Yapmaya devam etmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Çünkü yapmaya devam etmek istiyorum.
Önemli olan kaliteli program yapmaya devam etmek.
Το σημαντικό είναι ότι συνεχίζουμε να κάνουμε μια ποιοτική εκπομπή.Haber yapmaya devam etmek istiyorum.
Θέλω να συνεχίσω να κάνω τις ειδήσεις.Aynı yanlışları yapmaya devam etmek ne acı.
Κακό είναι να συνεχίζεις να κάνεις τα ΙΔΙΑ λάθη.Onu yapmaya devam etmek istiyorum.
Θέλω να συνεχίσω να κάνω αυτό το πράγμα.Hepimiz fedakârlık yapmaya devam etmek zorundayız.
Όλοι πρέπει να συνεχίσουμε να κάνουμε θυσίες.Bunu yapmaya devam etmek istediğini mi söylüyorsun?
Tek bildiğim bunu yapmaya devam etmek istediğim.
Απλά ήξερα ότι ήθελα να συνεχίσω να το κάνω.Sinemayla ilgilenmeye devam etmek istiyorum ve umarımbu( sinemanın kötü olarak yorumladığı halinden bahsediyor) akıllıca filmler yapmaya devam etmek isteyenleri etkilemez.
Θέλω Numara yapmaya devam etmek zorundasın.
Πρέπει να συνεχίσεις την προσποίηση.Yalan söyledi çünkü işini yapmaya devam etmek istiyordu.
Είπε ψέματα επειδή ήθελε να συνεχίσει να κάνει τη δουλειά της.İşimi yapmaya devam etmek istiyorum.
Θέλω να συνεχίσω το έργο μου.Zaten tarih yazdık ve yapmaya devam etmek istiyoruz.
Γράφουμε ιστορία και πιστεύω ότι θα συνεχίσουμε να το κάνουμε.Bunu yapmaya devam etmek istiyorum.
Θέλω να συνεχίσω Kyle, makarna resimlerini yapmaya devam etmek zorundasın!
Κάιλ, πρέπει να συνεχίσεις να φτιάχνεις εικόνες από μακαρόνια!İşimi yapmaya devam etmek istiyorum.
Θέλω να συνεχίσω τη δουλειά μου.Başlat Menüsü Reviverı Windows8 için en iyi Başlangıç Menüsü yapmaya devam etmek istediğimizden, geri bildirimi çok ciddiye alıyoruz.
Λαμβάνουμε το σχόλιο πολύ σοβαρά, καθώς θέλουμε να συνεχίσουμε να κάνουμε το Start Menu Reviver το καλύτερο μενού Start για Windows 8.Dorayaki yapmaya devam etmek istiyorsun, değil mi?
Θέλεις να συνεχίσεις να φτιάχνεις dorayaki, σωστά;?Sana zerre kadar değervermeyen bir şah için aynı hataları yapmaya devam etmek istiyorsan, bunu yapacağın oyun yeri sokaklardır.
Αν θέλεις να συνεχίσεις να κάνεις τα ίδια λάθη για έναν βασιλιά που δεν νοιάζεται για τον κώλο σου, στην σκακιέρα της ζωής, Ben bunu yapmaya devam etmek gerektiğini düşünümuyorum.
Δεν νομίζω πως πρέπει να συνεχίσουμε Bu sırada işimi yapmaya devam etmek istiyorum.
Στο μεταξύ, σκοπεύω να συνεχίσω τη δουλειά μου.Caleb, bunu yapmaya devam etmek zorunda değilsin.
Κέιλεμπ, δε χρειάζεται να συνεχίσεις να το κάνεις αυτό.Hepimiz işimizi yapmaya devam etmek zorundayız.
Όλοι πρέπει να συνεχίσουμε να κάνουμε τη δουλειά μας.Çizgi romanlar yapmaya devam ettim.
Και συνέχισα να φτιάχνω κόμικς.Cephaneler tükenince, yapabildiğimiz tek şeyi yapmaya devam ettik.
Όταν τα πολεμοφόδια τελείωσαν, συνεχίσαμε να φτιάχνουμε το μόνο πράγμα που μπορούσαμε.Bunu bir süre yapmaya devam ettim.
Συνέχισα να το κάνω αυτό για αρκετό καιρό.Orada kal ve tavşanlar yapmaya devam et!
Bu durum, durmadan araştırma yapmaya devam etme hevesimi kırdı.
Αυτό με έκανε να μην θέλω να συνεχίσω όλη αυτή την έρευνα.Çizgi romanlar yapmaya devam ettim ve Worcester Sanat Müzesinde, bana hiçbir eğitmen tarafından verilmeyen en harika tavsiye verildi.
Συνέχισα να φτιάχνω κόμικς και στο Μουσείο Τεχνών του Worcester μου έδωσαν την καλύτερη συμβουλή που μου είχε ποτέ δώσει δάσκαλος.Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.
Όπως καταλαβαίνετε, δεν γινόταν 
