VERMUT ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βερμούτ
• vermut

Vermut Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İşte vermut.
Να το βερμούτ.

Vermut olmadığı da kesin.
Σίγουρα όχι το βερμούτ.

Cin ve vermut.
Τζιν και βερμούτ.

Vermut çok saçma olurdu.
Θα ήταν τρέλα το βερμούτ.

Alt tarafı vermut.
Είναι ένα βερμούτ.

Tatlı vermut lütfen.
Ένα βερμούτ γλυκό, παρακαλώ.

Evet, işte vermut.
Ναι. Ορίστε και το βερμούτ.

Yarısı vermut ve yarısı Old Tom cini.
Ίση ποσότητα από βερμούτ και τζιν.

Yönetmenler: Carlos Vermut.
Σενάριο: Carlos Vermut.

Güneş, vermut ve kodein iyileşmek için tek şansım.
Ο ήλιος, το βερμούτ και η κωδεϊνη είναι η μόνη μου ελπίδα για ανάρρωση.

Bütün gece vermut içtin.
Έπινες βερμούτ όλο το βράδυ.

Duble votka martini, buzlu. İki tane gazoz, bir tane de vermut.
Ενα διπλό βότκα μαρτίνι με πάγο, δυο αναψυκτικά και ένα βερμούτ.

Bir Manhattan viski, tatlı vermut ve bitters ile yapılan bir kok….
Ένα Manhattan είναι ένα κοκτέιλ με ουίσκι, γλυκό βερμούτ και πικ….

Yönetmenler: Carlos Vermut.
Σκηνοθεσία: Carlos Vermut.

Genellikle bir bira, vermut, şarap veya soda eşliğinde alınır.
Συχνά λαμβάνονται συνοδεύεται από μια μπύρα, το βερμούτ, το κρασί ή σόδα.

Yönetmenler: Carlos Vermut.
Σκηνοθέτης: Carlos Vermut.

Hayatım, o kadehte sadece vermut ve cin vardı. Bu da kanıtlandı.
Μα αγαπητή μου, τα μόνα πράγματα μέσα σε εκείνο το κοκτέιλ ήταν βερμούτ και τζιν.

Benim için bir votka ve vermut al.
Πάρε μου βότκα και βερμούτ.

Beş parça cin, üç parça vermut, iki zeytin, parça buz az karıştırılmış ve VOILA!
Πέντε μέρη τζιν, τρία μέρη βερμούτ, δύο ελιές, τριμμένο πάγο χτυπημένο όχι ανακατεμένο, και ιδού!

Martini içmek isterseniz eğer vermut alt katta.
Αν θελήσετε μαρτίνι, το βερμούτ είναι στο κάτω ράφι. Αντίο.

Evet git, iki ölçek cini vermut ile karıştır, ve içerken beni havaya sokup sokamayacağını gözlemle.
Γύρνα σπίτι, ανακάτεψε λίγο τζιν με μια ιδέα βερμούτ και δες αν βελτιώνονται τα κέφια μου όταν το πίνω.

İki kırmızı vermut martini!
Δύο κόκκινα βερμούτ- μαρτίνι!

İçinde brendi, vermut, tatlı şarap, viski var ayrıca biraz Kool-Aid ve biraz ufalanmış bisküvi.
Έχει λίγο μπράντι, βερμούτ, κόκκινο κρασί και ουίσκι με λιγάκι Κούλ-έιντ και μερικά τριμμένα γεμιστά μπισκότα.

Viski cin rom votka çavdar viskisi brendi, burbon ve vermut.
Ουισκι, τζιv, ρoύμι, βότκα, oυισκι σικαλης, μπράντι, μπέρμπov και βερμoύτ.

Cin ve tonik var, ve cin ve vermut, o martini oluyor.
Υπάρχει το τζιν με τόνικ, αν βάλεις τζιν με βερμούτ, τότε έχεις μαρτίνι.

İhracatta gözle görülür artışlar alkollü içkiler ve likörler( 167 milyon Euro kazanç), diğer hububatlar( 93m Euro cinsinden artış), buğday( 73m Euro cinsinden artış) ve şarap ve vermut( 70m Euro cinsinden artış) ile kaydedildi.
Σημαντικές αυξήσεις στις εξαγωγές σημειώθηκαν για τα οινοπνευματώδη και τα λικέρ(κέρδος € εκατ. 167), άλλα σιτηρά(αύξηση κατά € 93m), σιτάρι(αύξηση € 73m) και κρασί και βερμούτ(που αυξήθηκαν κατά € 70m).

Ama bu kasabanın ürettiği şarap, vermut( bir çeşit şarap) yapılmak üzere… Cinzano Şirketine gidiyor, öyle değil mi?
Όμως το κρασί που αυτό το χωριό παράγει πηγαίνει στην εταιρία Cinzano για να κάνει βερμούτ, έτσι δεν είναι;?

Bu içecek için klasik tarif 60 ml içerirçavdar viskisi, 30 ml kırmızı tatlı vermut ve birkaç damla'' Angostura''.
Η κλασική συνταγή αυτού του ποτού περιλαμβάνει 60 ml. το ουίσκι σίκαλης, 30 ml κόκκινου γλυκού βερμούτ και μερικές σταγόνες από πικρό Angostura.

Rahip Babbingtonun bardağında cin ve vermut dışında bir şey yokmuş.
Η ανάλυση επιβεβαίωσε ότι στο ποτήρι του Αιδεσιμότατου υπήρχε μόνο Τζιν και βερμούτ.

Carletto, kırmızı vermuda hiç itirazım olmaz.
Όμως, Carletto, πραγματικά δε με πειράζει το κόκκινο βερμούτ.