YAPRAK GIBI TITRIYORSUN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τρέμεις σαν φύλλο

Yaprak gibi titriyorsun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yaprak gibi titriyorsun.
Τρέμεις σαν φύλλο.

Wynonna, bir yaprak gibi titriyorsun.
Γουαϊνόνα, τρέμεις σαν το φύλλο.

Yaprak gibi titriyorsunuz.
Τρέμεις σα φύλλο.

Gel otur buraya, tatlım. Yaprak gibi titriyorsun.
Κάθισε, τρέμεις σαν φύλλο.

Yaprak gibi titriyorsun.
Τρέμεις σαν το φύλλο.

DG, canım, bir yaprak gibi titriyorsun.
Ντι Τζι, μωρό μου. Εσύ τρέμεις σαν φύλλο.

Yaprak gibi titriyorsun.
Θεέ μου… Τρέμει σαν φύλλο.

DG, canım, bir yaprak gibi titriyorsun.
Γλυκιά μου Ντι Τζι, τρέμεις σαν το φύλλο.

Yaprak gibi titriyorsun.
Τρέμεις σαν το φύλλο… Κάθισε.

Aman Tanrım, bebeğim sen bir yaprak gibi titriyorsun.
Θεέ μου κούκλα. Τρέμεις σαν φύλλο.

Rahat ol. Yaprak gibi titriyorsun.
Ηρέμησε, τρέμεις σαν φύλλο.

Bebeğim, yaprak gibi titriyorsun.
Θεέ μου κούκλα. Τρέμεις σαν φύλλο.

Yaprak gibi titriyor şuan Tüm bu atışmaların ortasında kalmamalı.
Τρέμει σαν το φύλλο. Δεν μπορεί να είναι τριγύρω με όλα αυτά τα καβγαδάκια.

Yaprak gibi titriyorum. Artık sonuna geldik.
Τρέμω σαν το φύλλο. Αλλά τώρα θα το πάμε μέχρι τέλους.

Yaprak gibi titriyorum!
Τρέμω σαν το φύλλο.

Yaprak gibi titriyordu.
Έτρεμε σαν φύλλο.

Kız yaprak gibi titriyor.
Τρέμει σαν το φύλλο.

Yaprak gibi titriyor.
Τρέμει σαν το φύλλο.

Bugün yaprak gibi titriyordu.
Έτρεμε σαν φύλλο σήμερα.

Şerif yardımcısı onu getirdiğinde yaprak gibi titriyordu.
Όταν την έφερε μέσα ο βοηθός, έτρεμε σαν φυλλαράκι.

Çok gerginim. Yaprak gibi titriyorum.
Είμαι τόσο νευρική, τρέμω σαν φυλλαράκι.

Görevli kız da bir haftadır korkudan yaprak gibi titriyormuş. Çünkü birkaç serseri kızı Lugerla tehdit etmiş.
Σε μια εβδομάδα από τώρα μια υπάλληλος σε κάποιο παντοπωλείων θα τρέμει σαν το φύλλο… επειδή κάποιος ναρκομανής έφηβος θα έχει κολλήσει μια Luger στο πρόσωπό της..

Şöminenin yanındaydın. Her zamanki gibi eşyaları düzenliyordun. Elin yaprak gibi titriyordu.
Τακτοποιούσες τα μπιμπελό στο τζάκι, όπως κάνεις πάντα… και τα χέρια σου έτρεμαν σαν το φύλλο.

İş arkadaşlarına göre aynı kişi olabilir herkese göre öyle olabilir, ama eve geldiğinde, yaprak gibi titriyor.
Μπορεί να φαίνεται έτσι στους συναδέλφους του… σε όλους τους άλλους. Αλλά όταν γυρνάει σπίτι τρέμει σα φύλλο.

Yaprak gibi titriyor.''.
Τρέμεις σαν το φύλλο».

Vücudun bir yaprak gibi titriyor.
Τρέμεις σα φύλλο.

Yaprak gibi titrer.
Tρέμει σαν το φύλλο.

Bir yaprak gibi titriyordu.
Ετρεμε σαν το φύλλο, από φόβο.

Ben sadece yaprak gibi titriyorum.
Εγώ τρέμω μόνο σαν φύλλο.

Ağaçtaki bir yaprak gibi titriyorum.
Τρέμω σαν το φύλλο.