YAVRU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μωρό
• κουτάβι
• παιδί
• γατάκια
• νεοσσός
• μικρό
• απογόνους
• κουταβάκια
• νεογνό
• λιονταράκι
• σκυλάκι
• τηγάνισμα

Yavru Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yavru fil.
Μωρό ελέφαντα.

Hangi yavru timsah?
Ποιο μωρό αλιγάτορα;?

Yavru bile değildi.
Και δεν ήταν καν κουτάβι.

Aptal yavru insan.
Ανόητο ανθρώπινο παιδί.

Yavru maymunla anne maymun.
Μαμά μαϊμού με μωρό μαϊμού.

Niye küstün yavru bana?
Γιατί Κούλη παιδί μου;?

Bu yavru şanslı.
Αυτός ο νεοσσός είναι τυχερός.

Dişi aslanın gebeliği 4 ay sürer; 3-4 yavru doğurur.
Η κυοφορία του διαρκεί περίπου 4 μήνες και γεννά 3-4 απογόνους.

Bu arada bu yavru 3 aydır bende….
Το παιδί βρίσκεται εδώ και 3 μήνες με την….

Yavru da olsa eti yenir bunun. Neden almadı ki?
Ακόμη και αν είναι ένα κουτάβι είναι κρέας σκύλου, γιατί δεν το αγόρασε;?

Bu erkek yavru hasta ve aç.
Αυτό το μικρό αρσενικό δεν πεινάει μόνο, αλλά είναι και άρρωστο.

Yavru insan, fok kızının paltosunun nerede olduğunu biliyor musun?
Ανθρώπινο παιδί, ξέρεις που είναι το δέρμα της φώκιας?

Kediler özellikle de yavru kediler oyun oynamayı çok severler.
Τα γατάκια(και οι γάτες) αγαπούν να παίζουν.

Bu yavru açlıktan ölüyor… ve ellerinden gelen hiçbir şey yok.
Αυτό το μικρό λιμοκτονεί και δεν μπορούν να κάνουν τίποτα για να το βοηθήσουν.

Hani şu hayvanat bahçesindeki yavru kaplanla ilgili haberi yapan kadın, değil mi?
Έκανε την ιστορία για το μωρό τίγρη στο ζωολογικό κήπο, έτσι;?

Bu yavru daha üç haftalık ve biraz sendeliyor.
Αυτός ο νεοσσός είναι μόλις τριών εβδομάδων και προσπαθεί να σταθεί στα πόδια του.

Oyun şok birlikleri yavru 1 dikkate değer bir hikaye başlattı.
Παιχνίδι στρατεύματα σοκ γατάκια 1 εγκαινιάζει μια αξιοσημείωτη ιστορία.

Yavru daha önce bir tilki görmedi ama büyük tehlikede olduğunun farkında.
Το μικρό δεν έχει ξαναδεί αλεπού, αλλά ξέρει ότι είναι σε πραγματικό κίνδυνο.

Bir dişi köpek ve dişi yavruları yedi yıl içerisinde 4372 yavru verebilirler.
Ένα μόνο ζευγάρι αστείρωτων σκύλων μπορεί μέσα σε 7 χρόνια να δημιουργήσει 4. 500 απογόνους.

Yavru ölmüştür soğuktan veya açlıktan ya da bazı yırtıcıların elinden.
Το μικρό θα έχει πεθάνει από το ψύχος ή την πείνα… ή στα νύχια κάποιου αρπακτικού.

O artık yavru değil, baba. Yaşlanıyor.
Δεν είναι πλέον ένα κουτάβι, πατέρα. ηλικιών.

Yavru şok birliklerinin tüm oyunları bizim portal ücretsiz olarak oynayabilirsiniz.
Όλα τα παιχνίδια των στρατευμάτων σοκ της γατάκια μπορείτε να παίξετε δωρεάν στο portal μας.

Düz bir zeminde, yavru bir iguana bir yarışçı yılanlar hızlıdır.
Σε επίπεδο έδαφος, ένα μωρό ιγκουάνα μπορεί να τρέξει γρηγορότερα από το φίδι.

Yavru, çevre koşullarında normal yönelim için çok az yaşam deneyimine sahiptir.
Το κουτάβι έχει πολύ λίγη εμπειρία ζωής για κανονικό προσανατολισμό σε περιβαλλοντικές συνθήκες.

Erkek yavru, annesini her yerde adım adım izliyor.
Το μικρό αρσενικό ακολουθούσε τη μητέρα του παντού, βήμα προς βήμα.

İlk yavru sağlıklı doğdu ancak ikinci yavru ölü doğdu.
Το πρώτο παιδί γεννήθηκε υγιές όμως το δεύτερο κληρονόμησε την ίδια πάθηση.

Tabii ki yavru babun çok masumdu,… geri dönmedi ve koşmadı.
Και φυσικά, το μωρό μπαμπουίνος ήταν τόσο αθώο, που δεν έτρεξε να ξεφύγει.

Ama bu yavru, bir yetişkini işin nasıl yapılması gerektiğini göstermesi için ikna etmiş.
Όμως αυτό το μικρό έπεισε ένα ενήλικο να του δείξει τι να κάνει.

Artık bu yavru her memeli yavrunun beslendiği gibi beslenebilir annesinin sütüyle.
Tώρα το μικρό θα τραφεί… όπως όλα τα μικρά των θηλαστικών: με το μητρικό γάλα.

Bu yeni yavru korktugumuz kadar tatliysa… bebek sektörü batabilir bebegim.
Αv το vέο κουτάβι είvαι όσο χαριτωμέvο φοβόμαστε, μπορεί vα διαλύσει τηv επιχείρηση τωv μωρώv.