YÖNETIM DE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• και η διοίκηση

Yönetim de Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yönetim de ortaktı.
Ήταν κι η διοίκηση.

Baktım ki geçmiş yönetim de bunu düşünmüş.
Νομίζω ότι και η προηγούμενη κυβέρνηση θα το σκεφτόταν.

Yönetim de mi hatalı.
Και η επικεφαλίδα είναι λάθος.

Bülent Hoca istifasını verdi, yönetim de kabul etti.
Ο Κατσαβάκης παραιτήθηκε και η διοίκηση την έκανε δεκτή.

Yönetim de gereğini yaptı.
Και η διοίκηση συμμορφώθηκε.

Mevcut yönetim de bunu yaptı.
Και η σημερινή διοίκηση το έχει αυτό.

Yönetim de buna izin verdi.
Και η διευθύντρια το επέτρεψε.

Önceki yönetim de bunu yapmış.
Έκανε και η προηγούμενη διοίκηση.

Yönetim de camiayı kucaklasın.
Αγκάλιασε κι εσύ τη φιλαναγνωσία.

Ama bizim yönetim de ne iş yapar bilmiyorum.
Και η διοίκησή μας δεν ξέρω τι κάνει.

Yönetim de bize yardımcı oluyor.
Μας βοηθάει και η διοίκηση πλέον.

Bunu yönetim de teklif etti bize.
Και η κυβέρνηση τους το πρόσφερε.

Yönetim de onunla görüşmek istedi.
Ο διευθυντής του ήθελε να τον δει.

Yeni yönetim de inşallah bunu başaracak.
Μακάρι να τα καταφέρει η νέα διοίκηση.

Yönetim de ondan mutlu.
Ικανοποιημένη η διοίκηση από εκείνον.

Yeni yönetim de benimle çalışmak istemeyebilir.
Μπορεί η καινούρια διοίκηση να μην με θέλει.

Yönetim de sorunlar olduğunu düşünüyorum.
Και η διοίκηση έχει προβλήματα.

Ancak yönetim de sorunu çözme sözü verdi.
Και τότε η ηγεσία υποσχόταν την επίλυση του θέματος.

Yönetim de büyük çabalar gösterdi.
Μεγάλη προσπάθεια έκανε και η διοίκηση.

Yönetim de çok çaba veriyor!
Η διοίκηση κάνει μεγάλη προσπάθεια!

Yönetim de bu kararımı saygıyla karşıladı.'' dedi.
Και ο πρόεδρος σεβάστηκε την απόφαση μου.".

Yönetim de haklı olarak bu faturayı kesti.
Η διαχείριση έκλεισε και αυτόν τον λογαριασμό.

Yönetimin de benden memnun olduğunu düşünüyorum.
Νομίζω πως και η διοίκηση είναι χαρούμενη με μένα.

Bolivya yönetimi de aynı şeyi yaptı.
Το ίδιο έπραξε και η διοίκηση του βάζελου.

Yönetimi de tebrik ediyorum.
Συγχαρητήρια λοιπόν και στην διοίκηση.

Yetenek Yönetimi de Yetenek İster….
Ακόμα και το management θέλει κάποιο ταλέντο….

AKP yönetimi de her gün yeni bir saçmalıkla çıkıyor karşımıza.
Και η κυβέρνηση του ΑΚΠ κάθε μέρα εμφανίζει και μια ανοησία μπροστά μας.

Bu nedenle Tanrının yönetimi de krallık olarak adlandırılır.
Γι' αυτό και η κυβέρνηση του Θεού αποκαλείται Βασιλεία.

Üçüncü düzey pahalı işleme, yönetimi de daha karmaşıktır, ancak su kaynaklarının tam kullanımı yapabilir.
Η επεξεργασία σε τρία επίπεδα είναι δαπανηρή και η διαχείριση είναι περίπλοκη, αλλά μπορεί να κάνει πλήρη χρήση των υδάτινων πόρων.

Diyordum ki bu sabah Hightowerın görevlerini devralmak üzere atandım. Bu takımın yönetimi de dahil.
Όπως έλεγα… σήμερα το πρωί, μου ανατέθηκαν τα καθήκοντα της Χαϊτάουερ, που περιλαμβάνουν και την εποπτεία αυτής της ομάδας.