VARIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• άφιξη
• άφιξής
• άφιξης
• προορισμού
• φτάνει
• αφιξη
• άφιξή
• προορισμός
• αφίξεων
• της άφιξης

Varış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Varış, Washington D.C.
Προορισμός, Ουάσιγκτον D. C.

Gün 1: Belgrada Varış.
Κατά τη 1 φτάνει στο Βελιγράδι.

Varış noktası Victoria Station.
Αφιξη στο συνοριακό σταθμό ΝΙΚΗΣ.

Viyanaya hareket ve varış.
Αφιξη και αναχώρηση για Βιέννη.

Finnin tahmini varış süresi nedir?
Τι ώρα φτάνει ο Φιν; Σε 10 ώρες?

Varış süremizi hesaplamadın mı?
Δεν έχεις υπολογίσει την ώρα άφιξής μας;?

Mühim olan varış değil gidiştir…''.
Σημασία δεν έχει ο προορισμός"….

Varış veya çıkış noktasının önemi yoktur.
Σημασία δεν έχει η αφετηρία ούτε ο προορισμός.

Hong Konga varış zamanını biliyorum.
Ξέρω την ώρα άφιξής του στο Χονγκ Κονγκ.

Türkiye artık geçiş değil varış ülkesidir.
Η Ελλάδα δεν είναι πλέον χώρα διέλευσης, αλλά χώρα προορισμού.

Adaya varış ve otele transfer.
Αφιξη στο νησι και μεταφορα για το ξενοδοχειο.

Deniz Yoluyla: Ülkenize ve varış limanınıza bağlıdır.
Θαλασσίως: Εξαρτάται από τη χώρα σας και το λιμένα προορισμού.

Öğlen 12:00de Melbournedan kalkış, Sidneye 13:20de varış.
Αναχωρεί από Μελβούρνη στις 12:00πμ, φτάνει στο Σίδνει στη 1:20.

Temiz ve bizim varış için hazır!
Καλά εξοπλισμένοι και έτοιμοι για την άφιξή σας!

Varış Günü kaybettiğimiz bütün aile bireylerinin anısı için.
Είναι μνημείο για όλα τα μέλη των οικο- γενειών που χάθηκαν τη μέρα της Άφιξης.

Sadece bize tahmini varış zamanınızı bildirin!
Απλά ενημερώστε την αναμενόμενη ώρα άφιξή σας!

Lütfen bana aradığınız eşyaları, miktarı ve varış ülkesini bildirin;
Please κοινοποιούν σε με τα στοιχεία που ψάχνετε, ποσότητα, και η χώρα προορισμού.

O hızla bizim varış önce tüm sorulara cevap verdi.
Εκείνη απάντησε σε όλες τις ερωτήσεις μου πολύ αμέσως πριν από την άφιξή μας.

Carly bize ev sahipliği yaptı ve çok bizim varış ile uzlaşmacı.
Carly μας φιλοξένησε και πολύ υποδοχή με την άφιξή μας.

Lütfen tahmini varış saatinizi Guesthouse One ile önceden paylaşın.
Guesthouse εκ των προτέρων σχετικά με την αναμενόμενη ώρα άφιξής σας.

Yurtdışı noktalarındaki kalkış ve varış saatleri aynı kalacaktır.
Οι ώρες των αφίξεων και αναχωρήσεων παραμένουν οι ίδιες.

Bu kurdeleler Varış Günü hayatlarını kaybedenleri anmak için.
Αυτές οι κορδέλες μάς θυμίζουν εκείνους που έχασαν τη ζωή τους την ημέρα της Άφιξης.

Gemi ile nakliye: 10-30days varış limanına bağlıdır.
Ναυτιλία με το σκάφος: 10-30days εξαρτώνται από το λιμένα του προορισμού.

Kalkış ve varış havalimanlarına olan uzaklık da grafik olarak gösterilecektir.
Η απόσταση στα αεροδρόμια αναχώρησης και προορισμού θα εμφανιστεί επίσης γραφικά.

Lütfen elverişli ürünleri, miktarı ve varış ülkesini bildirin.
Παρακαλώ με ενημερώστε τα στοιχεία που είστε ευνοϊκά, τις ποσότητες και τη χώρα προορισμού.

Lütfen tahmini varış saatinizi Villa Ivanka ile önceden paylaşın.
Παρακαλείστε να ενημερώσετε το Villa Ivanka εκ των προτέρων σχετικά με την αναμενόμενη ώρα άφιξής σας.

Lütfen bana aradığınız itimleri, miktarı ve varış ülkesini bildirin.
Παρακαλώ με ενημερώστε τα στοιχεία που είστε ευνοϊκά, τις ποσότητες και τη χώρα προορισμού.

Lütfen tahmini varış saatinizi Guadalupe Lofts ile önceden paylaşın.
Παρακαλείστε να ενημερώσετε το Guadalupe Lofts εκ των προτέρων σχετικά με την αναμενόμενη ώρα άφιξής σας.

Abu Dabiye bir tur alırken, varış havalimanını kontrol ettiğinizden emin olun.
Όταν αγοράζετε μια περιήγηση στο Αμπού Ντάμπι, τότε βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει το αεροδρόμιο προορισμού.

Konukların Turismo Urbanoya tahmini varış saatlerini önceden bildirmeleri rica edilir.
Οι επισκέπτες παρακαλούνται να ενημερώσουν εκ των προτέρων την Galatia Villas σχετικά με την αναμενόμενη ώρα άφιξής τους.