Bu bir efsane değil, Ulysses.
Δεν είναι μύθος, Οδυσσέα.

Ulysses, dinliyor musun?
Οδυσσέα, ακούς;?

James Joycedan Ulysses mi?
Ο Οδυσσέας του Τζέιμς Τζόις;?

Ulysses yaklaşıyor.
Ο Οδυσσέας πλησιάζει.

Ve Bu da General Ulysses Grant.
Και αυτός είναι ο Στρατηγός Οδυσσέας Γκραντ.

Ulysses… ne yapıyorsun?
Οδυσσέα, τι κάνεις;?

Penelope Moore: Ulysses Mooreun karısıdır.
Η Πηνελόπη Μουρ είναι η γυναίκα του Οδυσσέα.

Ulysses, seni korkunç Amerikalı.
Οδυσσέα, απίθανε άνθρωπε.

Diğer önemli eseri ise Ulysses( 1922) adlı romanıdır.
Το πιο σημαντικό του έργο είναι ο Οδυσσέας(1922).

Ulysses Moore: saklı şehir.
Οδυσσέας Μουρ: Η κρυμμένη πόλη.

Neyse şarkıyı dinlediğinizde anlarsınız: The Tales of Brave Ulysses.
Μάλλον ακούγοντας και το Tales of Brave Ulysses.

Adım Ulysses Everett McGill.
Οδυσσέα Εβερετ Μαγκίλ με λένε.

Phil Sheridan, William Tecumseh Sherman ve Ulysses Simpson Grant.
Ο Φιλ Σέρινταν, ο Γουίλιαμ Σέρμαν, Και ο Οδυσσέας Γρράντ.

Adım Ulysses Everett McGill.
Λέγομαι Οδυσσέας Εβερετ Μαγκίλ.

Epeius tahtadan bir at yaptı sonra Menelaus, Ulysses içine gizlendiler.
Ο Επειός έχτισε ένα ξύλινο άλογο, που μέσα του κρύφτηκαν ο Μενέλαος, ο Οδυσσέας.

Ulysses Granti gören oldu mu?
Είδε κανείς τον Οδυσσέα Γκραντ;?

Belirttiğim gibi,“ Ulysses” okunması kolay bir kitap değil.
Όπως έχω ήδη δηλώσει, ο Οδυσσέας δεν είναι ένα εύκολο στην ανάγνωση βιβλίο.

Ulysses Moore 6: İlk Anahtar.
Οδυσσέας Μουρ 6: Το πρώτο κλειδί.

Tıpkı kendisinden önceki Homeros ve Ulysses gibi denizleri aştığını söylüyor.
Λέει ότι ταξίδεψε τις θάλασσες, όπως ο Όμηρος κι ο Οδυσσέας.

Ulysses, krallığının sana ihtiyacı var.
Οδυσσέα, το βασίλειό σου σε χρειάζεται.

Ayrıca bahçede oturabilir ve Ulysses Kulesini kontrol edebilirsiniz.
Μπορείτε επίσης να καθίσετε στον κήπο και να δείτε τον Πύργο του Οδυσσέα.

Ulysses Moore 8: Yıldırımların Efendisi.
Οδυσσέας Μουρ 8: Ο άρχοντας των κεραυνών.

Sizi temin ederim, Ulysses bir suç işlediyse benim hiçbir bilgim yok.
Σε διαβεβαιώ, αν ο Οδυσσέας παρεκτράπη ήταν χωρίς να το ξέρω.

Ve Ulysses gibi, devamlı seyahat etmek zorundaydı.
Και όπως και ο Οδυσσέας, επρεπε να συνεχισει τα ταξίδια.

Ben, Ulysses, savaşlardan çıkıp da geldim.
Εγώ είμαι, ο Οδυσσέας, επέστρεψα απ' τον πόλεμο.

Ulysses, bu kadının kaybedilmiş bir davada ölmesine izin verme.
Μην αφήσεις Οδυσσέα αυτή την γυναίκα να πεθάνει για ένα σκοπό που χάθηκε.

Buna rağmen Ulysses onu reddedip sayısız tehlikeyle yüzleşmek için denize yelken açmış.
Ωστόσο, ο Οδυσσέας την απέρριψε. Και πήδησε στη θάλασσα αντιμετωπίζοντας ένα σωρό κινδύνους.