YÖNETMEN VE YAPIMCI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σκηνοθέτης και παραγωγός
• ηθοποιός και παραγωγός

Yönetmen ve yapımcı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yönetmen ve yapımcı olarak.
Ως σκηνοθέτης και παραγωγός.

Amerikalı yönetmen ve yapımcı.
Αμερικανός ηθοποιός και παραγωγός.

Yönetmen ve Yapımcısı kim?
Ποιος είναι ο επενδυτής και κατασκευαστής.

Amerikalı yönetmen ve yapımcı.
Αμερικανίδα ηθοποιός και παραγωγός.

Yönetmen ve yapımcı yeni.
Ο σκηνοθέτης κι ο παραγωγός είναι καινούριοι.

Amerikalı yönetmen ve yapımcı.
Ο Βρετανός σκηνοθέτης και παραγωγός.

Yönetmen ve yapımcı olarak çalışmaktadır.
Τώρα εργάζεται ως σκηνοθέτης και παραγωγός.

Arkadaşlarım da yönetmen ve yapımcım.
Είναι ο παραγωγός και μανατζερ μου.

Yönetmen ve yapımcı George Clooneynin eşi….
Παραγωγός και Σκηνοθέτης ο George Clooney….

John Malkovich, ABDli aktör, yönetmen ve yapımcı.
Τζον Μάλκοβιτς, Αμερικανός ηθοποιός και σκηνοθέτης.

Henüz yönetmen ve yapımcılardan resmi bilgi alamadık.
Ακόμα δεν έχει βρεθεί σκηνοθέτης και παραγωγός.

John Malkovich: Ünlü bir oyuncu, yönetmen ve yapımcı.
John Malkovich: Ένας αναγνωρισμένος ηθοποιός, σκηνοθέτης και παραγωγός.

İngiliz oyuncu, yönetmen ve yapımcı Richard Attenborough, 90 yaşında yaşamını yitirdi.
Ο Βρετανός σκηνοθέτης, παραγωγός και ηθοποιός Ρίτσαρντ Ατένμπορο απεβίωσε σε ηλικία 90 ετών.

De Berlinde doğan Reifenstahl ünlü bir balerin, aktrist, yönetmen ve yapımcıydı.
Η Λένι Ρίφενσταλ γεννήθηκε το 1902 στο Βερολίνο και ήταν διάσημη χορεύτρια μπαλέτου, ηθοποιός, σκηνοθέτης και παραγωγός.

Programı denetleyen yönetmen ve yapımcı Spike Jonze.
Το πρόγραμμα επιμελείται ο σκηνοθέτης και παραγωγός Spike Jonze.

Ama sonra karşımıza oyuncu olarak çıktı, sonra senarist, sonra da yönetmen ve yapımcı.
Στην αρχή ως βοηθός σκηνοθέτη, στη συνέχεια ως σεναριογράφος, μετά ως παραγωγός, και τέλος ως σκηνοθέτης.

Yılından itibaren kendini; yazar, yönetmen ve yapımcı olarak, film endü….
Δεκαετίας του 1960 ξεκίνησε ως ηθοποιός, σκηνοθέτης και παραγωγός, τη σειρά ταινιών.

ABDli oyuncu, yönetmen ve yapımcı Tyler Perry, 130 milyon dolarlık geliriyle geçen yıl Hollywoodun en çok kazananı oldu.
Έτσι πρώτος στη λίστα είναι ο σκηνοθέτης και ηθοποιός Tyler Perry, ο οποίος μέσα σε έναν χρόνο έβγαλε 130 εκατομμύρια δολάρια.

Özet: Sylvester Stallone 1946da New Yorkta Amerikalı ressam, oyuncu, senarist, yönetmen ve yapımcı olarak doğdu.
Περίληψη: Σιλβέστερ Σταλόνε, γεννήθηκε το 1946 στη Νέα Υόρκη, Αμερικανός ζωγράφος, ηθοποιός, σεναριογράφος, σκηνοθέτης και παραγωγός.

Amerikalı senarist, yönetmen ve yapımcı Oliver Stone ile birlikte çalışın.
Τα απομνημονεύματά του ετοιμάζει ο Αμερικανός σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός Oliver Stone(Όλιβερ Στόουν).

Ömür Boyu Başarı Ödülleri Rumen yönetmen Dani Pita, İtalyan oyuncu Claudia Cardinale, İsrailli yönetmen ve yapımcı Menahem Golan ve oyuncu Florin Piersiçe verildi.
Τα Βραβεία Επιτυχίας μιας Ολόκληρης Ζωής δόθηκαν στο ρουμάνο σκηνοθέτη Ντάνι Πίτα, την ιταλίδα ηθοποιό Κλαούντια Καρντινάλε, τον ισραηλινό σκηνοθέτη και παραγωγό Mεναχέμ Γκολάν, και τον ηθοποιό Φλορίν Πιέρσιτς.

Yönetmeni ve yapımcıyı tebrik ederim.
Συγχαρητήρια στον δημιουργό και σκηνοθέτη.

İki filmin de yönetmeni ve yapımcısı aynı kişi.
Δύο ταινίες ως σκηνοθέτης και παραγωγός.

Yönetmeni ve yapımcısı benim.
Eίμαι σκηvoθέτης και παραγωγός.

Donald Siegel( 26 Ekim 1912- 20 Nisan 1991) Amerikalı film yönetmeni ve yapımcı.
Ο Ντον Σίγκελ(αγγλικά: Donald"Don" Siegel),(26 Οκτωβρίου 1912- 20 Απριλίου 1991), ήταν Αμερικανός σκηνοθέτης, και παραγωγός του κινηματογράφου.

Tito, Arzunun Belli Şemaları'' adlı oyunun 31 Martta yapılacak galasına günler kala, Bakan Ilirijan Bekiri yönetmenlere ve yapımcılara bir mektup göndererek, prova ve hazırlıklara son verilmesi ve yapılacak başka faaliyetlerin cezalandırılacağı konusunda uyarıda bulundu.
Μόλις δύο ημέρες πριν, την 31η Μαρτίου, στην πρεμιέρα του«Τίτο, Ορισμένα Διαγράμματα Επιθυμίας» ο υπουργός Ιλίριαν Μπεκίρι είχε στείλει επιστολή στους παραγωγούς και σκηνοθέτες του έργου προειδοποιώντας τους ότι θα πρέπει να διακοπούν οι πρόβες και οι προετοιμασίες και ότι θα τιμωρούνταν οι περαιτέρω ενέργειες.

Yönetmenim ve yapımcım bunun benim açımdan pek değeri olmadığını söyledi.
Ο σκηνοθέτης μου και ο παραγωγός νιώθουν… ότι αυτό που παίρνεις'τζάμπα' δεν έχει αξία.

Bu amaçla film yönetmenleriyle ve yapımcılarla iş birliği yapacağız.
Για τον σκοπό αυτό θα έχε επαφές με κινηματογραφικούς παραγωγούς και εταιρίες.

Bigelow, yönetmenliğini ve yapımcılığını üstlendiği son filmi Detroitte, 1967 Detroit isyanını temel alarak Amerikadaki ırka dayalı şiddeti işlemiştir.
Με την πιο πρόσφατη ταινία της, το Detroit, η Bigelow σκηνοθέτησε και παρήγαγε μια ταινία, βασισμένη στους Detroit Riots του 1967, σχετικά με τη φυλετική βία στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Pedro Almodóvar, İspanyol yönetmen, senarist ve yapımcı.
Πέδρο Αλμοδόβαρ, Ισπανός σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός.