VIZITE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επίσκεψη

Vizite Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Viziteye çıkıyorum.
Πάω για επίσκεψη.

İlk vizite bu.
Είναι η πρώτη επίσκεψη.

Vizitelerimiz var.
Έχουμε επισκεπτήρια.

Gecikmiş ev vizitesi.
Επισκέψεις στο σπίτι.

Viziteyi kaçırdın.
Έχασες τις επισκέψεις.

Elbette, ev vizitesi.
Ναι, επίσκεψη στο σπίτι.

Vizite mi geldin?
Ήρθες για τις επισκέψεις;?

Gidip Robbinsin vizitesini bitireceğim. Tamam.
Πάω να τελειώσω τις επισκέψεις της Ρόμπινς.

Vizite zamanı. Gelin bakalım.
Ώρα για επισκέψεις.

Dr. Krugman viziteye çıktı.
Ο Δρ Κρούγκμαν κάνει τις επισκέψεις του..

Vizite için iki kişi gerekiyor.
Θέλω δυο σας για γύρους.

Sabah erken saatte vizitem var. Biraz çalışmak istiyorum.
Έχω επισκέψεις νωρίς και θέλω να διαβάσω.

Vizite hoş geldiniz çocuklar.
Καλώς ήρθατε στους γύρους, παιδιά.

Benden ayrıImak istiyorsan en azından viziteyi öde.
Αν θέλεις να φύγω, τουλάχιστον πλήρωσε με για την επίσκεψη.

Yine de viziteye çıkabilirim.
Μπορώ να έρθω στην επίσκεψη.

Ben olsam o gelmeden giderdim, yoksa vizite ücreti alabilir.
Εγώ θα'φευγα προτού έρθει, αλλιώς ίσως σου χρεώσει επίσκεψη.

Viziteye geç kalmak istemem.
Δεν θέλουν να είναι αργά για γύρους.

Dr. Oh Jin Hee ev vizitesine gitmeni mi istedi senden?
Όντως σου ζήτησε η Ο Τζιν Η να πας στο σπίτι του ασθενούς;?

Viziteden sonra görüşürüz.
Τα λέμε μετά τα επισκεπτήρια.

O zaman yarın sabah vizitelerden bir saat önce buluşuruz.
Λοιπόν, αύριο θα συναντηθούμε μια ώρα πριν τις επισκέψεις.

Viziteye çıkan sıradan bir doktorum.
Είμαι απλά ένας γιατρός που κάνει τις βάρδιες του..

Artık hasta değilim. Vizitelere katılmama gerek yok.
Δεν είμαι ένας ασθενής πια, δεν πρέπει να είμαι στις επισκέψεις.

Viziteyi öde mi?.'' Ama hiç bir şey yapmadık.
Πλήρωσε με για την επίσκεψη.' Εμείς δεν κάναμε τίποτα.

Ama şu anda yeni patronumun vizitesine geç kalmış durumdayım.
Αλλά τώρα, είμαι αργά για γύρους με το νέο αφεντικό μου.

Vizite kağıdı uygulaması kaldırılıyor80 defa okundu.
Επανεγγράψιμο χαρτί μπορεί να επανατυπωθεί μέχρι 80 φορές.

Onu hastaneye götürdüm ve viziteye çıkarken onu da muayene ettim.
Τον πήρα στο νοσοκομείο, και έβαλα να τον εξετάσουν ενώ εγώ κοίταζα τους ασθενείς.

Vizitelerden önce notları hazırlamayı unutmak gibi mi?
Όπως ξέχασες να προετοιμαστείς πριν τις επισκέψεις στου ασθενείς;?

Bu sabah bir katır göğsüme çifte attı… ve o vizite bundan daha keyifliydi.
Σήμερα το πρωί με χτύπησε ένας ταύρος στο στήθος και εκείνη η επίσκεψη ήταν πιο ευχάριστη από αυτή εδώ.

Grey sabah vizitesini gece yarısı yapmaya başlamış.
Φαίνεται πως η Γκρέι ξεκινάει πρωινές επισκέψεις στη μέση της νύχτας.

Viziteler 5 dakika önce başladı Ve ben Mr Zerboyu tamamen unuttum.
Οι επισκέψεις στους θαλάμους ξεκίνησαν πριν από 5 λεπτά κι ξέχασα τον κ. Ζέρμπο.