YENI LIDER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• νέος αρχηγός
• νέος ηγέτης
• νέους ηγέτες
• ο νέος επικεφαλής

Yeni lider Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yeni lider arayışı.
Αναζήτηση νέας ηγεσίας.

Artık yeni lider Megie.
Νέο αφεντικό στο MEGA.

Yeni lider söz verdi.
Ο νέος επικεφαλής υπόσχεται.

Yeni İnsan, Yeni Lider.
Νέο κόμμα, νέος ηγέτης.

Eğer yeni lider sensen.
Εάν είσαι ο νέος ηγέτης.

IŞİD, Bağdadinin ölümünü doğruladı: Yeni lider açıklandı.
Επιβεβαίωσε το θάνατο του αλ-Μπαγκντάντι ο ISIS- Ανακήρυξε νέο αρχηγό.

Yeni lider o olmalı.
Πρέπει να γίνει ο νέος αρχηγός.

Yılda bir, yeni lider seçilirdi.
Κάθε δύο δεκαετίες, διαλέγουν ένα νέο αρχηγό.

Yeni lider seçildiği zaman, onun rakibi kovulurdu.
Όταν επιλεγεί ο νέος αρχηγός, ο αντίπαλός του πρέπει να εξοριστεί.

Bu da demek oluyor ki, yeni lider seçilmiştir.
Λοιπόν… Ο νέος επικεφαλής επιλέχτηκε.

Matrix, yeni lider Ultra Magnusa geçti.
Η Μάτριξ δόθηκε στον καινούργιο τους αρχηγό, τον Ούλτρα Μάγκνους.

Tek aday benim, öyleyse yeni lider de benim.
Είμαι ο μοναδικός υποψήφιος, άρα ο νέος αρχηγός.

Hatta yeni lider olarak.
Και μάλιστα, ως νέος αρχηγός.

Haziran 1954te Albay Arbenz ülkeden kaçtı. Armas yeni lider olarak geldi.
Στις 27 Ιουνίου 1954, ο Άρμπενς έφυγε από τη χώρα… και ο Αρμάς έφτασε ως ο νέος αρχηγός.

Trump: IŞİDin yeni liderinin yerin biliyoruz.
Τραμπ: Ξέρουμε πού βρίσκεται ο νέος ηγέτης του ISIS.

Yeni lider cumhurbaşkanlığı arzularını açıklamaktan da çekinmedi.
Ο νέος αρχηγός δεν απέφυγε να δηλώσει τις προεδρικές φιλοδοξίες του.

Yeni parti değil yeni lider gerekiyor.
Το ΔΗΚΟ δεν χρειάζεται νέο καταστατικό αλλά νέο ηγέτη.

SPnin yeni lideri Rama partide yenilenme ve demokratikleşme istiyor.
Ο νέος αρχηγός του SP, Ράμα, επιδιώκει ανανέωση και εκδημοκρατισμό του κόμματος.

Civilization VI: Rise and Fall sürümü bizlere 8 yeni uygarlık ve 9 yeni lider sunuyor.
Το Civilization VI: Rise and Fall εισάγει οκτώ νέους πολιτισμούς και εννέα νέους ηγέτες.

Seyahat sonunda, Yeni lider bulundu bu kadının kafasındaydı, ve sonsuza dek!
Όταν τέλειωνε το ταξίδι της, και οι νέοι ηγέτες είχαν ενημερωθεί… τη γυναίκα την αποκεφάλιζαν και την έθαβαν για πάντα!

Gathering Storm ile birlikte oyuna 8 yeni uygarlık ve 9 yeni lider ekleneceği belirtilmişti.
Επιπλέον, το Civilization VI: Gathering Storm εισάγει οκτώ νέους πολιτισμούς και εννέα νέους ηγέτες.

Arkadın yeni lider olabilmek için yavaşça ve sessizce kendisine destek sağladığı düşünülüyor.
Θεωρείται ότι ο Άρκαντ, αργά και σιωπηρά μαζεύει υποστήριξη για τον εαυτό του ως νέος ηγέτης.

Civilization VI: Gathering Storm bu yeni sistemlere ek olarak sekiz yeni uygarlık ve dokuz yeni lider sunuyor.
Επιπλέον, το Civilization VI: Gathering Storm εισάγει οκτώ νέους πολιτισμούς και εννέα νέους ηγέτες.

Yeni lider, görevi neredeyse 20 yıl yürüten son eski lider Ivica Racanın yerini alacak.
Ο νέος αρχηγός θα αντικαταστήσει τον εκλιπόντα τέως πρόεδρο Ίβιτσα Ράτσαν, ο οποίος κατείχε το αξίωμα για περίπου 20 χρόνια.

Baylar ve bayanlar, Chicane geçiliyor ve düzlüğe geliniyor, işte yeni lider, Lugo Abrattenin kullandığı, 5 numaralı Ferrari.
Κυρίες και κύριοι μετά τη διπλή στροφή και τη μεγάλη ευθεία η νέα πρωτοπόρος η Φεράρι αρ. 5 με οδηγό το Λούγκο Αμπράτε που απέχει οχτώ λεπτά από το τέλος του αγώνα.

Yeni lider, iki ülkenin birbirlerine açtıkları soykırım davalarını geri çekmek için çalışma sözü verdi.
Ο νέος ηγέτης δεσμεύθηκε να εργαστεί για να αποσύρει τις κατηγορίες γενοκτονίας που έχουν υποβάλει οι δυο χώρες η μια εναντίον της άλλης.

Öte yandan Selçuk, CHPnin yıllar boyunca oluşmuş ve hiçbir yeni lider veya MYK ekibinin değiştiremeyeceği bir doğası olduğuna inanıyor.
Στο μεταξύ, ο Σελτσούκ θεωρεί ότι το CHP έχει μία φύση, η οποία έχει δημιουργηθεί κατά τη διάρκεια πολλών ετών, και την οποία κανένας νέος αρχηγός ή ομάδα του MYK μπορεί να αλλάξει.

Yeni lider delegelere hitaben yaptığı konuşmada,'' karşıt fikirlere'' rağmen partiyi bir arada tutmak için elinden geleni yapacağını söyledi.
Ο νέος αρχηγός ανέφερε στους εκπροσώπους ότι θα κάνει ότι καλύτερο μπορεί για να κρατήσει το κόμμα ενωμένο, σεβόμενος τις"αντίθετες γνώμες".

Stalinin ölümü ve kolektif liderlikten kısa bir süre sonra, yeni lider Nikita Kruşçev Stalinin kişisel kültünü kınadı ve destalinizasyon politikasını başlattı.
Μετά το θάνατο του Στάλιν και μια περίοδο συλλογικής διακυβέρνησης, ο νέος ηγέτης Νικίτα Χρουστσόφ αποκήρυξε την προσωπολατρία στο Στάλιν και ξεκίνησε μια πολιτική αποσταλινοποίησης.

Yeni lider LDKnın'' bir demokrasi ve siyaset kültürü simgesi'' olmaya devam ettiğini söyleyerek,'' LDK üyelerinin farklı görüşlere sahip olabileceği göz önüne alındığında, hoşgörü ve anlayış söz konusu olduğunda Kosovadaki hiçbir partinin kendileriyle'' boy ölçüşemeyeceğini de sözlerine ekledi.
Ο νέος αρχηγός ανέφερε ότι το LDK παραμένει"σύμβολο δημοκρατίας και πολιτικού πολιτισμού", προσθέτοντας ότι κανένα άλλο κόμμα στο Κοσσυφοπέδιο δεν μπορεί να συγκριθεί"σε ό, τι αφορά στην ανοχή και στην κατανόηση, δεδομένου του γεγονότος ότι τα μέλη του LDΚ μπορούν να έχουν διαφορετικές θέσεις".