YAŞAM DESTEĞI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• υποστήριξη ζωής
• υποστήριξης ζωής

Yaşam desteği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yaşam desteği.
Υποστήριξη ζωής.

Birçok güvertede yaşam desteği yok.
Πολλά καταστρώματα χωρίς υποστήριξη ζωής.

Yaşam desteği.
Της υποστήριξης ζωής.

Görünüşe göre yaşam desteği şimdi yüzde 100de.
Φαίνεται ότι η υποστήριξη ζωής είναι πλέον στο 100%.

Yaşam desteği kritik.
Υποστήριξη ζωής κρίσιμη.

Tüm sistemler, yaşam desteği de dahil, devredışı.
Όλα τα συστήματα κλείνουν, καθώς και η υποστήριξη ζωής.

Yaşam desteği hatası.
Απουσία υποστήριξης ζωής.

Warp bobinleri çökmüştü. Yaşam desteği kesilmek üzereydi.
Τα πηνία του δίνης είχαν διαλυθεί, η υποστήριξη ζωής εξασθενούσε.

Yaşam desteği kapandı.
Κλείσιμo δευτερευόvτωv συστημάτωv.

Bilgisayar yok, haberleşme yok, yaşam desteği yok.
Ο υπολογιστής διαλυμένος, οι επικοινωνίες νεκρές και η υποστήριξη ζωής αμελητέα.

Temel yaşam desteği sağlamak.
Βασικής της υποστήριξης ζωής.

Çoğu mürettebat odasının yaşam desteği henüz yok.
Οι περισσότεροι από τους χώρους διαμονής του πληρώματος δεν έχουν υποστήριξη ζωής ακόμα.

Yaşam desteği, kilitler.
Την υποστήριξη ζωής, τις κλειδαριές.

Yangın söndürme sistemiyle yaşam desteği arasında bir hat yarattı.
Έφτιαξε μια διαδρομή μεταξύ της πυρόσβεσης και της υποστήριξης ζωής.

Yaşam desteği yeniden sağlandı.
Η υποστήριξη ζωής έχει μπει σε λειτουργία.

Köprüüstü ve kontrol arayüzü odasındaki enerji ve yaşam desteği ölçümlerini alıyorum.
Λαμβάνω ενέργεια και υποστήριξη ζωής στη γέφυρα και στο δωμάτιο ελέγχου.

Temel Yaşam Desteği( BLS).
Βασική υποστήριξη της ζωής στα παιδιά(BLS).

Yaşam desteği bu röleden geçiyor.
Το σύστημα υποστήριξης ζωής περνάει από εδώ.

Orada, yaşam desteği aktif, yani gidebilirsiniz.
Η υποστήριξη ζωής είναι ενεργή εκεί πέρα. Οπότε, μπορείτε να πάτε.

Yaşam desteği ile alakalı bir şey.
Κάτι που έχει σχέση με την υποστήριξη ζωής.

Buranın yaşam desteği sistemi çökerse hepimiz boğuluruz.
Αν αχρηστευτεί η υποστήριξη ζωής, όλοι μας θα πάθουμε ασφυξία.

Yaşam desteği için kirece ihtiyacımız var.
Χρειαζόμαστε ασβέστη για την υποστήριξη ζωής.

Buradaki yaşam desteği olan diğer tek gemiyi parçalamış olursun.
Θα καταστρέψετε το μόνο άλλο σκάφος εδώ με ικανότητες υποστήριξης ζωής.

Yaşam desteği için malzemeye ihtiyacımız var.
Χρειαζόμαστε προμήθειες για την υποστήριξη ζωής.

Hayır, yaşam desteği olan başka bir yer bulmak daha güvenli olur.
Όχι, θα είμαστε πιο ασφαλής εάν βρούμε μια περιοχή με υποστήριξη ζωής.

Yaşam desteği hariç her şey ölü.
Τα πάντα εκτός από την υποστήριξη ζωής είναι νεκρά.

Tek sorunumuz yaşam desteği olsaydı sorunu çözmenin bir yolunu bulabilirdik.
Αν η υποστήριξη ζωής ήταν το μόνο μας πρόβλημα, ίσως και να το λύναμε.

Eğer yaşam desteği tehlikeye girdiyse, gemiyi tamir için indirmiş olabilirler.
Εάν η υποστήριξη ζωής εκτέθηκε, θα μπορούσαν να έχουν προσγειώσει το σκάφος για επισκευές.

Onun yaşam desteği… tankın gücü tarafından karşılanıyor.
Η υποστήριξη ζωής παρέχεται από την γεννήτρια της δεξαμενής.

Yaşam desteği hâlâ tam güçle çalışmıyor,… ama en azından donarak ölmeyeceğiz.
Η υποστήριξη ζωής δεν έχει επανέλθει πλήρως αλλά… τουλάχιστον δεν θα ξεπαγιάσουμε μέχρι θανάτου.