VERILERIMIZI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεδομένα
• δεδομένων

Verilerimizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bütün verilerimizi sildi.
Κατέστρεψε όλα τα δεδομένα.

Verilerimizi geçiriyorum da.
Μεταφορτώνω τα δεδομένα μας.

Büyük boyutlardaki verilerimizi.
Τα δεδομένα μεγάλης κλίμακας.

Verilerimizi korumanın yolu var mı?
Υπάρχουν κάποιοι τρόποι για να προφυλάξουμε τα δεδομένα μας;?

Cihaz değiştirince verilerimizi de kaybediyoruz….
Τσαντίζομαι όταν μου αλλάζουν τα δεδομένα….

Verilerimizi kendi isteğimizle paylaşarak herkes için en iyi olanı yapabiliriz.
Με τον εθελούσιο διαμοιρασμό των δεδομένων μας, μπορούμε να κάνουμε το καλύτερο για όλους.

Facebook kişisel verilerimizi nasıl koruruz.
Πως να προστατέψεις τα προσωπικά δεδομένα σου στο Facebook.

Son olarak, gün sonlanırken, bir sunucu çifliğindeydim, şirketlerin bizim verilerimizi topladığı yer.
Η τελευταία, όπως τελειώνε η μέρα, ήταν σε ένα αγρόκτημα διακομιστών όπου οι εταιρείες αποθηκεύουν τα δεδομένα μας.

Sizinle ilgili tüm verilerimizi silmemizi sağlayın.
Να διαγράψουμε τα δεδομένα που έχουμε σχετικά με εσάς.

Verilerimizi öğrencilere, dünyadaki iş adamlarına sunamayız.” Ama görmek istediğimiz de bu, öyle değil mi?
Δεν μπορούμε να δώσουμε τα δεδομένα ελεύθερα στους φοιτητές, στους πρωτοπόρους επιχειρηματίες του κόσμου»?

Uzun menzilli algılayıcı verilerimizi Atılgana aktarın.
Μετέφερε τα αρχεία των μεγάλης εμβέλειας αισθητήρων μας στο Εντερπράιζ.

Öyleyse verilerimizi her daim mutlaka yedeklememiz gerekir.
Πρέπει να προσαρμοζόμαστε κάθε φορά στα δεδομένα μας.

Hemen çıkma verisinden daha fazlasını alırsanız, verilerimizi değiştiririz. Bu bizim garantimiz.
Εάν λάβετε περισσότερα από 5% δεδομένα αναπήδησης τότε θα αντικαταστήσουμε τα δεδομένα μας. Αυτή είναι η εγγύηση μας.

Uygulamalarında verilerimizi kullanmaları için geliştiricilere olanak sağlamak istiyoruz.
Οι προγραμματιστές να μπορούν να τρέξουν τις εφαρμογές τους με τα δεδομένα μας.

Kumanda merkezinde tıkılı kalmışken, iki tane NLM askeri sürücülerimizden verilerimizi aldılar daha sonra donanımı tahrip ettiler.
Οταν είχα καταφύγει στα κεντρικά, ήταν δύο στρατιώτες του ΕΑΜ που ήρθαν και άρπαξαν τα δεδομένα από τους δίσκους μας πριν καταστρέψουν τα μηχανήματα.

Aslında gizliliğin ve verilerimizi kontrol edebilmenin öncelikli olduğu yeni bir internet yapılandırmalıyız.
Χρειάζεται να σχεδιάσουμε ένα καινούριο διαδίκτυο όπου η ιδιωτικότητα και η δυνατότητα ελέγχου των δεδομένων μας.

Ve duyun sizin lanet datanız onda-- Bu bir kelime oyunu patlamaya başladı, ilerlemeye başladı-- Su bizim verilerimizi temsil ediyor.
Και ακούω ότι έχει τα καταραμένα δεδομένα μας-- είναι ένα λογοπαίγνιο- το οποίο αρχίζει να εξαπλώνεται, αρχίζει να ανοίγει δρόμο- το νερό συμβολίζει τα ιατρικά μας δεδομένα.

Reklam gelirini artırmak yerine verilerimizi korumayı amaç edinirsek bunu aslında mümkün kılabiliriz.
Αν μετατρέψουμε τον στόχο, από τη μεγιστοποίηση του τζίρου των διαφημίσεων, στην προστασία των δεδομένων μπορούμε να το κάνουμε προσιτό.

Burada bazı kimselerin dile getirdiği üçüncü bir sorun olup olmadığını merak ediyorum, hükûmetlerin değil, büyük şirketlerin tüm verilerimizi kontrol etmesi.
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει μια τρίτη ανησυχία που έχουν εκφράσει κάποιοι άνθρωποι εδώ, ότι δεν είναι οι κυβερνήσεις, αλλά οι μεγάλες εταιρείες που ελέγχουν όλα τα δεδομένα μας.

Basit bir şeyle başlayabiliriz, konum verilerimizi arabalar arasında paylaşmak gibi, sadece GPS paylaşımı gibi.
Μπορούμε να ξεκινήσουμε με κάτι τόσο απλό όσο ο διαμοιρασμός των δεδομένων της θέσης μας μεταξύ των αυτοκινήτων, απλά διαμοιρασμός GPS.

Ethereum ve Tron gibi projeler, interneti merkezsizleştirmeyi araştırmaktalar, böylece Google, Amazon ve Facebook gibi siteler, merkezi sunucularda bütün verilerimizi tutamayacaklardır.
Πρότζεκτς όπως το Ethereum και το Tron προσπαθούν να κάνουν αποκέντρωση στο διαδίκτυο, έτσι ώστε η Google, η Amazon και το Facebook να μην κρατούν όλα τα δεδομένα μας στους κεντρικούς διακομιστές τους.

Hackerlar ve spam göndericiler, Google Analytics verilerimizi kişisel amaçlar için kandırmayı hedeflemektedir.
Οι χάκερ και οι αποστολείς ανεπιθύμητης αλληλογραφίας αποσκοπούν στην εξαπάτηση των δεδομένων του Google Analytics για προσωπικούς σκοπούς.

IBM, bizim verilerimizi alsa ne olurdu-- dünyadaki en büyük tehdit veri toplama veri tabanlarından birine sahiptik-- ve bunu açsa?
Τι θα γινόταν αν η IBM έπαιρνε τα δικά μας δεδομένα μας -είχαμε μία από τις μεγαλύτερες βάσεις δεδομένων απειλών στον κόσμο- και την άνοιγε στον κόσμο;?

Sadece yapmamız gereken şey sıfır ve birden oluşan verilerimizi A, T, C ve Gye dönüştürmektir ve ardından bunu sentezleme firmasına gönderiyoruz.
Απλά πρέπει να μετατρέψουμε τα δεδομένα, όλα αυτά τα 0 και 1, σε A, T, C και G, και μετά τα στέλνουμε σε εταιρεία σύνθεσης.

Verilerimizi dilimleyebilir ve örneğin, bitki örtüsü ve binaların 3B yapısını görebilir veya kimyasal bilgiyi kullanarak bitkilerin ne hızla büyüdüklerini üzerilerinden uçarken hesaplayabiliriz.
Μπορούμε να τεμαχίσουμε τα δεδομένα μας και να δούμε, για παράδειγμα, την τρισδιάστατη δομή της βλάστησης και των κτιρίων, ή μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τις χημικές πληροφορίες για να καταλάβουμε πραγματικά πόσο γρήγορα αναπτύσσονται τα φυτά καθώς πετάμε από πάνω τους.

Hackerlar ve spam göndericiler, Google Analytics verilerimizi kişisel amaçlar için kandırmayı hedeflemektedir- auto appraisal guides.
Οι χάκερ και οι αποστολείς ανεπιθύμητης αλληλογραφίας αποσκοπούν στην εξαπάτηση των δεδομένων του Google Analytics για προσωπικούς σκοπούς- entrmpeln tipps.

Cambridge Analyticadan, kişisel verilerimizi ve ağdaki davranışımızı en doğru psikolojik analiz sistemi olarak kullanarak sosyal ağlar veya arama motorları aracılığıyla ne kadar manipüle edilebileceğimizi biliyoruz.
Από την Cambridge Analytica γνωρίζουμε σε ποιο βαθμό μπορούμε να χειραγωγούμε μέσω κοινωνικών δικτύων ή μηχανών αναζήτησης χρησιμοποιώντας τα προσωπικά μας δεδομένα και τη συμπεριφορά μας στο δίκτυο ως το πιο ακριβές σύστημα ψυχολογικής ανάλυσης.

Hizmetleri başka platformlarda pazarlamak için üçüncü taraf reklam ağlarıyla ve kendi verilerimizi analiz etmemize yardım eden üçüncü taraf tedarikçilerle de çalışmaktayız.
Συνεργαζόμαστε, επίσης, με δίκτυα διαφήμισης τρίτων για την εμπορία υπηρεσιών σε άλλες πλατφόρμες και με τρίτους προμηθευτές που μας βοηθούν να αναλύσουμε τα δικά μας δεδομένα.

Yakın gelecekteki bağımsızlığımızı ve itibarımızı tehdit eden teknolojinin büyük kısmı verilerimizi ve dikkatimizi toplayıp reklamcı ve benzerlerine satan şirketler tarafından geliştiriliyor: Facebook, Google, Amazon, Alibaba, Tencent.
Μεγάλο μέρος της τεχνολογίας που απειλεί την ελευθερία μας και την αξιοπρέπειά μας στο εγγύς μέλλον αναπτύσσεται από εταιρείες στην υπηρεσία της αποθήκευσης και πώλησης των δεδομένων και της προσοχής μας προς διαφημιστές κι άλλους: η Facebook, η Google, η Amazon, η Alibaba, η Tencent.