YAPIT ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έργο τέχνης
• τεχνούργημα
• artwork

Yapıt Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yapıt, dahice baskı.
Artwork, έξυπνη εκτύπωση.

Tarafından Yapıt: Alex Medina.
Έργα τέχνης από: Alex Medina.

Bu yapıt ikimizin ortak ürünü.
Είναι προϊόν κοινής δημιουργίας αμφοτέρων μας.

Yani özgün bir yapıt olmalı.
Άρα είναι ένα κατασκεύασμα αυτόνομο.

Bir sanat yapıtının iki ögesi vardır.
Ένα έργο τέχνης έχει δύο αξίες.

İki ya da daha fazla yazarlı yapıt:.
Βιβλίο με δύο ή περισσότερους συγγραφείς:.

Aegis Kolonisi, yapıt keşfedildi.
Εδώ Aegis Colony. Το τεχνούργημα ανακαλύφτηκε.

Yapıt dosyaları PDF veya AI formatında dosyalar.
Αρχεία artwork PDF ή AI αρχεία μορφής.

Amerikalı yerlilerine ait hiç yapıt bulmadık.
Δεν βρήκαμε κανένα κειμήλιο Αμερικανών Ινδιάνων.

Sınırsız bir yalnızlığın ürünüdür her yapıt.''.
Κάθε έργο τέχνης είναι μία μοναξιά υπό κατασκευή».

Yapıt/ Tasarım Yüksek çözünürlüklü AI veya PDF veya CDR dosyası.
Έργο τέχνης/σχέδιο Υψηλή ανάλυση AI ή αρχείο PDF ή CDR.

Şimdiye kadar Street Fighter dan uyarlanıp yapılmış en güzel yapıt.
Το τελειότερο Street Fighter που φτιάχτηκε μέχρι σήμερα.

Yapıt/ Tasarım Yüksek çözünürlüklü AI veya PDF veya CDR dosyası.
Έργο τέχνης/σχέδιο Ψήφισμα AI ύψους ή αρχείο PDF ή CDR.

Örnek teslim süresi: yapıt onayı sonra yaklaşık 5-7 gün.
Χρονική ανοχή δειγμάτων: περίπου 5-7 ημέρες μετά από την επιβεβαίωση έργου τέχνης.

Yapıt günümüzde de bu türün klasik örneği sayılmaktadır.
Το βιβλίο αυτό παραμένει ακόμη και σήμερα κλασικό στο είδος του.

Mesleki ya da edebi yapıt özetleri ve eleştirileri yazabilirim.
Μπορεί να γράψει περιλήψεις και κριτικές επαγγελματικών ή λογοτεχνικών έργων.

Bu yapıt, duru ve parlak bir deha ile yeni bir dünya anlayışını, toplumsal yaşamı da kucaklayan tutarlı bir materyalizmi; en geniş ve en derin gelişim öğretisi olarak diyalektiği; sınıf savaşımının kuramını ve proletaryanın -yeni, komünist toplumun yaratıcısının- dünya tarihindeki devrimci rolünü açıklar.
Στο έργο αυτό εκθέτονταν με μεγαλοφυή σαφήνεια και διαύγεια η νέα κοσμοαντίληψη, ο συνεπής υλισμός που αγκαλιάζει και την περιοχή της κοινωνικής ζωής, η διαλεκτική ως η πιο ολόπλευρη και η πιο βαθιά διδασκαλία της εξέλιξης, η θεωρία της ταξικής πάλης και ο κοσμοϊστορικός επαναστατικός ρόλος του προλεταριάτου, του δημιουργού της νέας, της κομμουνιστικής κοινωνίας.

Teslim süresi Final yapıt ve sipariş onaylandıktan sonra 10-15 gün.
Χρονική ανοχή 10-15 ημέρες μετά από επιβεβαίωσε το τελικές έργο τέχνης και τη διαταγή.

Bu kaydı bulursanız, Ishimura ve yapıt yok edilmeli. Yok edilmeli.
Εάν βρείτε αυτή την καταγραφή, η Ishimura και το τεχνούργημα πρέπει να καταστραφούν πρέπει να καταστραφούν πρέπει να καταστραφούν.

Ona söylüyorum, yapıt veya değil genel olarak baktığımızda burada yalnızız.
Γι'αυτό και της είπα, τεχνούργημα ή μη, στο γενικό καθεστώς των πραγμάτων, όλοι είμαστε μόνοι εδώ.

Ama, görünüşte birbirini tutmayan yazılara karşın, takma adlar, oyunlar, gülümsemeler ötesinde, bütün bu yapıt boyunca, en sonunda son kitaplarda parlayıveren bir gerçeğin önsezisine( aynı zamanda da kuşkusuna) benzer bir şeyin belirişi sezilir: Kierkegaard da sıçrar.
Αλλά, παρά τα αντιλεγόμενα, πάνω απ' τα ψευδώνυμα, τα παιχνίδια και τα χαμόγελα, σ' όλη την έκταση αυτού του έργου(απ' τη στιγμή που το καταλαβαίνουμε) προαισθανόμαστε την ύπαρξη μιας αλήθειας, που ολοκληρώνεται λάμποντας στα τελευταία του έργα: ο Κίρκεγκωρ κάνει κι αυτός το άλμα.

Bu yapıt, Marxın değer teorisinin ilk sistematik açıklaması ile, onun para teorisini içerir.
Το έργο αυτό περιέχει την πρώτη συστηματική έκθεση της θεωρίας του Μαρξ για την αξία, μαζί και τη θεωρία του χρήματος.

Teslimat süresi: Yapıt ve ön ödeme onaylandıktan sonra 7-10 gün.
Χρόνος παράδοσης: 7-10 ημέρες μετά από το έργο τέχνης και προκαταβολή πληρωμής που επιβεβαιώνεται.

Bir sanat yapıtına ilişkin görüşler çeşitlilik gösteriyorsa, o yapıt yeni, karmaşık ve hayati demektir.
Η ποικιλία των απόψεων σχετικά με ένα έργο τέχνης, δείχνει ότι το έργο είναι καινούργιο, καινοτόμο, σύνθετο, και ζωτικό/σημαντικό.

Teslimat süresi: Yapıt 10-25 gün sonra ve ön ödeme onaylandıktan sonra.
Χρόνος παράδοσης: 10-25 ημέρες μετά από το έργο τέχνης και προκαταβολή πληρωμής που επιβεβαιώνεται.

Dolayısıyla, her yapıt soyut ve genel yapının dışavurumu olarak kabul edilir; yapıt, bu yapının mümkün olan gerçekleşimlerinden biridir yalnızca.
Κάθε έργο δεν θεωρείται λοιπόν παρά ως εκδήλωση μιας αφηρημένης και γενικής δομής, της οποίας δεν είναι παρά μία από τις πιθανές πραγματοποιήσεις.

Birden bastıran bir aşk, bir büyük yapıt, belirleyici bir edim, dönüştüren bir düşünce, kimi anlarda aynı katlanılmaz sıkıntıyı verir, karşı konulmaz bir çekimle birlikte.
Μια ξαφνική αγάπη, ένα μεγάλο έργο, μια αποφασιστική πράξη, μια σκέψη που μεταμορφώνει προκαλούν σε ορισμένες στιγμές την ίδια ανυπόφορη αγωνία, ανάμεικτη μ' ακαταμάχητα θέλγητρα.

Her sahici sanat yapıtı sanatçısıyla izleyicileri arasında bir tartışma başlatmalıdır.
Κάθε αυθεντικό έργο τέχνης πρέπει να πυροδοτεί μια σύγκρουση ανάμεσα στον καλλιτέχνη και το κοινό.

Çok kültürlü yapıt, Japon No Tiyatrosu ve antik Yunan draması tekniklerini birleştiriyor ve yeni bir sunum dili yaratmayı amaçlıyor.
Η διαπολιτισμική παραγωγή συνδυάζοντας τους κώδικες του ιαπωνικού θεάτρου Νο και του αρχαίου ελληνικού δράματος, στοχεύει στη δημιουργία μιας νέας σκηνικής γλώσσας.